Вопрос: Как говорить по фински?

 

Как выучить финский язык.

Видео взято с канала: YuraPaPu Жизнь в Финляндии


 

Финский с нуля: произношение

Видео взято с канала: Ekaterina Andryushina


 

ФИНСКИЙ ЯЗЫК | ЧИТАЕМ ПО-ФИНСКИ #1

Видео взято с канала: ФИНСКИЙ ЯЗЫК C АНТОНОМ


 

200 фраз Финский Русский

Видео взято с канала: Learning Phrases with Chris & Friends


 

Уроки финского языка. Урок №1: Особенности финского языка

Видео взято с канала: Финский языковой центр ЛингваКонтакт


 

12 СЛОВ ИЗ ФИНСКОГО РАЗГОВОРНОГО ЯЗЫКА || Часть 1

Видео взято с канала: Dasha from Russia


 

Пытаюсь говорить по-фински | Финский за месяц, день 11

Видео взято с канала: Энциклоп


36 комментариев

  • В предложении «Minulla ei ole kirjaa» последнее слово не является субъектом. Это объект безличного предложения, которое можно заменить на «Mina en omista kirjaa». Согласно тому же сайту suomesta, форму партитива в предложении могут иметь прямое дополнение, подлежащее и предикатив. Наверное:3

  • Рассмотрим несколько падежей фразы «мной выученное стихотворение» — в единственном и множественном числах.

    номинатив: oppimani runo / oppimani runot

    генетив: oppimani runon / oppimieni runojen

    партитив: oppimaani runoa / oppimiani runoja

    инессив: oppimassani runossa / oppimissani runoissa

    иллатив: oppimaani runoon / oppimiini runoihin

  • По поводу партитива, что-то похожее и настолько же нелогичное есть в русском языке. Можно вед сказать: «денег не нашлось» или «нужного слова не нашлось», хотя слово «найтись» это тоже непереходный глагол.

  • Браво, Арсений! С замиранием дыхания слушала ваш монолог. Браво! На 11 день многие могут выучить только sinä-minä-древесина. По крайней мере я вас поняла. Я учила язык тоже практически круглые сутки. Хорошо, что много пишите.Зрительная память очень помогает в запоминании.Всего вам доброго.

  • Как же красиво из ваших уст звучит финский язык!) И русский), дикция и тембр ваш прекрасен! Прям захотелось подписаться на канал и выучить финский! И безумно красивые видео ролики и музыка вначале каждого ролика божественна! Спасибо за новый взгляд на Финляндию!!!

  • Итак, скажу: к сожалению, но по ряду причин я последнее время не успеваю ни одно Ваше видео посмотреть до конца (а точнее, у меня просто не получается никак, одно видео из этой серии, да и то не до конца, а остальные вообще даже не начинал, не получалось, да и всё). Так вот, этот вопрос я адресную лично автору, и я спрошу: а будет ли видео когда-нибудь про японский язык? И услышу ли я когда-нибудь, как автор говорит по-японски? Мне лично очень хотелось бы, потому что я очень люблю Японию и всё, что с ней связано. Нет, я не призываю делать такие видео прямо сейчас и в обязательном порядке, но я просто интересуюсь, будут ли такие видео когда-нибудь. И если видео про японский язык и правда когда-нибудь будет, мне бы хотелось тоже таких видео, где бы автор рассказывал, как он это язык учил для себя. Ну, если, конечно, он и правда будет его учить. Такие вот дела

  • Проблема учебников в том, что реальный финский немного не такой в плане фраз, построения предложений и многие фразы учебника вообще никто не употребляет в повседневной речи. Например minun tulee tehdä в нормальной речи всегда заменяется на mun pitää tehdä или в крайнем случае mulle kannattaa tehdä,но схема через tulee ни разу не слышал

  • 00:08 Список полезных слов и словосочетаний для устной речи

    02:04 Грамматика по требованию: хитрые глагольные формы

    04:20 Как по-фински «три целых и четыре десятых»?

    05:04 Почему я пытаюсь начать говорить уже сейчас?

    06:21 5 первых тем

    07:20 Первая попытка заговорить

    10:16 Грамматика по требованию: хитрый партитив

    12:39 Анализ первой попытки заговорить по-фински

    16:07 Вторая попытка заговорить

    19:40 Как подобрать первые темы для разговора?

    22:00 Что дальше?

  • Друзья, видимо я что-то пропустил. Напомните мне, пожалуйста почему Арсений выбрал к изучению именно финский? Что именно из финской культуры заинтересовало его настолько, чтобы посвятить себя этому несомненно интересному и трудному, но такому необычному и изолированному языку? Буду благодарен за помощь.

    Арсений, Вам терпения и сил!

  • Я говорю на английском, немецком, французском, испанском и иврите. Но от того что в финском языке 15 падежей ( а мне его нужно учить, так как свою дальнейшую жизнь связываю с Финляндией) я в штаны писаю

  • Финский во многом схож с турецким. Агглютинация, гармония гласных, отсутствие категории рода. И много похожих слов. Финское nurmi «трава» схоже турецким orman «лес», а поле на обоих языках почти звучит идентично:
    фин. ala тур. alan. Среди предлогов сразу очевидной становиться схожесть фин. alla и тур. altında «под», откуда в обоих языках производные: фин. alava тур. alçak «нижний».
    Фин. höürü «пар» слегка схоже с тур. kömür «уголь», схожесть становится более очевидной если в обоих случаях посмотреть на японское kemuri «дым». Фин. tahra «пятно» находит соответствие в турецком toprak «почва».
    В тюркских языках снежный барс именуется «ирвиш». В османском турецком это тоже существовало, весьма интересна его схожесть и финским ilves «рысь».
    Тур. üzüm «виноград» происходит из древнетюркского yürüm, которое в свою очередь похоже на финское marya «ягода».
    Фин. nürkki и тур. yumruk «кулак». Фин. kala «рыба» сопоставимо с турецким göl «озеро». И лично мне кажутся связанными фин. oksa «ветка» и тур. ökçe «пятка».

  • Я живу в России уже как шесть лет, все мои друзья фины и мы с ними свободно общались, в свой 8 лет я умела три языка как родные это Эстониский, Русский и Финский. И я как-то сама не заметила как начала разговаривать на разговорном языке. Типо мне разговаривать на письменном как-то тупо, «haluatko mennä kauppaan?» например вот так как-то стрАаннооо,
    Кратко можно сказать «mennääks kauppaan?» я привыкла так разговаривать \(×_×)/
    Кстати моя одноклассница сказала что Финский тяжёлый потому что там всякие правила (плохо помню что она сказала)
    Но что в финском есть passiivi и всякие склонения

  • Я самостоятельно изучаю русский язык только девять месяцев, и твоё видео интересный контент для меня, потому что я сам носитель финского. Расговорный язык может быть самая сложная часть финского языка.

  • В болишнстве языкао Мира нет «Ты». Нет и она, и он, как арабы, китайцы разницы нет.
    Я чел не знающий родного -удмутрского, а это финский язык. Ни Хао, Парлеву де Франсе, Шпрехен зе дойче. Потрбно зннання рідної мови -фінської. Sholom/

  • Google переводчик очень интересно переводит слово maha в предложениях. ��

    Maha oli täysi alkukaudesta. Плотина была полна раннего периода.

    Maha on myötäävä. Пух сострадательный.

    Kipu tuntuu liikkeellä ollessa ja painaessa, kuitenkin maha on myötäävä.

    Боль ощущается, когда вы находитесь в движении и нажимаете, но выстрел положительный.

    Kulkea maha pystyssä varsinkin raskaana olevasta naisesta. Спускайтесь вниз, особенно от беременной женщины.

    Спасибо, Гугл! ����

  • Antony, безумно нравится Ваша методика преподавания столь мелодичного и дивного языка. Было бы также здорово получить материал по самым »используемым» в языке глаголам, фразам из бытовой среды, а также узнать побольше о финнах как о нации.

  • Неплохо, попробовал поговорить так же с минуту на языке который я не так давно учу, но тоже за минуту не управился, потребовалось намного больше времени, чтобы донести хоть какую то суть, ибо ужасно не хватало словарного запаса, и приходилось выдумывать другой подход, ибо мозг хитрая штука)

  • «Ни про один сериал я не могу сказать, что я его посмотрел. Я их не смотрю. Я не могу. Мне кажется, это как-то неловко.»(Кинорежиссёр Алексей Герман)
    Но теперь я перестану кринжить с вопросов о лучшем сериале и даже поделюсь ссылочкой на этот. =)
    Интересно, полезно, захватывающе. Спасибо!

  • Часто встречаю комменты, что литературный и разговорный языки отличаются. А какая речь звучит по ТВ и радио? Если слушать радио и смотреть программы на финском, насколько будет разница с реальной жизнью?

  • Рассмотрим несколько падежей фразы «мной выученное стихотворение» — в единственном и множественном числах.

    номинатив: oppimani runo / oppimani runot

    генетив: oppimani runon / oppimieni runojen

    партитив: oppimaani runoa / oppimiani runoja

    инессив: oppimassani runossa / oppimissani runoissa

    иллатив: oppimaani runoon / oppimiini runoihin

  • Очень нравятся ваши уроки финского. Только нигде не могу найти подробный урок о произношении. Именно как правильно перестроить свой речевой аппарат на финский язык. Ведь даже обычная «а» звучит несколько иначе, и л, и р произносятся по-другому, в отличии от русского. Где образуется звук, каково положения языка при произношении данной буквы. Если возможно, пожалуйста, сделайте урок по этой теме. Или дайте ссылку, если он был ранее. Я хочу не только выучить слова и фразы, но и максимально отработать произношение. Просто на слух мне сложно это сделать. Буду очень благодарна.

  • Юрочка, может быть ты можешь по советовать сайт знакомств, где финские одинокие мужчины хотели бы познакомиться с женщинами для создания семьи пусть даже из не очень цивилизованной России ))) Спасибо если сможешь найти ответ для нас нуждающихся.

  • Недавно (а если точно, то 3 недели назад) решил выучить финский) (для своих целей) пересмотрел кучу видео уроков. И везде их было не больше 7… Мне очень понравились именно ваши уроки, но хотелось бы что бы они выходили по чаще:) и за эти 3 недели финская грамматика убила мой мозг. Но интереса к ней я не потерял. Поэтому продолжаю заниматься изучением языка. Желаю вам удачи! ��

  • Как и в любом другом европейском языке грамматически верно говорить не как по русски, допустим, мне надо. Кому мне, что надо. Но европеец так не говорит. Он скажет у меня есть надобность, потребность. И скажет именно так, а не иначе. По эстонски. Мне надо Mul on tarvis (minul on tarvis) у меня есть надобность, необходимость. Mul ei ole tarvis. Здесь речь не идет о жаргонизмах и устойчивых словосочетаниях или дворовой лексике. Мне кажется дворовая лексика, просторечие, вообще не должны изучаться на курсах языка или на академических курсах. Дело в том, что дворовая лексика весьма специфична, ограничена и не имеет широкого распространения среди аборигенов. Перевод дворовой лексики весьма затруднителен для иностранца. Просторечие, дворовая лексика это признак дурного тона. Несмотря на простоту угро-финской группы языков, с точки зрения разговорной лексики, мы имеем весьма сложную грамматическую составляющую. Ни один образованный финн не сможет объяснить вам значение 14 финских падежей. Пожалуй, это не под силу даже академикам. К счастью для жизни нужно знать только генитив и не иметь проблем. Кстати, если в Эстонии вы скажете ребенку одеть рукавицы или ботинки перед прогулкой, то вы потерпите фиаско и прогулка не состоится. Потому что вы должны абсолютно точно сказать малышу на какие части тела он должен одевать пальто, шапку, ботинки, рукавицы, штаны и так далее.

  • здравствуйте не могли бы вы помочь перевести слово » KANTASORMUS»?. в большом финско-русском словаре оно переводится как «драгоценное кольцо» но при детальном переводе это не подтверждается… помогите как специалисты…

  • О даа, про значение долготы звуков. Тут ещё фигня. Мне мой финский друг привёл отличный пример, как перетянув всего одну гласную фраза:» я рад видеть тебя» переворачивается в » я хочу убить тебя». Вот это на самом деле убойная подстава)

  • Привет сан-петербурга юра ответ не дождался пожалуйста делал репортаж показывал ну адрес не был где учить финский, английский, шведский платные и там живёт и там питается очень понравился мне и знакомим и ищ0 визовий волокита упрощает ся напиши адрес если можно.

  • Зравствуйте Юрий. Хочу спросить Вас, есть ли в Финляндии лагери или пансионаты для детей с 15 до 17 лет для изучения финского? Но чтоб без русских учителей. Может на год или на месяц? Может религиозный? Может есть система в семью финскую. Сколько стоит это? Хотела бы дать профессиональное образование сыну в Финляндии для дальнейшего ПМЖ. Нужен язык. Сейчас ему 13. Как лучше?

  • Прикинь беда,знаю английский и надо выучить итальянский,но для меня это стало непреодолимой чеше,кто знает тот поймет,в крации,все то произношение которое вы учили,тренировали,отдавали кучу денег за носителя-теперь надо забыть в 35 лет и учить этот конченый смесь пол мира язык заново..Я думаю в моем возрасте если у тебя так сказать под иняз не заточен мозг то до свидания,,как у твоих родителей дело с финским языком?

  • Идея неплохая, все четко и по делу. Молодец!:) Но только режет слух мягкий звук «е» в слове «olen», его надо твердо произносить, ну или тогда пытаться произносить «l» по-фински, он все таки отличается от русского, тогда и «е» правильно произнесется. Вообщем чтобы не заморачиваться, лучше произносит просто твердый «е». Вроде мелочь, но впечатление портит. Произношение то ладно, а вот фразы про Хельсинки действительно написаны неверно:(Правильный вариант: «Minä menEn Helsinkiin» Там нет двойного»е» и в слове «Helsinkiin» нет лишнего звука «i».

  • Язык не главное. Я знаю хорошо и финский, и шведский (второй гос. язык) и пару других иностранных языков, но права на работу нет, Келы нет, ВНЖ нет, то есть никаких прав. Живи на х.з. что и жди депортации.

  • Юра скажи а у тебя остался русский акцент,мой сын тоже приехал в таком же возрасте жить на ПМЖ в другую страну и сейчас уже в твоём возрасте у него нет совсем акцента и местные жители просто даже не знают что он родился в другой стране

  • Юра, вы говорите, что чтение очень помогает в изучении языка. А вообще много ли читают в Финляндии? Насколько популярно чтение художественной литературы? Пользуются ли спросом публичные библиотеки? Может снимите видео хоть про одну библиотеку?

  • Очень интересно. Милая девушка, хорошая речь Один вопрос. Вы куда торопитесь, дорогие создатели видео? Зачем показываете девушку крупным планом? Чтоб непременно все знали, что она читает текст с листа? Музыка нафига???

  • 07:20 Финны используют в этом случае perfekti (olen aloittanut) так как ты начал учить и продолжаешь учить язык. kieli в партитиве это kieltä. По началу трудно понять когда ставить просто а/ä, а когда ta/tä, но это придет к опытом. Остальной монолог не вызывает какие либо вопросы, все сделано на достойном уровне

    Во втором разговоре, когда затронулась музыка лучше использовать партитив т.е. suomalaista musiikkia, потому что не вся вся вся музыка тебе нравится, от известных исполнителей до андерграундных единиц пишущие текста о наркотиках, так ведь?

  • А я все поняла))) Спасибо, спасибо огромное! Давно хочу такой формат, он очень помогает понять саму структуру фразы, и к тому же огромное удовольствие слышать этот красивый язык и Ваш приятный голос!)))