Вопрос: Как говорить по английски на американский лад?

Носители языка учили его всю жизнь. Причём первые два года окружающие терпели милые аааааааааааа агуууааама маму оооооо. Вряд-ли окружающие в Америке будут ждать год пока ты научишься понимать и говорить понятно. Это ну ни как не простой трюк

Когда общаешься на английском со всеми подряд и носителями с разных стран частенько путаешься но те слова были довольно лёгкие. Многие китайцы учит детей в школе говорить sgul = school меня прям вымораживает иногда. Ещё многие китайцы говорят orendgA оранжевый. У меня Клава только английские извиняюсь за ошибки

Как то мне начальник альпинистского лагеря предложил шабашнуть гидом. Клиентом был из Австралии.
Я сразу сказал, что плохо знаю английский. На что мне ответили, что английский не нужен, что мне нужна только веревка.
Я очень боялся идти на большую высоту с человеком с которым мне будет трудно говорить. И знаете прекрасно получилось с ним об всем поговорить. Да я конечно говорил не очень грамотно, но я был удивлен на сколько легко мне удавалось. Я даже не задумывался при общении))
Вот так вот….
Не работайте гидом, если вы в первый раз идете на гору, и квалификации у вас нет. Это не хорошо:)

Помню как в 14 лет зафанатела по двум метал-группам, а они популярны были больше среди иностранцев нежели русскихи решила завести твиттер и фейсбук аккаунтыи вела их чисто на английском языкепри том что знание англа у меня было более чем ничтожное /слабенькая тройка/и вот, с помощью словарей и переводчиков год-полтора я общалась с иносранцами онлайн, смотрела интервьюшки тех двух групп с русскими субтитрами и наверно самое главное читала переводы их песенпотом у меня появилось множество других кумиров и любимых рок-группестественно с ними было то же самоев итоге уже через год мои знания английского значительно вырослии в классе я стала самой успевающей по этому предмету и сейчас у меня хорошие знания, которые я регулярно подкрепляюмне уже 17 и в этом году буду сдавать ЕГЭ по англуа ведь началось все с обычного подросткового фанатизма к рок-музыке, который «ни к чему хорошему не приведет» как говорили мои родители

Надо было еще добавить слова которые используют в том или ином языке. Напрммер, какое слово используется в американском для обозначения свитер (jumper) и какое слово в британском для обозначения самоубийца. И так со всеми примерами ваших слов. Видео очень познавательное получилось. Спасибо!

У меня не было цели избавиться от акцента, а было стремление к чистому произношению, чтобы меня могли понять и я этого добился. Сейчас моя цель это освоить английскую грамматику до такой степени, чтобы я заговорил свободно, уверенно и комфортно.

Подчеркну мысль, что нужне не переводить слова и предложения а тренеровать привычки. К примеру, вы видите машину и хотите сказать это, ваш ход мыслей: » это машина, а перевод: this is a car»и это долго, громозко, но намного легче учить язык, не переводя со своего языка, а сразу, основываясь на визуальном образе, говорить: » this is a car»

Можно опять же сказать: «I have a splitting headache», что означает «У меня голова раскалывается» или «I have a stomachache today», что значит «У меня сегодня болит живот» или «I have a backache», т. е. «У меня болит спина» и так далее. К этим фразам можно добавлять «It really hurts, I should admit. Have you any medications?»Ну и ещё можно ругнуться: «God damn it to hell!»

Привет! Но если вы вернётесь в русскоязычную среду и……пройдёт 2-3 года, ваше произношение изменится снова….произношение это подражание….даже если вы произносите правильно звуки, интонационно и манерно вы звучите как тот язык который преобладает в среде проживания….Поставить произношение это про брендинг……У вас есть записи вашего английского который вы приобрели До поездки в другую страну? Когда я прилетела жить на пмж в англоязычную страну, то произношение было близко к британскому через 1,5 года…Посмотрите видео у блоггера English with Lucy где три англоязычных блоггера Австралия, США и Британия произносят поочерёдно одно и тоже слово….Про какое произношение идёт речь? Канада, Австралия, Новая Зеландия и даже Филиппинские острова Тоже англоязычные страны…..Но как они все по-разному звучат….Легко всё свалить на американское прозношение так как Америка огромна и там нет однозначного произношения….это русские выдумки и условности! Парень на видео продаёт произношение как и курсы, неопытным людям….Главное в вашем произношении чтоб вас понимал собеседник, акцент уместен и так обоятелен. Как пример: на первом канале в передачах политических тем часто выступал американец политолог Майкл, он живёт в России уже десяток лет и….И! говорит прекрасно на русском, со своим чудесным американским акцентом) Но он понятен….Тренируйте правильную трансляцию слова и не думайте о чужих предрассудках….на пример слова No Now Know…Ear Air Here….

Зачем стараться произносить как диктор? Ведь все равно и близко не лежало. А почему? Потому, что это кроме всего прочего два разных человека. Вот ты по русски никогда не сможешь сказать так, как я, с моими интонациями, ударениями и так далее. А я не смогу так, как ты. Потому что у нас с тобой разная манера говорить. Так и в английском, у разных людей разная манера. Манера этого диктора тебе явно не подходит, поэтому у тебя так криво и выходит. Читай в своей манере.

Мой первый учитель по английскому первый год в 5 классе учил нас только транскрипции и я не понимал зачем))) теперь понял, он пытался нас научить говорить правильно и вообще знание транскрипции это очень большой +

Про слух очень полезный совет! После оценка в школе была высокая, а как взялась что-то смотреть, так практически ничего не поняла и потребовался год просмотра всех подряд сериалов и фильмов, чтобы понимать 90% услышанного. Хорошо хоть словарный запас был нормальный, а то вообще жесть была бы.

Замечательное видео! Для себя открыла что используя глагол HURT, и что можно заменить им многие такие конструкции: My head hurts вместо I have headache.
Но главное узнать, что носители в повседневной речи говорят именно так.
Отдельное спасибо за BAD и дайджест на эту тему в словарях.

To watch other educational videos I need some sort of motivation, but in your case things are different. Sickness, headache, blood pressure, pfff. Who cares? I’m already looking for a pen to write down what you’re going to say.

Что ты со мной делаешь?�� it’s five part one a.m. (я сегодня учила время и надеюсь, что правильно написала)), мне надо спать, а я в потемках ищу блокнот и ручку….
Ребят, кто прочитает коммент, вы только не падайте��, мне на курсах дают учить слова и… они без транскрипции ����‍♀️
Завтра все слова за два месяца буду переписывать с транскрипцией����‍♀️ весёлый денёк будет…

У меня вот такой вопрос, я в 9 и 11 классе хочу сдавать английский так как в России нам преподают британский английский, не помешает ли мне на экзаменах американский акцент или на это не обращают внимание?

ты прав, стеснение и не желание кривлятьсяя как увижу как не англофоны тужаться говорить по-английски без акцента, так противно, что я сразу думаю-да ну его, буду говорить с акцентом, зато не как дура-))). И вся моя работа над произношением на смарку-)))

Я боюсь… Я не понимаю, как можно говорить на нем, если ты его не очень хорошо знаешь. Ведь будут постоянные ошибки… Приложение супер, скачала. Спасибо огромное) Но скорее всего буду им пользоваться с подругой) Так менее страшно)

я разговаривал с австралийцем. так, не очем, просто так дорожные разговоры…. он типа » бла-бла….3 дайз..»,я, выйдя из задумчивости » умереть?», оказалось, 3 дня, а не «умри». но это произношение, а не то,что в ролике. впрочем, и акцент и разное значение при одинаковом написании или произношении,всегда привязаны к контексту, и обычн ну совсем уж диких непониманий не возникает.

Когда переписывалась с канадцем, поведала о моём скептичном отношении к фильму с помощью слова sceptic. Меня поправили, сказали, что правильно писать skeptic, ибо sceptic значит определенного рода болезнь, и эти слова произносятся по-разному

Спринт со 100% возвратом это полное разводилово. За 3 месяца да хоть пару раз человек не сможет явится на урок онлайнили свет вырубят, или другие непредвиденные обстоятельства. Если бы у бабушки были бы яйцаона была бы дедушкой. Примерно из этой же оперы. Если бы вы все сделали правильнополучили бы оплату обратно.

ну не знаю если не ходить вблизи моста то с этим значением слова jumper и не встретишься, гораздо вероятнее всего лишь посадить аккумулятор в США, и тогда jumpers или jumper cables это то что вас спасет

Спасибо огромное, Марина�� Это настолько полезно�� Я даже не догадывалась что такое слово как bird имеет слэнговое значение�� Терерь понятно что значит birds of prey. Для меня это бесценное знание����

Train в Австралии, Subway в Америке.
Когда будете в Австралии, ищите знак «T», а не «Subway» (US) или «Underground» (GB)
Ozi, Ozzie, Aussie австралийцы так называют себя, Australian в Америке и Британии

Kiwi австралийцы так называют жителей Новой Зелландии

Да, Кирилл, вы заметили, что началось движение к унификации прилагательных и наречий. У вас примеры с «bad». Очень часто встречаю в речи. Drive safe, например. 2) «Очень сильно болит» в каком-то из фильмов я услыхал «It hurts like a motherf*cker» (в речи раненого полицейского).

Можно просьбу? если посчитаете нужным на будущие видео примените:) Перед тем как самому произнести слово вы не могли бы высветить его на экран, и дать нам пару сек нам самим произнести. И на протяжении того времени, что ты говоришь о этом слове, желательно его не убирать снизу экрана.

Я сейчас учусь в Казахстане на профессию учитель английского языка. Но нам ничего не преподают, и мы ещё учимся 4 года. Не исправляют наши ошибки в произношении и в грамматике английского это так странно ((((

Кирилл, Ваши уроки бесценны. Крайне полезный контент. Я живу в Америке почти 5 лет, и Ваши уроки помогают ну so much. И на родине, и в местном колледже, где я учила английский, этого не узнаешь. А без этого нормально общаться просто невозможно. Спасибо большое.

из UK и Ирландии. Есть два слова to sore и to hurt. Они они имеют чуть-чуть разное значение. Sore означает что болит, почему но болит. Hurt кто-то…что-то…сделал больно: наступил на ногу, уколол, ударил, удалил зуб и.д.
I had sore throat yesterday.
I ate ice cream too fast. It hurt my throat.

А че если я обычный английский выучил и попал в штаты, насколько принципиально все эти различия, могу ли я смешивать разные диалекты между собой, разную лексику, мне за это по голове не дадут букварем?

учусь в 9 класе, обожаю английский, мой любимый способ учить его это общение на нём но так как я школяр про путешествии только мечтаю, но на НГ еду в Австрию чему очень рад. В город приезжали американцы и делали «уроки» т.е с нами общались на «ежедневном английском», и они не знали не укр не рус языка, и в том изюминка. Ещё смотрю видео на английском что очень помогает, а вообще я считаю что сея язык, этакий ключик от ворот в мир.

Спасибо, Вам, Кирилл за Ваши видео! Подборка скриншотов с » bad «бомба! Хотел бы задать Вам вот какой вопрос: в Вашем видео про » wish » Вы сказали, что некорретно использовать конструкцию с » I wish I would «. Что это за правило такое, почему нельзя и чем можно заменить? Мы понимаем, что в песнях часто пренебрегают грамматическими нормами, но вот слышал такую строчку: » I wish I wouldn’t cry every night «( Remember the timeNana ).

У меня чуть ли не сразу при изучении итальянского учитель попросила сделать запись. результат улучшается теперь знаю как сделать не просто лучше а как сделать лучше благодаря системе. это мне знакомо так как я занимаюсь вокалом и чтобы спеть похоже нужно достаточно долго тренироваться. Потом уже этот навык развивается и на это уходит значительно меньше времени.

Спасибо за лайфхак. Я бы еще добавила, что важно проанализировать разницу между своим произношением и рассказчика. «Попадает» ли интонация (восходящие и нисходящие тоны), долгота глассных ит.п. Вот, например, нэйтив британец никогда не оглушает z на конце слова years и это слышно в примере, а в теневом повторе в обоих записях s, что выдает иностранца. В русском языке мы часто оглушаем.

английский без акцента заманилово для публики, просто слоган
НИКОГДА ты не будешь говорить без акцента, если ты начал учить язык во взрослом возрасте и не в англоязычной среде.
Далее…какого акцента? сильного русского или восточноевропейского это пожалуйста, от этого можно и нужно избавляться
если что, то у меня жена британка (нет, не русскоязычная, местная), ну и сын тоже, получается. поэтому могу иметь авторитетное мнение

Все это ерунда. Они делают вид, что не понимают друг друга, так как ненавидят друг друга. А как же иначе? Единственная страна, которая держала в рабстве американцев это Англия. Единственная страна, которая несколько раз вторгалась на территорию американцев это Англия. Единственная страна, которая захватила столицу США и при этом полностью сожгла их столицу это Англия. Высокомерие англичан тоже тому причина.. все время хотят выставить американцев в дураках и комедийные фильмы про них снимают… Ну и заставила участовать США в разных мировых войнах и других войнах опять же Англия. США приходилось защищать колонии Англии, хотя сами американцы всегда выступали против захватов колоний, потому что сами были колонией и пострадали от тех же англичан..

Я начинающий вокалист, и я планирую свое творчество производить на английском хотя знаю его очень плохо) но когда я пою песни на английском у меня своего рода тоже шедов ридинг) когда я просто учу текст и ноти и потом пою слишен сильний акцент) а когда на слух запоминаю песню и при пении лиш подсматриваю на текст то произношение очень даже ничего)) и как я заметил ето очень полезний скил)) буду пробовать) спасибо)))

Ребят,смотрю тут много вопросов про то сколько у вас уйдёт времени выучить английский или понимать фильмы. 1. Нет никак рамок,все индивидуально.2. Все зависит от вашей мотивации. 3. Зависит от того сколько вы времени будете уделять изучению. И вот как вам ответить сколько у вас уйдёт времени? Волшебной пилюли нет. Могу только на своём опыте сказать,что у вас это займёт просто уйма времени,это не 1 и не 2 тысячи часов(это годы изучения). Слушайте Алекса,он дает отличные советы,учите английский в удовольствие.