Вопрос: Как общаться с человеком, чей родной язык не английский?

It is ok to have your own accent, no need polishing it to the native-like level. It is ok to keep your mother language clean and free from Angliсism. Your speach in Russian, guys, is not very literate. For every English word you used while speaking Russian, there is actually a Russian equivalent. I don’t understand foreigners who try to mimic locals and even try to pick up local cultural habits. You dont have to, because you have your own history and background. Just speak grammatically correct English with a good enough accent and be polite towards locals.

Thanks a lot for sharing. It’s useful information. I think the most right way for improving your speaking skills is to speak. We should do it every day and don’t forget about it. Speaking skills is output process which able to achieve after long time listening practice and besides reading practice which help to improve vocabulary.

Я не боюсь 6оворить, я боюсь что посреди своей речи просто забуду слово, либо нужно будет сказать слово, перевод которого я просто не знаю! И что нужно сделать в данной ситуации? Речь прервалась, всё. Полезть в гугл?

Thank you soooo much for this video��❤ Я не боюсь, что в этом комментарии есть ошибки) Но если есть исправьте, пожалуйста���� Мне очень понравилась и первая часть и эта, правда. Теперь я могу убить двух птиц одним камнем и не бояться ошибаться����

0:39 «Номер шесть» а смех зачем или для чего или почему? Вы реально думаете что чела, которого заинтересовало «как заговорить по-английски» нужно сначала развеселить смехом без причины? Или вы накуренные писались, или вмазали алкаголя перед съемкой.

С огромным удовольствием посмотрела и даже захотела переработать свой английский, потому что отбили в детстве все желание его учить…. теперь все же решила взяться за разговорный))))) Спасибо большое Насть за такой позитивный посыл и желание начать что то делать от души)))

Девочки! Разрешите мне вставить свои пять копеек) Запомните главное это использовать в РЕЧИ те фразы и грамматику, которые вы изучаете. Использовать желательно сразу после того, как прошли. Как использовать? Если позволяют финансы, то найти репетитора, который будет с вами разговаривать с самого первого урока! Да, да, поверьте это реально! Либо просто найти иностранца, например в фейсбуке или у себя в городе и общаться с ним по переписке или в скайпе. или пригласить его к себе как принимающая семья, можете хоть круглый год принимать или быть ему бадди (те развлекать приезжающих иностранцев, показывать достопримечательности, ходить с ним по городу и тд)-этим занимается например компания Айсек совершенно бесплатно. Не бойтесь иностранцев, ищите для начала тех, для кого английский не родной. Они зачастую тоже хотят пообщаться, почему бы и нет? ГЛАВНОЕ! Не бояться говорить и совершать ошибок! Многие думают, что вот как выучу хорошо все, так и начну разговаривать. Поверьте, так не начнете! Выучили-сразу в речь. На крайний случай составляйте сами диалоги или предложения с выученными фразами и временами и грамматическими оборотами. Не будете употреблять-все так и останется мертвым грузом у вас в тетрадке и голове. Чтобы окончательно запомнить оборот с какой-либо фразой или временем нужно КАК МИНИМУМ 7 раз употребить его в живой речи!
Ну вот, допустим, приведу пример. прошли вы глагол to be, ну если вы только начинаете изучать. Найдите минимум 10 вопросов с ним. Очень хорош в этом плане учебник Мерфи по грамматике. Итак как мы можем его использовать?
мы можем использовать его в очень простых вопросах как:
What’s your name?
Where are you from?
What’s your favourite music/colour/singer…?
How old are you?
What’s your job?
и тд и тп
Все, ловите иностранца знакомитесь с ним по переписке созваниваетесь и задаете ему эти вопросы.
Девочки, а если вы этого не делаете, скажите мне, зачем вы изучали глагол to be и другие фразы?
Да, и еще момент. Не бойтесь что вы не все понимаете, что говорит иностранец. Главное для начала уловить суть. Переспрашивайте, просите говорить медленнее-в этом нет ничего зазорного!

Здорово, ваше видео на данные тымы то что нужно!) И вообще подписалась на канал т.к. думала, что буду смотреть информацию о натуральных косметических сдредствах по уходу, а оказалось что у вас и другие интересы похожи на мои )Очень нравится так же то что вы не зацикливаетесь только лишь на внешности) Ибо женщана должна быть с глубоким внутренним миром не чуть не меньше, чем с идеальной внешностью) У многих бьюти блогеров этого не хватало) Ведь красата изнутри так же важна))))

Спасибо огромное за мотивацию! Забросила язык, давно собиралась пойти на курсы, то времени нет, то еще какую-нибудь себе причину придумаю….а тут посмотрела Ваше видео и сегодня начала заниматься сама с огромным удовольствием!

Есть приложение speaky и веб сайт. Я писал там много кому сообщений больше 100, но только где то 5 человек ответили на сообщение, но разговаривать по телефону отказались. Удалил это приложени. Есть сайт speaking24.com где можно сразу начать общаться через Skype с кем нибудь. Из 10 человек только один какой то невминяемый попался мне на этом сайте.

Спасибо Вам! Я долго не хотела смотреть это видео, пропускала его,думала: «Вот, опять английский, одно и то же, одно и то же, надоело!» Но потом посмотрела и была  приятно удивлена, что Вы начали с русского языка, с любви к нему и уважению! К РОДНОМУ языку! А потом всё остальное…
  Как приятно узнавать, что мнение с любимым блогером совпадает!
      ПС:    Задорнов класс!!!

Hi Kristinochka! I use the app ‘meetup’ or just website with the same name meetup.com There’s a lot of groups where you can meet the people and practice your English during speaking about casual topics. Thank you soooooooo much for your video!

Вот прикольное приложение для изучения инглиш https://itunes.apple.com/ru/app/parla-%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA/id1343165629?mt=8

К сожалению, не часто стала смотреть видео, но Ваши просто шедевр! И их я смотрю в первую очередь) Спасибо, очень интересно и вдохновляет на подвиги) Понимаю, что клянчить не хорошо, но снимите видео о том, как Вы начинали. Просто лично я не знаю как подступиться к изучению английского. Короче, дайте пинок в правильном направлении)

Все очень хорошо и верно сказано! Пусть больше людей посмотрит это видео и поразмышляют над твоими словами! Сколько знаешь языков, столько ты и человек! И изначально должно быть в основе уважение и любовь к своему родному языку, как ты и сказала! Ребята, учите языки))) это правда интересно))) и полезно ;;)

8:54 Подумайте, почему вы боитесь допускать ошибок.:))

Посмотрел видео, для того, чтобы понять, как заговорить по-английски, если стесняешься. Из 10 советов 9, как изучать английский, а 10-й: чтобы не стесняться говорить не стесняйтесь! Это точно преподаватели сидят?:)))

Очень нравятся Ваши видео, и это считаю невероятно полезным и мотивирующим! 
Но, не примите за критику, хотелось бы сказать два слова о Задорнове и его «научных изысканиях». Боюсь, что научного в этих этимологических и фонетических исследованиях ноль. Когда я училась в университете, он был особо популярен и даже по смс рассылал свои «находки», поэтому было много студентов, которые на парах выдавали его перлы. Преподаватели-филологи просто приходили в ярость, потому что там не соблюдались даже самые элементарные правила русского языка (например, в корень вдруг добавлялась часть префикса и т.д.). 
Думаю, тексты Задорнова можно воспринимать как нечто забавное и развлекательное, как литературные упражнения сатирика, но ни в коем случае не считать это исследованиями русского языка!!! 
Если действительно интересно почитать о происхождении нашего языка (или точнее группы языков), то могу посоветовать труды глубоко уважаемого Вячеслава Всеволодовича Иванова и его коллег. Конечно, и это тоже теория, но она по крайней мере имеет очень серьезные основания. Не зря лингвистику называют математикой среди гуманитарных наук.

Хм…Насть. Если слушать фильм на английском, читать английские субтитры и повторять я же не буду знать значения слов…
Так получится если смотреть что то совсем знакомое, где примерно знаешь текст. Учить язык сразу практикуясь отличная идея. Мне кажется в мире именно так и должно быть построено образование, не только касаемо изучения языков. Нужно погружать людей в реальную атмосферу деятельности, чтобы на выходе из института, например, человек действительно был профессионалом и ему не говорили «извините у вас нет опыта работы»

Я случайно))) забылась и стала думать на английском, мол нужно позвонить да рассказать,что занятие закончилось и я домой уже. У меня аж что-то то замкнуло обратно на русский вернуться. Я испугалась))))

Вы простите меня за этот мой комментарий, под вашими видео хочется всегда писать только хорошее, потому что видно как вы стараетесь, но я скажу на чистоту, мне видео не понравилось, потому что началось с разговора о рус.языке, как-бы кичась и хвастаясь,и еще пропагандируя задорнова(он сейчас как герой-патриот, лучше бы деревья сажал(: )@9& я лично считаю что задорнов не самый достойный человек, которым надо восхищаться, т.к. поливание грязью американцев говорит только о том, что он жалок, и завидует их жизни! Умный человек никогда не станет говорить так о народе, который живет в стране, кот. по развитию в десятки раз обогнала пол мира(наверное такие тупые, что так хорошо живут!) Еще, наверное надо понимать, почему все хотят учить англ.яз, а не рус, потому что даже китайцы учат английский!) Или хотя бы потому, что интернет всему свету дала не россия.. И еще много чего, чем люди пользуются каждый день. И, к разговору об изучении, я вообще не соглашусь, потому что выучить английский за 3 месяцаэто возможно, было бы желание, кстати, общалась недавно с китаянками, которые за 2 мес выучили русский от и до в Китае, за этим наблюдали наши студенты там!) и последнее, методика обучения просто ужасна, правда. Вы можете сказать что я здесь сижу как быдло гадости пишу, а можно просто прочесть и подумать, а может я права? В любом случае, не стоит обижаться, просто не могла не написать этого, очень возмутилась!)

Как дополнение к одному из советов читая книги, иногда встречаю фразу, которая точно описывает ситуацию, в которой когда-либо находилась, думаю «Ого, такая фраза как раз для меня и про меня!» и стараюсь ее запомнить. Можно выписывать такие фразы в тетрадку:)

Утром вспомнила, что видела Ваши видео на англ, языке))) Думаю надо спросить совета у Насти!!!! Открываю почту…. А в рассылке Ваше видео, супер интересное, чудесно новое, креативно снятое!!! Вы удивляете все больше и больше!!!! Успехов ВАМ!!!! 

Chtobi ponimat’ vse oboroty yazika nujno postoyanno na nyom govorit’,praktikovat’.Jivya v Amerike mne nujno bilo paru let chtobi ponyat’ vsyu izyuminku angliyskogo yazika. A seychas ya chasto slishu russkuyu rech po TV gde chasto vvodyat angliyskie slova (ne ponimayu zachem eto-navernoe modno). Pobol’she smotrite fil’my na English s subtitrami angliyskogo ili daje novosti, chitayte interesnie vam jurnaly i gazety I togda budet interesney uchitsa!Udachi vam!

Про страх 100 процентная правда. У меня был случай, в магазине американец не мог расплатиться за товар, девочка кассир пыталась на ломаном что-то сказать, я понимала его, но так боялась подойти и помочь, что не передать, думала он будет надо мною смеяться и я опозорюсь, в итоге он с горем пополам расплатился и на последок сказал: учи английский. До сих пор простить себе не могу))))

Благодарю за эти видео, юморок и прекрасный дуэт! Совет о запоминании концептов, а не переводов действительно важный,конечно, другие не менее важны, просто на своём опыте знаю, что пока не попробуешь что-либо не осознаешь в полной мере основательность и глубину, в данном случае глубину и основательность совета. Может быть, что вроде как совет звучить не очень понятно или неэффективно, НО НЕ ПОЙИЁШЬ ПОКА НЕ ПРОЧУВСТВУЕШЬ. И совет о мыслях на изучаемом языке, считаю действиным, в скором времени смогу опробовать, ведь уже скоро буду знать базовые слова и предложения, а фонетику выучила, но практика и ещё раз практика. Всем изучающим удачи!��

Блин, прямо моя история изучения английского! Все что я знаю, это из раннего детства! В школе с 5 класса,вообще, не развивалась в языковом плане! Сегодня с подругой обсуждали, что в школе огромный упор на алгебру и начало анализа, которая по жизни не многим пригождается! А родной язык и английский мы получается знаем очень плохо!

Есть выходы куда проще, главное быть честным, или хотябы коммуникабельным. Надо найти друга по переписке по интересам (типа чтения книг, ПК игр и т.д.), это лучше начинать на фасбуке в тематических сообществах, тематических зарубежных чатах (форумах) или приложениях типа «Slowly». В процессе переписки вы так или иначе всё равно подтянете и словзапас и анализируя ответы, будете лучше понимать обороты, тут важно терпение, google translate и чувство юмора. А дальше друзья в фасбуке, договориться о видеочате и вот, вы уже смешите собеседника своим ломаным языком. Побольше шуток и самоиронии, щепотка комплиментов, разговор на интересную тему или хобби друга и ему будет не в лом подучить вас. Главное такие сеансы не затягивать, в зависимости от частоты и мрачности ошибок в речи и списка общих тем.

Очень полезное видео! Хочу поделиться своим опытом. Я училась в гуманитарном классе, но мой уровень английского оставлял желать лучшего. Когда мне было 13 лет мы переехали, языка греческого я не знала. Все любимые сериалы были с субтитрами. И кто бы мог подумать что мои любимые Зачарованные которых я знала наизусть мне так пригодятся. Я слушала их речь на английском а в голове у меня уже был перевод. Это помогло мне невероятно в разговорной речи. А потом у меня появилась учительница из Англии, её подход был для меня идеальным. Мы остались друзьями и у меня есть привилегия пользоваться её библиотекой, чем я не пренебрегаю. Сейчас горжусь своим дипломом, который даёт мне право преподавать язык начальным классам. А всё потому что появился неподдельный интерес. И не смотря на то что всю жизнь учителя говорили что это не моё, я доказала себе что могу и люблю. Кстати youtube тоже является отличной платформой для изучения разговорной речи! Всем желаю удачи!

Здравствуйте, я хотела поделиться своим опытом по поиску людей на этих сайтах (первым в жизни). Так вот без лишних слов, если вы девушка лучше общаться с девушками, почему? Я объясню, я не разместила фотку, ну не захотела, мне почти не кто не отвечал, а те кто отвечали после не продолжительного общения спрашивали. Ну нафиг подумала я и пришла на сайт speaking24 оставляешь Скайп и все как всегда. Жду, мне звонит француз двуязычный, общаемся все мило, пару комплиментов, но я девочка стреотипная думаю мол это у них в крови, никогда ещё так не ошибалась. Он устроил мне стриптиз я ничего не успела сделать просто хопа и он уже косплеит Адама. Поэтому будьте внимательны извращенцов хватает, это нечто я ему ещё номер до этого дала для Вайбера, страшно жить

Приезжая в любую страну,говорю,не задумываясь сделаю я ошибку или нет. Носители языка, в случае если Вы допустили ошибку, вежливо Вас поправят.Поблагодарите и извинитесь,объяснив что это не Ваш родной язык.Везде относятся с пониманием. И еще я прошу собеседника говорить чуть помедленнее, так как мне трудно уловить акцент носителя языка. И,конечно,объясняю причину-неродной язык.Поверьте,люди относятся с пониманием и приятием.
Весь мир сегодня говорит по-английски.Но каждый со своим акцентом. И все,для
кого английский выученный язык, говорят с одним акцентом (из какой-бы страны человек ни был)

Я именно так и выучил английский, смотря фильмы с субтитрами в оригинале. Это лучший способ для самостоятельного изучения вне языковой среды. Одновременно запоминаешь написание слов и их произношение. А еще очень полезно читать книги вслух.

Слушать и учить песни, это я люблю. Более того, так я стараюсь не забывать те знания испанского, которые мне дали в школе. Очень хочу выучить английский, добить испанский и познать хинди, но все это безумно сложно, так как я очень расбалансированный и увлекающийся человек, мне вечно не хватает времени, так как чересчур много хочется…

P.S.: Можешь, как нибудь, снять видео о том как восстановить баланс в жизни как моральный так и физический? За счет процедур, мероприятий, творчества? Что помогает Тебе и что Ты сможешь посоветовать другим? Какие-то советы как поддержать дух питанием или процедурами? 

У меня у самой был целый путь к хорошему уровню начитанности и наслушанности. Книги сначала вообще читала адаптированный, почти детские, хотя почти любая детская книга может оказаться очень полезной для взрослого,потом перешла на обычные книги (без переводов слов и специальных упражнений на закрепление). Аналогично и с наслушанностью. Помню,еще в университете к нам приходил американец с какой-то церкви и проводил благотворительные клубы разговорные. То есть они были бесплатные и туда приходил любой желающий. Потом я уже и сама стала заниматься, не хотела терять свой результат. Училась уже онлайн в EnglishDom с учителем не из русскоговорящей страны,но сам он при этом не был носителем. Тем не менее очень хороший опыт для погружения в языковую среду, верно сказано, отличались у того же американца из церкви и моего учителя интонации,акценты, но я все это с восхищением принимала. Понимала,что в жизни встретятся самые разные люди,с которыми доведется беседовать на английском.

Спасибо за подсказки )) Всегда вслушиваюсь в слова англоязычных песен, но для меня особый учитель Леонард Коэн, у него очень сложная поэзия, и каждый раз, когда удается понять новую строчку или даже слово радуюсь как ребенок )))

Когда я только начинала учить английский, тогда еще не было интернета, я слушала музыку в наушниках, и записывала слова, это мне доставляло огромное удовольствие, Whitney Houston, Madonns, Celine Dion, это сейчас уже можно найти любую песню в интернете и посмотреть слова и перевод, об этом я могла только мечтать тогда, сейчас я переводчик, и репетитор, вспоминаю те годы, когда и словарей не было электронных)))

Мария, добрый день, спасибо, для меня очень полезно, обязательно последую вашим советам. Я действительно не мыслю на английском, а действую по цепочке прочитал-перевел-ответил на своем родном языке-перевел, это сложно и устаю от такой длительной процедуры, действительно, когда начинаю читать или слушать на английском, сразу сдаюсь, поскольку не знаю многих слов, и очень стесняюсь этого. Читаю ваш Инстаграм, стараюсь прежде прочитать то, что вы пишите на английском, понять, а потом читаю версию на русском. Многие слова воспринимаю как отдельно стоящие, а не как единое словосочетание, поэтому суть ваших отзывов понимаю, но вот детально более точно увы нет. С удовольствием посмотрю продолжение о том, как начать говорить. Ещё раз спасибо.

Здравствуйте!
Сама я из Прибалтики, живу и работаю в Англии с 2004 г.
В школе, в университете, курсы всегда занималась английским.
Приехав в Англию, я была уверенна, что я знаю английский. ОШИБАЛАСЬ! Никакие заученные фразы, песенки, субтитры из фильмов не помогут на улицах Лондона или других городов Англии пока вы не поживёте бок о бок с англичанами, пока не поработает бок о бок с англичанами будите тыкать, пыкать, но именно в среде учится настоящий английский язык. На улицах города предложения часто «съедаются», т.е. вы услышите 3 (!) слова в предложении из положенных допустим 5-ти. Более того буквы в словах «съедаются» мы учим I have been…, а они скажут I’ve been… или вообще могут сказать I been (не совсем грамотно). Я часто читала журналы не научные, а просто о жизни знаменитости легко учила фразы ИМЕННО из жизни и быта.
Не можете учить в среде? Не проблема ищите носителя языка. И произношение будет, и грамматика, особенно в построении вопроса. Извините, без грамматики никуда! Удачи!

6) Вы должны хорошо разговаривать по английский. Вы должны смотреть английские фильмы и сериалы шоу.
7) вы должны всегда прям всегда держать тетрадь за со бой.
8) обязательно пытайтесь(постарайтесь) поехать куда нибудь.
9) (Самый большой!!!)) Вы должны думать на английском. Мыслить на английском. Старайтесь ))))
10) (Самый главный). Не бойтесь ошибаться.

Я всётаки хотела сделать акцент на грамматике языка. В английском языке грамматика является строгой. Английский язык можно назвать аналитическим. А значит, что самое главное в нём порядок (!) слов. Русский язык синтетический, в нём мы можем менять порядок слов, как угодно. В русском языке всего 3 времени, а в английском (боюсь ошибиться в действительном залоге 16 и ещё в страдательном 8), хотя это посмотреть. Вообще-то времён 3, как и в рксском: настоящее, прошедшее, будущее, но в каждом времени ещё бывает простое, длительное, завершенное, длительно-завершённое и есть будущее в прошлом. Так что, ребята, без грамматики НИКУДА! Я до сих пор шлифую своё знание английского языка. Говорить хочется правильно.

0:26 Почему возникает языковой барьер?
2:13 Совет #1
2:51 Совет #2
3:50 Совет #3
4:30 Совет #4

Статья «Как выучить английский» https://vk.com/englishspot?w=wall-72953816_1204

Проверить текст на английском можно здесь:
Lang-8: http://lang-8.com/
Fluent Express: https://fluent.express/account/check

Видео о самых популярных разговорных выражениях:
50 самых употребляемых разговорных выражений https://youtu.be/RgNnEofb3TU
50 самых важных вопросов https://youtu.be/0A-yv98Fx9I
8 фраз для заполнения пауз https://youtu.be/pb0B8dwA4Rc
14 междометий для общения на английском https://youtu.be/xtUCQc7rftA

Заходите в гости:
Youtube: youtube.com/c/englishspot
VK (новости, статьи): vk.com/englishspot
Instagram (советы по изучению английского и не только): instagram.com/englishspotofficial
Telegram (новости): t.me/englishspotofficial