Вопрос: Как достичь беглости в иностранном языке?

Книга Реймонда Мерфи действительно проста и доходчива, но на мой взгляд дриллингом я бы это не назвал, потому что к большинству юнитов есть лишь 3-5 упражнений. В некоторых,более сложных юнитах, есть добавочные страницы, однако лично мне для окончательного закрепления материала кажется мало.:( Имею пре и интермидейт, до адванса далеко ещё ))

я объясняю своим ученикам, что читать можно НА ОБЪЕМ или НА КАЧЕСТВО. сначала мы берем адаптированную книгу и читаем ее на качество (задаю на перевод 1-2 стр, ученику надо выписывать каждое незнакомое слово из текста). позже подключаю чтение второй книги (как правило, легче на уровень). ее ученик читает на объем. задаю на пересказ главу или даже несколько. словарем можно пользоваться по желанию, если перевод какого-то слова совсем уж необходим.
чтение очень помогает в усвоение ин.яз.))

Настя! Вот просто огромное спасибо! Только благо тебе, идейному вдохновителю и мощному «пинателю» моей вечно-прокрастинирующей натуры, я узнала о марафоне (как результат: зарегистрировалась на него и стала снова заниматься). Буквально только что пережила свое первое занятие. Это невероятно. Мало того, что знания в такой форме (а не когда ты засыпаешь над учебником грамматики и начинаешь тихо ненавидеть изучаемый язык) усваиваются значительно легче, так ещё и в добавок, я получила такие чистые, настоящие эмоции от общения с людьми, что начало года стало ещё приятнее! В общем, получился очень сумбурный комментарий))) спасибо огромное!

Настя,подскажи пожалуйста! Этот вопрос неоднократно поднимался.Можно брать по два занятия в день неограниченное количество раз. я могу брать так занятия только чередуя дни( 1 день занимаюсь два часа,на второй отдыхаю,на третий занимаюсь два часа и т.д.) или могу 15 дней не заниматься,а следующие 15 брать по два часа в день?? и вообще как угодно,лижь бы 30 классов в месяц пройти.?Я смогу начать учебу на днях из-за проблем с оплатой,придется брать уроки по два часа последующие дни. Будет ли мне это зачтено? ведь я пропустила начало,несколько дней подряд. Не хочу в конце марафона не получить мои оплату назад.. Жду ответа,спасибо)

Нужна помощь! Я все оплатила, зарегистрировалась заплатила 189 евро, но не могу понять участвую ли я в марафоне? В личном кабинете у меня про марафон ничего не написано, там говорится о том что следующий платеж будет снять с 28 января, и что я могу заниматься с сегодняшнего дня, как зафиксировать, то что я участвую в марафоне? Возникала ли у кого-нибудь такая же проблема, либо я что-то недопонимаю?

Спасибо большое, Елена, это невероятно ценно! Подскажите пожалуйста, в слове dépaysement, в конце слова носовой «а»? а я слышу как «а» уходящее в «о». Это так и есть или я не правильно слышу? И вообще, я страдаю от французских носовых, сложно даются они мне, не могли бы Вы сделать видео про носовые, как их отличать и произносить, если не сложно? )

Настя, добрый день! я уже столкнулась с проблемой сегодня. вчера забронировала классы до четверга, сегодня хотела забронировать оставшиеся три дня до конца недели, но как я и боялась, классов на пятницу и субботу уже нет. есть парочка, которые по моему времени проходят ночью. Проверила все уровни, которые я могла более-менее посетить от В1 до С2, классов уже нет. Написала письмо Лингоде, но, я так понимаю, у них сейчас завал с письмами, возможно они не скоро мне ответят. Не могла бы ты у них уточнить этот момент, может тебе быстрее ответят. Просто не очень хочется бронировать на месяц вперед, мало ли что может произойти. Да и по два урока в день не хочется проходить.

Очень хочется узнать по поводу отмен. За сколько дней можно отменять урок без последствий и менять урок на другую дату? У меня возникла ситуация: когда выбираешь уроки на январь, в списке прогружаются уроки и на февраль тоже (хотя оплата была снята только за январь)) я была с телефона и случайно забронировала урок на 1 февраля вместо 31 января. Вот вообще случайно (понимаю, сама виновата, да:((( но все таки, почему сайт позволяет выбирать уроки на февраль уже в январе и можно ли отменить случайно забронированный урок на февраль?и поменять на январь. Написала в лингоду, надеюсь они дают возможность бронировать уроки на следующий месяц не потому что это какая-то уловка )))))))

Настя, добрый день! Подскажите пожалуйста: что бы вы посоветовали (может что сами читаете) почитать на английском из интересных журналов (не адаптированных, а настоящих), может что-то про life&style, путешествия. Просто помимо Nat Geo ничего не вспомнилось… Спасибо!

Записался на марафон, деньги уже сняли, но бронь доступна только с 7-го января. Что в таком случае мне нужно делать? Это я что-то не понимаю или все занятия уже на неделю в перед расхватали? Рассчитывал вернуть денюжки, очень жаль, если это уже в самом начале испортит всю малину.
С Новым годом, Настя!

Те, отписываться нужно через почту? В видео этом вы говорите, что ссылки путь как отписаться от марафонаниже. Ссылки, относящиеся к этой проблеме две: договор на участие в марафоне и « вопрос ответ». Простого пути отписаться я не нашла( как не нашли его и некоторые другие участники) Вы говорите, что технически тоже столкнулись с этой ситуацией и проходили этот путь. Вопрос: как вы это сделали??? Как и когда стало вам понятно, что от марафона отписались?

Добрый день,

я на самом деле в больших сомнениях теперь по поводу марафона. Единственное, что пока меня удерживает, не отказаться от этого, это то, что я доверяю репутации Насти, как блогера.

Я на него зарегистрировалась примерно месяц назад, после Настиного видео.
А так же решила воспользоватся первым занятием за 0,99 центов, что бы понять как это вообще работает. Единственное доступное время было 30.12. в 17:00. Я решила, участвовать, отменила все планы. Преподаватель просто не пришла. Кнопка в системе, о том, что бы их проинформировать о том, что преподаватель не явился, не работает.

В их системе, я не могу забронировать курсы на 1. января, может я что-то делаю не так. Только, я не знаю, что, но помощи от них нет.
Написала им е-мейл, и ответ был, что они работают только по рабочим дням. Вот интересно, как можно запустить марафон и не быть доступными в первый день, когда люди пробуют пользоваться сервисом.

Посмотрим, чем закончится вся эта история, но данный опыт, меня абсолютно не радует.

Кто собирается участвовать, может стоит создать беседу в вк? Или если она уже есть добавьте меня пожалуйста)
Настя, еще вопросы насчет марафона
1)Информация о планировании уроков ( за сколько нужно планировать, отменять за 7 дней, планировать только на неделю/месяц вперед)
2)Получается, т.к. в день можно брать 2 урока, максимум 15 дней в месяц можно «отработать», но как я поняла кредиты даются только на один месяц вперед. То есть, если мне нужно будет отработать в январе за февраль,я не смогу это сделать, верно?
3)Точно ли будет возможность участвовать с телефона?
Заранее спасибо за ответы

Настя подскажи пожалуйста еще я написала им по поводу того будет ли возврат денег если ты случайно разъединишься от интернета вовремя урока и мне ответили вот так: If you are disconnected from class and this was not caused by our platform, but your internet, a credit refund is not possible.

Записалась на марафон, попробовала забронировать урок сайт ведет к оплате полного пакета, без этого бронировать не даёт. Написала в сапорт Лингоды ответили, что после оплаты входной фи должно быть можно бронировать уроки. Но сайт не даёт этого делать!!! Марафон ещё не начался, а уже проблемы ((((

Настенька, здравствуй! Узнала только сегодня об этом марафоне:( очень расстроилась. Подскажи пожалуйста, насколько реально попасть в марафон спустя три дня после его начала (я уже записалась в список ожидания) и может лингода планирует запускать еще такие марафоны?)

Спасибо большое за видео, ты вся светишься энергией и позитивом, как и всегда))

1.Подскажите пожалуйста, после регистрации, где в профиле можно увидеть подтверждение того, что я участвую в марафоне? 2. Время в расписание указано по Берлину? То есть если я в Москве, мне на час раньше указанного времени надо включать программу с уроком?

promoter also reserves the right to cancel the competition if circumstances arise outside of its control.
Настя. Это снова я… вопрос о чрезвычайных обстоятельствах здесь ничего не сказано о том, что в этом случае они вернут нам деньги, если что-то произойдёт… сказано лишь, что они имеют право отменить марафон

Настя привет, подскажи пожалуйста непонятно немного как работает сам сайт.
-как нужнл выбирать время/расписание, воемя тут указывается по какому часовому поясу
и в целом как выбрать именно этот курс полного марафона, после того как выберешь уровень знания языка
я вижу тут есть доступные материалы для изучения, в чем тогда прикол, если также можно изучать самостоятельно не оплачивая, или это временный доступ? Обьясни пожалуйста, как то сложновато все.
и все таки мне интересно как быть если плохой доступ в интернет, допустим если ты в деревне)) и потом почему то моей страны (Казахстан) нет в списке

Записалась на марафон. Беспокоюсь. Меня катастрофически волнует несколько вопросов:

1) На сколько заранее нужно составлять расписание? На месяц вперед/на неделю или можно записаться на урок прям в тот же день?

2)Можно ли будет получить сертификат В1 в ходе марафона, ведь этот уровень предполагает 150 уроков (т.е. 90% = 135 уроков). Получается нужно будет после марафона брать еще 45 занятий?
3) Очень волнуюсь по части технической. Вдруг дома отключат свет или будут проблемы с интернет провайдером, у нас такое не каждый день но бывает, а смартфона у меня нет:(
4)Что если участник заболеет и не сможет в какой-то день по этой причине быть на запланированном заранее занятии? Можно ли больничным или как-то еще подтвердить что тебя не было по реально уважительной причине и спасти свои кредиты?

ОТВЕТИТЬ

Настя, я  не поняла как отказаться от участия в марафоне, если я случайно зарегистрировалась!!!! Может быть я сильно туплю,  но ни в договоре нет ответа на этот вопрос и в «вопросе-ответе».Написала им на почту, очень надеюсь, что ответят.Но договор изначально составлен так, чтобы не соскочили…

Очень полезное приложение. для наращивания объема прочитанного Smart Book для Android, для начинающих может переводить целые абзацы, на продвинутом уровне можно смотреть перевод слова по тапу, на само слово))))

Настя, привет! Я хочу отменить подписку на марафон, написала на contact@en.lingoda.com и service@lingoda.com 4 дня назад и все-еще не получила ответа, как я могу аннулировать свою заявку. Я боюсь, что они так и не ответят мне до 30 и снимут деньги, подскажи пожалуйста, куда еще я могу обратиться?

Когда я начинала читать большие тексты на немецком, я выделяла незнакомы слова хайлайтером. Поначалу почти весь текст был «цветной». А через какое-то время я заметила, что «цветных» слов стало гораздо меньше. Очень эффективный метод! Это наглядно показывает, что твой словарный запас увеличивается! Меня это здорово мотивировало!

Привет, Настя! Это Настя:)) посмотрела твоё видео о визуализации иии там были английские субтитры! Очень этому обрадовалась! Потому,что сейчас очень увлечена обучением себя английскому с помощью различных видео на английском на Ютюб. Но потом обнаружила,что на других твоих видео субтитров нет:((. Скажи, пожалуйста, могла бы ты снова их создавать?! И обратить на это внимание своих зрителей, так как это прекрасная возможность в прокачке языка! Пожалуйста! Пожалуйста! Спасибо.

Анастасия, не получится такая ситуация, что мест уже нет, если я начну бронировать вечером 31 декабря?) На какой срок вперед вообще лучше бронировать?
Дело в том, что я заказал еще вступительный урок, чтобы определить свой уровень и он будет как раз 31 вечером.

любой западный писатель в области образования или «философии успеха» просто напичкан тупыми штампами. ну какие нах «мини-миссии»? задача, задание, дневная цель, неэто должна быть «миссия». из той же оперы «челлендж», «командная работа», «коллективмаленькая семья». вот сегодня у меня челленджвынести мусор, мини-миссияпожарить картошку и таргетированиепочистить зубы перед сном. зато как звучит, а? коучи философии успеха обычно постоянно несут бред на примерах медитации, джоггинга, йогидаже если сами понятия не имеют о чем эти слова. в любой книге они зарабатывают муллионы или якобы имея компанию по программированию или по продаже недвижимости. все коучидругих видов бизнеса они просто не знают. это такой «маст хэв» наших дней. лично я как встречаю эти штампысразу закрываю сайт или книгумне мусора в помойном ведре хватает, в голове не нужен.

Екатерина, вот как начать говорить? Начинаешь общаться с носителем, а он тебе: «Ой, говори лучше по-русски, я твой русский понимаю лучше, чем твой итальянский «… наверное, нужно «гнать» такого носителя и нового находить, но услышишь подобный комментарий и сразу вся мотивация сдувается:(

Дети, когда учатся говорить на родном языке, постоянно получают немедленную обратную связь. Их сразу же поправляют и дают правильный вариант. А часто ещё и разъясняют контекст. Конечно, при обучении взрослых подобный подход использовать непросто.

If the Participant cannot be contacted within 14 days of notification, promoter reserves the right to withdraw the refund.

Настя ещё вопрос по 15 пп ты говорили, что деньги вернут автоматом, но здесь сказано, что если они не смогут с нами связаться в течение 15 дней, они просто спишут свой долг, или я что-то не поняла?

Отговорки понравились 😉 да и прочие советы тоже. Но как всегда легчед дать совет, чем выполнить. Я вот элементарно от волнения забыла «жемапель…» на собеседовании, да и в целом заикалась, бледнела и тряслась.

Нашла на руторе бесплатно на русском)))) http://top-tor.org/torrent/461242/benni-ljuis-beglyj-jazyk-za-3-mesjaca-2015-pdf-epub Всем приятного чтения)))
Леночка, вы просто прелесть)) Обожаю вашу подачу материала)) Канал шикарен, каждое видео содержательное, полезное и интересное))***

Настя, спасибо за видео!
Я изучаю польский год, живу в среде полгода. Прочитываю уже третью книгу Агаты Кристи (на польском). Для меня это очень легкий автор и тексты, я в словаре посмотрела только пару переводов видов ядов)
Решила для себя, что и на английском буду читать этого автора) (хотя я вообще не фанатка детективов)
надеюсь, и в оригинале Кристи использовала простой язык, как в русском и польском переводах)

Привет. Очень понравились твои видео про изучение языков. Я сейчас учусь, можно сказать активно, английский язык. Мой уровень pre-intermediate. Занимаюсь два раза в неделю в группе с преподавателем, нас в группе 5 человек, потому практически индивидуально. Т.е., я надеюсь, что прогресс растет и будет расти ( то, что прогресс точно есть я чувствую по себе), но не могу сказать, что мне это легко дается. Тем более, что есть ещё семья, дети, работа, дом…. погрузиться и заниматься только собой нет возможности. И вот такой вопрос. Тоже всегда мечтала знать много языков. Например, очень хочу выучить испанский и итальянский. И может быть, после хорошего знания 3х этих языков, когда-нибудь немецкий и французский. Но, пока я не могу мечтать и два языка выучить. Как можно учить несколько языков одновременно? Когда можно «остановиться» в изучении одного и по сути только его совершенствовать, а активно заняться изучением второго? Сколько времени можно или нужно уделять минимум времени, чтобы постепенно увеличивать свой уровень? Можно ли в один день учить сразу несколько языков и как эти знания будут «вкладываться» в голову и не путаться, не смешиваться? Я не гонюсь за быстрыми знаниями. У нас на работе даётся год на каждый уровень, работает преподаватель и спешить перескочить быстро практически нет смысла, т.к. потом ты будешь просто тратить время с более слабыми учениками. (Может я и не права). Но всё-таки мне бы хотелось попробовать себя и выучить что-то ещё, т.к. моя организация работает по всему миру и знания иностранных языков может пригодиться в работе в любое время. Спасибо большое))))

Ребята, почти месяц спустя этого видео я увидела, что сделала большую ошибку в содержании Learn Cube доступен только на компьютерах (они советуют Chrome), не на ТЕЛЕФОНАХ и ПЛАНШЕТАХ, как я сказала об этом в видео. Я очень извиняюсь, за эту дезинформацию и все связанные с этим неудобства:-((

Добрый вечер!
Настя, у меня возникла проблема с Лингодой ((( 25 декабря я написала им письмо, в котором отказалась от участия в марафоне. 27 декабря мне пришло от них письмо, в котором они подтвердили мой отказ в участии. И вот сегодня, 30 декабря, Лингода пыталась снять с моей карты деньги(слава богу было недостаточно средств). Об этом мне сообщил мой банк.
Лингода сразу же прислали мне письмо о неудачной денежной транзакции и предупредили, что завтра попытаются снять деньги опять.
Я им конечно написала письмо с просьбой разъяснить ситуацию, но честно говоря волнуюсь. (((( Мой разговорный английский на очень плохом уровне, чтобы позвонить им и решать этот вопрос с ними по телефону((((

Год не могу закончить книгу читать на английском. Пока смотрела видео, словила себя на мысли, что постоянно останавливалась и переводила слова. Теперь буду по-новому смотреть на чтение иностранных книг)

Удивительно, но никогда не читала тексты на иностранных языках именно дословно, не могу так, прям все тело против этого, зато логические понимание всего текста лучше,хоть там есть много слов, которые я не знаю, но понимание бесценно. От него мне хочется дальше читать и запоминать.

Здравствуйте! зарегистрировалась на марафон по вашему совету. Взяла пробный урок для тестирования, но преподаватель не явился на урок. Мне, конечно, возместили этот урок, однако, плохое впечатление уже оставлено, и я не хотела учиться в лингоде. НО от марафона отписаться забыла, к сожалению. И какое же это было потрясение, когда прямо перед новым годом у меня на карте остался почти 0. Понимаю, что сама виновата. Написала в поддержку, но они, конечно же сказали, что возвращать деньги не будут. Так вот, у меня такой вопрос: по какому документу я обязана платить за следующий месяц? Ведь я ничего не подписывала. И что будет, если на карте не будет средств для оплаты долгое время? Подадут ли они на меня в суд и на каком основании?
Надеюсь на Ваше понимание и очень жду Вашего ответа.

Второй урок и опять учитель не подключился, в итоге я планировала пройти за первые 3 дня 6 уроков чтоб уехать, но сервис не работает? И как планировать если их система сама не работает. Мне очень не нравится такой подход, и причем я не могу расторгнуть контракт с компанией которая даже не может решить свои технические проблемы?

Анастасия проясните пожалуйста вопрос по поводу ежедневной записи на уроки? за какое время их делать? за неделю?за день? за час? как и где на них записываться? можно ли будет использовать для урока мобильные гаджеты (телефоны, планшеты)? И можно ли к примеру пройти 1,2,3 января по 2 занятия в день а затем 4,5,6 января не посещать уроки при этом ничего не нарушив? или другой пример…..1,2,3 января пройти по 2 занятия а затем продолжить проходить уроки каждый день (4,5,6,7,8,9,10,11…..января) по одному, тем самым имея запас в 3 урока (в случае непредвиденной ситуации или невозможности пройти урок в какой либо день), которые я прошел 1,2 и 3 января? Очень жду Вашего ответа….

Настя, написала просьбу снять мою бронь на участие в марафоне в понедельник. Знаю, что было Рождество. Получила автоматическое письмо о том, что ответят в первый же рабочий день. Но ответа пока нет. Как лучше поступить? Подождать ещё или повторить письмо?

Мерси самое важное это получать удовольствие от языка все люди разные кому то нравиться слушать речь,другим читать третьим смотреть фильмы,писать на языке.Интересно узнать больше как разные виды информации влияют на мозг на восприятие.

Extancive экстетивный метод, то есть за счет увеличения количества чего-либо. Intensive интенсивный метод, то есть, за счет увеличения качества, улучшения чего-либо. В экономике эти термины относятся к типам экономического роста)

Привет, Настя! А что ты можешь сказать по поводу двуязычных книг (то есть сначала абзац на иностранном языке, а ниже сразу перевод на русский)? Насколько они полезны при изучении и как их читать? Большое спасибо за твои видео!)

Очень странно, у меня не пришел учитель на первое занятие, я тут же перебукала на следующий возможный урок через час, и…. учитель отменил занятие за минуту до начала. Видимо, за это лингода подарила мне допкредит (1 занятие). Это чудесно, но не в рамках марафона, что мне с этим занятием теперь делать? мне его тоже нужно в обязательном порядке потратить в январе?

То есть если я возьму в один день 2 занятия, затем пропущу неделю, затем неделю буду проходить по два занятия, то все нормально. Главное всегда приходить на запланированные занятия. Я все правильно понимаю?

Настя, добрый день! С прошедшими праздниками!

Вопрос одной девушки в комментариях ниже натолкнул меня еще на один. Учитывая что участников будет очень много, на некоторых уровнях, например А2 В1, их будет большинство, на определенные уроки в определнное время класс могут закрыть по причине лимита группы. И вот если так будет происходить каждую неделю, допустим я просто не буду успевать записываться на удобный/интересный мне класс, и к концу месяца получиться, что я не пройду 30 уроков. Лингода как-то будет отрабатывать этот момент? например, в самое популярное время проводить больше уроков? Или, как говорится, кто первый встал того и тапки?

UPD. Настя, добрый день! я уже столкнулась с этой проблемой сегодня. вчера забронировала классы до четверга, сегодня хотела забронировать оставшиеся три дня до конца недели, но как я и боялась, классов на пятницу и субботу уже нет. есть парочка, которые по моему времени проходят ночью. Проверила все уровни, которые я могла более-менее посетить от В1 до С2, классов уже нет. Написала письмо Лингоде, но, я так понимаю, у них сейчас завал с письмами, возможно они не скоро мне ответят. Не могла бы ты у них уточнить этот момент, может тебе быстрее ответят. Просто не очень хочется бронировать на месяц вперед, мало ли что может произойти. Да и по два урока в день не хочется проходить.

Настя, привет! Я прекрасно понимаю, что вопрос, который я прошу помочь тебя решить, точно не по твоей части, но я просто не могу не использовать все варианты! Я зарегистрировалась на марафон сразу же с твоим первыми видео, и очень ждала 1го числа! Каким то невероятным образом я просмотрела пимьмо от лингоды, где они просят обновить данные карты ДО 29 числа, я сделала это только сейчас 31го, верю что чудеса случаются, особенно в новогоднюю ночь;) пожалуйста, помоги мне связаться с организаторами, может уних получится провести транзакцию и внести меня в списки! Заранее спасибо большое (я уже писала в тех поддержку, пока ответа нет. Мой номер в системе Student ID
238848)
С наступающим Новым Годом!!

Говорю свободно на двух иностранных языках, и когда писала тезис (учусь я на одном, писала в другом), заметила, что мозг даже не замечает, на каком я читаю или пишу. Получается естественно. Только случайно ловлю себя на мысли, что переключилась.

Я так и не понял, где в этом видео много рекламы, как написано в комментах ниже (выше)…

Всё-таки «беглый язык» только как промежуточная цель. Свободное владение несравненно круче! =)

Исходя из того, что канал «книжно-лингвистический» и что Вы, Елена, часто обращаетесь к психологии и когнитивной науке, позволю себе порекомендовать почитать Цветкова А.В. У него про нейропедагогику и нейролингвистику есть.

Спасибо,Насть,за видео. Представляешь, мой сынуля, сейчас ему 2 года, стал говорить цвета на английском, мы абалдели, а все ютюб и маленькие ролики с цветами на английском и весёлые песенками и картинками. Помню как я учила учила сухой английский скучный на слух и текст, я так и не выучила, хотя занималась постоянно, а у меня пропадает интерес, мне нужно также через игру начинать, а не с сухих времен, реально потом ничего не хочется учить

А что делать, если ты не понимаешь как прочитать то или иное слово? Ведь если прочитал слово несколько раз неправильно, то оно откладёться в памяти именно в неправильно произношение, и переучиться будет потом труднее.

привет, Настя! Огромное спасибо за это видео! Я учусь на инязе, каждый месяц делаем типа отчёта по домашнему чтению. До настоящего момента читала в режиме extensive, так как объём страниц довольно большой, но всегда сомневалась нормально ли это, что редко смотрю в словарь. Хотя об этих двух вида чтения не знала, а оказывается они уже идентифицированы!:)

Все ясно, если взял занятие, то будь добр присутствуй.
Отменить можно только если до него более 7 дней или если занятие ещё не взял преподаватель.
В противном случае кредит сгорит и условия марафона будут нарушены.
Вы продолжите, но уже без возможности получить все деньги назад.
Опоздание или уход раньше тоже будет считать за пропуск.
30 числа будут снимать 189 евро и 31 уже можно будет бронировать занятие

Лена, спасибо за очередное видео! Мы были в Норвегии в прошлом году и меня тоже удивило, насколько хорошо норвежцы говорят на английском, причём, что удивительно, все без исключения. Датчане с вами не пытаются говорить на датском? С нами норвежцы почему-то всегда начинали говорить на норвежском:) Я начинала учить язык, он очень похож на английский и немецкий, я бы даже сказала, чтото среднее между ними, ещё он брат-близнец датского языка. Как-то в отеле в буккроссинге нашла книгу, только прочитав пару строк узнала, что это датский (а не шведский или норвежский). Жаль, но очень сложно найти пособия по скандинавским языкам и художественную литературу. Бесплатно мало чего есть, а бумажные издания мало где продаются, а если есть, то очень дорого.

Не надо говорить про всю Скандинавию.. Иногда в шведских школах преподавание очень даже сомнительное, а английский сидит у всех так потому что фильмы и видеоигры не дублируют, а книги редко кто-то читает в переводе. И да, финский -не скандинавский, и Финляндия не Скандинавия. Так что Лена, вроде у вас всегда такие классные видео, а тут Вы как-то забыли информацию перепроверить. Но Вы все равно прекрасны, не расстраивайтесь:)