Вопрос: Как стать переводчиком TED?

 

Свобода от воспитания | Дима Зицер | TEDxSadovoeRing

Видео взято с канала: TEDx Talks


 

Как я стал переводчиком книг

Видео взято с канала: Кроличья нора


 

Как стать техническим переводчиком

Видео взято с канала: PROtranslation


 

TED 5 техник для изучения языков (Русская озвучка)

Видео взято с канала: Denis Zemtsov


 

Как происходит импичмент? [TED-Ed]

Видео взято с канала: In Cor Cadit


 

Как стать переводчиком самостоятельно. Бесцельные вопросы. Елена Шипилова.

Видео взято с канала: speakASAP Елена Шипилова


 

Хочешь стать лучшим создавай | Osman Binnatov | TEDxSadovoeRing

Видео взято с канала: TEDx Talks


38 комментариев

  • к чему эти детские размышления, на таком форуме должны быть люди которые действительно значимого достигли или узнали и могут этим поделится. Парень приводит гипотезу и то неизвестно на сколько работоспособную. Учитывая что папа может подарить ему квартирку прямо сейчас, то это размышления богатенького сынка.

  • Привет с Урала! Толковый парень! Соображения молодого человека свежие, нужные, пища для размышлений. Много всего вертиться в голове. Уже устаканились мои выводы на основании моего опыта. Новые мысли не повредят) Всегда интересно как думают другие люди. Спасибо пацану за рассказ детальный.
    Смотрю уже на 5-й минуте.
    Аналогия с кубиком-Рубика классная, потрясающая)
    Досмотрел! ) И именно так я собирался поступить (новое предприятие, новые формы собственности, новые схемы инвестирования и монетизации, новая суть труда как инструмента эволюции человеческой души (это конечно в перспективе расширения, не всё сразу, это я понимаю)). Его мысли расширили моё понимние.
    Молодец! и те кто создали TED затея очень хорошая!
    (а у меня сегодня выходной, пишу спам, высыпаюсь
    аааа я в интренееете буду писать всякую чепухуууууууууууууууу)

  • На это уйдет очень много времени.
    К тому же, в мире уже много что лишнего создано…
    Мне кажется пример с кубиком был неудачным. Развивая уже то что выбрал, можно открыть новые грани кубика. В случаи Османа, он видел кубик целиком и менял уже зная обо всех гранях. А в жизне, неизвестно, где та самая грань и определенно кокого она цвета.

  • Не совсем это так. Часто совсем не так.

    Откуда я знаю? А я живу в южной Калифорнии. В плохом районе. С теми, кому в детстве никто не говорил: «Нельзя!» С теми, кто никогда за столом с родителями не сидели. С 200-килограммовыми махинами без малейших признаков культуры. С наркоманами, торговцами наркотиками, проститутками, сутенерами, И т.д.

    Дай ребенку выделывать все, и он пойдет куда дальше, чем ты считал возможным. Уже только для того, чтобы испытать твое терпение. Которое окажется куда короче чем ты думал.

    А оттуда и развивается.

    Полная вседозволенность кончается тюрьмой.

    Нужно что-то среднее. А где ж его взять?

  • Однозначно крутое выступление. Но окончание немного «не в ту степь». Профессия загоняет тебя в рамки этой самой профессии. При этом абстрактная профессия ничего не несет людям. То есть создав свою профессию можно рано или поздно столкнутся с тем, что деятельность (профессиональная) не наносит пользы. И профессия деградирует. При этом сменить профессию часто бывает сложно.
    Важно создавать нечто такое, что привносит в жизнь какую то пользу. То есть конечный продукт. Профессия сама по себе не является конечным продуктом. А для создания конечного продукта не обязательно обладать какой то профессией, достаточно обладать совокупностью навыков. При этом эти навыки могут быть очень противоположными. Так, что бы дать миру что то полезное, надо быть чуточку инженером, чуточку продавцом и немного философом, и еще много много сопутствующих «профессий».

  • Я хочу получить историческое образование, я в 11 классе. Но, я такой человек, который не хочет и н может заниматься одним и тем же постоянно каждый день. Я просто умираю когда занимаюсь чем то одним. Когда я ходил в художку и бросил спустя почти 3 года, до этого ходил на бальные танцы тоже надоело. Сейчас больше года увлекаюсь Битбоксом и немного игровой сферой. Но понимаю, что если брошу образование и начну создавать что то новое, велика вероятность что я останусь ни с чем, особенно в нашей стране. Всё это очень сложно на самом то деле.

  • Так раньше же науки не делились. Это была одна наука философия. И в неё входили все, существующие тогда знания. Потому то тогда было больше открытий и движения вперёд. Сейчас же разделённая наука умерла. Правду говорят. Все новое это давно забытое старое.

  • Диплом, мне пришлось получить, только потому, что нужна была вышка с госаккредитацией, кроме бумажки я не получила ничего. Потом было доп.образование. И уже потом на практике и как самоучка я осваивала профессию и продолжаю это делать. Думаю возможно.

  • Не у всех есть мозги либо деньги (поступить на переводчика сейчас ОЧЕНЬ сложно, по 285-290 баллов из 300-т даже не в самых известных вузах, да и дорого тоже ОЧЕНЬ, у обычного студента таких денег нет), а стать-то всё-таки хочется и что теперь прыгай с моста?

  • Почему нет?!Като Ломб,напрмер.Да и начало всех профессий положили любители без всякого специального образования.Его тогда просто не было.Другой вопрос,как это происходит сейчас.При достаточном упорстве,все можно. Очень люблю Ваши видео! Занимаюсь по ним.Отдельное спасибо за отсутствие «воды»

  • Действительно, бесцельный вопрос. Но в по-правде, самостоятельно стать переводчиком можно. Просто это гораздо сложнее. Ну и без диплома частенько не берут, да и заверять не получится документы, а так можно, зная язык.

  • Так ведь послушайте, ну что требовать от людей в семье и отношений их с детьми, когда всей стране, всему обществу не дают жить самостоятельно, чтобы хоть что-то сами решали, пусть обжигаются, делают ошибки, спорят, доказывают, но взрослеют. Но за них всё решают дяди и тёти, ладн бы ещё умные, а то ведь послушать что они говорят, эта группа у власти уши завянут. На всех шапку надели и дубинкой прибили, принуждают видеть картину мира как им хочется. Такое ощущение, что население отупело до уровня подростка гопника, хохотать над «тупыми американцами» или всерьёз воспринимать Европу как «гейропу»!!! Или так преклоняться перед несменяемым полубогом. Ну как они будут детей воспитывать, у них отсутствует критичное восприятие реальности и способность к анализу, к тому же невежество во всём, поверхностное мышление.
    Взрослые люди! Во что превратились я в ужасе от этого общества, неужели так и должно быть, мне кажется это ненормально.

  • В России веселее! Короче, дума выдвигает импичмент например президенту, президенту это не нравится и он её распускает! Это не правильно? Да плевать! Дума бунтует и устраивает переворот, президент вводит в город где находится дума войска. Люди защищавшие думу либо мертвы, либо посажены.
    Вот и всё, импичмеет был выдвинут (нет, в России живёшь)

  • У меня такой опытЮ решила разбираться в сфере химии как переводчик, нашла учебник по химии для 7 класса на иностранном языке. Там на простом уровне разжевываются азы от простого к сложному, так я и тему понимать начала и сразу же лексики понахваталась и сразу же с контекстом связала.

  • Привет. Я будущий переводчик. 1.Как вы думаете письменный перевода основном, на что обратиться?
    2. Письменный переводом какой переводчик программы очень хорошая? Мы знаем с головам большие тексты не возможно)

  • В общем поколение z пойдет дальше нас. Во смотрю я на своего братишку, ровесника этого парня, и понимаю, что они уже мыслят совершенно иначе, и развиваются гораздо быстрее даже нас милениалов. Это радует

  • Беда в том, что так происходит в дет садах до сих пор «воспитывают, воспитывают и воспитывают «!!! Воспитатели ��
    Особенно про дневной сон! Ребенку не надо спать днем иначе его не уложить спать вечером, и родители невыспавшиеся идут на работу, а в садах это невозможно отменить!! А мне на работе не поспать днем, да и мне плохо становится от дневного сна

  • После примера с шапкой выключил. Какая, к чертовой матери, терморегуляция? Такие слова как атит и менингит он вообще слышал? Мы надеваем шапки на детей, чтобы снизить долбанный риск заболевания, наверно?

    Не удержался, продолжил смотреть. «А что будет, если выйи туда, куда нельзя? ничего!» -говорит мне человек, который за пару мгновений до того сказал «мне не разрешили выходить за красный круг» и не вышел. Дааа, бревна в глазах родителей дядя, конечно видит, а сам за красные круги не ходит. Неосознаваемые двойные стандарты девиз 21-го века.

  • Ничё Трампу не будет. Подумаешь, хочет расследования вмешательства своей страны в дела других государств ( и грабежа их)! Всё равно все известно. Зато пока ему не дают времени и возможности засадить Клинтоншу на ее место в жопу.

  • Отличная мысль, он имеет введу вполне рабочую модель, где ты берешь от каждой сферы по чучуть и объединяешь это в одно, тем самым создавая что-то новое. В книге «Кради как художник» Остина Клеона можно найти что-то подобное Но я так понимаю, Осман пытается донести немного другое.
    Он скорее имеет введу, что нужно просто следовать своим интересам и как только пропадет интерес к этому то безжалостно переходить к другой сфере, программирование, баскетбол, и т.д, таким образом будут накапливаться разные умения из разных знаний, тем самым исходя из того что нам пытался донести Осман, и можно будет создать что-то новое. Это по сути модель роста предпринимателя, который умеет все но понемножку. И правда о том что если ты специалист и идешь глубже чем тот кто просто любитель на самом деле печальна, ведь люди страдают от того что теряют интерес в следствии потерии внимания к деталям в своей профессии на которую они отдали 5-10 лет своей жизни. Может быть они страдают от того что просто не могут или не хотят создать что-то новое в своей професии, может быть это проблемма в прокрастинации тобиш лени, это очередной пазл в тонне этой информации.

  • Шапка и доешьэто всё фигня! Это забота. А вот пустые обещанияэто страшно. Мы тебе поможем, мы вот только подкопим, а то сейчас много затрат. Не верьте им никогда! Если сразу не помогли вам устроиться, наплюйте и бегите от них подальше. И ничего не ждите. Потому что это будет самый хитрый ход, чтобы привязать вас к себе.

  • Не было ситуации когда я не контролирую истерику, я всегда осознаю что к чему, но бывает то чего я не понимаю, реакция моего организма на некоторые ситуации это плач, я не понимаю что со мной происходит, я просто начинаю плакать, даже если ситуация безобидная, мне что то могут сказать, я понимаю, что это ок, но я рыдаю, и не понимаю как это остановить, это тоже считается за некую реакцию тела на организм?

  • Насчёт шапки не согласна мои дети всегда хотят раздеться на улице и часто когда я им разрешаю они потом сопливят. Но хорошо что только сопли. Я считаю что то что касается здоровья нельзя оставлять на выбор детям они не способны оценить полностью ситуацию а потом заботиться о них и переживать родителяи

  • Меня папа один воспитывал.Он никогда не говорил мне нельзя.Но в то же время я сама знала чего можно а чего нет.Я отличница и иногда бывало что я ночами уроки делала и папа мне говорил нет доченька не надо.Он говорил не учись так усердно я не хочу чтобы ты была отличницей.Но я знала что нужно учиться даже если папа не хочет этого.Я очень сильно уважаю и люблю его.Он всегда давал мне право на выбор.Он был мне другом.Сейчас его нет со мной.Раньше я не понимала как он мне дорог.Сейчас мне очень трудно потому что никто меня не понимает как папа.

  • Перестаньте воспринимать ребёнка как взрослого. Он абсолютно не понимает такие сложные категории, которыми вы оперируете. Можете проделать эксперимент. Дайте ребёнку выбор, например, между «одна конфетка сегодня» либо «три конфетки завтра». С уверенностью заявляю вам, что выбор ребёнка падёт на первый вариант, особенно если ему лет 5-6. Они не понимают выгоду, они не умеют расчитывать время, потому что физически не понимают что такое «8 часов сна», они выберут жрать сладкое, а не кашу, они выберут смотреть тупые мультики, а не худлит. Вы предлагаете освободить создание, которое не может быть свободным.

  • Постоянно одергиваю мужа от наездов на ребенка «это нельзя нельзя нельзя надо пороть вот меня пороли!» И тут же спрашиваю, тебе нравилось такое обращение родителей? У тебя хорошие впечатления? Это помогло тебе? «Нет я чувствовал себя ненужным и сбегал из дома» Так почему ты сам так делаешь?? «Так по-другому нельзя!» ����‍♀️

  • Вроде всё правильно говорит, верные вещи, видно как человек старался готовиться, но такое чувство что своих детей не он растил… не знаю почему. Не хочется верить и доверять, не Петрановская �� про состояние эффекта спорная мысль, притянутая за уши, есть люди у которых ничего нигде не болит, они просто взрываются, срываются на детей, как мужчины так и женщины (мы этим больше грешны, да). И решение здравое никакое автор не предлагает.

  • «Не воспитывайте своих детей, всё равно они будут похожи на вас.Воспитывайте себя.»Английская пословица.
    Предположу,что родители мстят своим детям за свое же детство.Короче,дедовщина.Как в армии.
    Мужик шикарные вещи говорит.Мне понравилось ��

  • Прекрасный оратор! Тонкое чувство юмора. Говорит, на самом деле, об очень серьёзных вещах, о тех, о которых очень трудно слушать, если бы это было сказано в другой форме, но благодаря именно этому тонкому юмору он словно проводит слушателя, по трудному пути понимания, вспоминания себя

  • Бывают дети которым необходим контроль и управление,из моего жизненного опыта я так раньше считала и теперь испортила отношение ребенка вовсем,меня воспитали оба родителя почти в ежовых рукавицах и я решила с детства,когда я буду воспитывать детей я воспитают их в свободе и равенстве и что вы думаете теперь я говорю помогите они ни как не хотят меня услышать,учиться,ходить в школу,помогать в быту и тп..!

  • Насчёт шапки. Я тоже не заставляла шапку одевать. А потом простуда, уши и как итог киста в носу. Не уверена что этот парень хоть раз лечил своего ребёнка не спал ночами, не думаю что он когда нибудь вообще заботился о каких нибудь детях. Нужно четко различать заботу о здоровье детей и воспитание. Это различные вещи.

  • Лектор, имхо, немного лукавит в ситуации с вопросом рро мороженные. Это, как, если бы, «вдруг» зимой выпал снег. И ребёнок попросил поиграть в снежки. На самом деле, к 5-6 годам ребёнок прекрасно знает, что и когда можно и что нельзя. И проходит, не замечая этого лотка с мороженным, если вы сами не покупаете его.

  • Слушайте, надо просто корректно и грамотно разъяснять смысл слова «воспитание». Главное ни у кого не возникает вопросов о том чтобы передавать опыт поколений в технической сфере, а передавать опыт в сфере взаимоотношений друг с другом уже как бы «нельзя».
    Другой вопрос КАК этот опыт передавать, чтобы передавать именно позитивное, конструктивное зерно мировоззренческой картины, КАК осуществить ту самую связь поколений, которой так не хватает. Тут я абсолютно соглашусь с автором, и та критика, которую он говорит в адрес «воспитателям» вполне оправдана. Другой вопрос, что тех, кого он критикует можно назвать дрессировщиками, надсмотрщиками и прочими нелестными словами, но только не воспитателями, ибо подобными методами нельзя ничего передать детям элементарно нет канала связи.

    Я понимаю, что автор использовал подобную лексику с целью создать интригу, скандал, хайпануть,. Но такая лексика неприемлема, поскольку она подменяет понятия и накапливает ошибку, называет жизненно необходимый процесс связи поколений, созидающий чувство ответственности, чем то противным и не нужным.

  • Вот же странно… В стране, где жил и работал Макаренко, читают и слушают этих современных теоретиков. Какая у вас статистика? О! У вас трое детей! А не хотите в вопросах дисциплины поинтересоваться опытом того, кто несколько тысяч детей воспитал? Может ваши идеи ещё недостаточно зрелые? Я очень уважаю Зицера, но он с другой планеты.

  • Очень грамотно построена речь! Браво, Дима! Есть сильные эмоции и желание заинтересовать слушателя. И, конечно, отсутствие паразитных слов в купе с правильно связанными мыслями и их логическим завершением и делает весь успех! Браво!

  • «Если ты чувсвуешь,что переполняешься гневом,-остановись. Представь себе,что ты уже излил гнев и сейчас ощущаешь себя совершенно опустошенным.Именно это происходит,когда ты сердишься:душа покидает тебя.Следуй моему совету, и твой гнев исчезнет,как если бы его и не было.»Раби Нахман

  • Ага, пошла девочка подросток без шапки на улицу в холод, ибо у нее мода главное, а потом заболеет и именно родителям с ней носиться придется, когда минингит будет и будут родители выкладывать большие деньги на различные операции и реабилитации. Лично такую кралю видела, когда красивая девушка хрюкает, как свинья потому что зимой без шапки ходила, ибо модница дохрена была и прическу зимой помять боялась. И было это в подростковом возрасте, а потом было восполение, скопление жидкости в пазухах и операция. А теперь вот молодая женщина и хрюкает как свинья, когда разговаривает и выглядит это мерзко. Живу в Сургуте и часто вижу в холодную погоду подростков без шапки и в новомодных джинсах с голыми щиколодками. Наверное они учатся определять тепло или холодно, вот точно, и родители не должны вмешиваться.

  • Всё правильно, начинать надо с себя, воспитывая себя,воспитываешь ребенка…осознанно.Рада,что о Диме узнала,но как говорится…всё идет как надо! столько перечитала психологов, никто не откликался…Сыну 16, а я только становлюсь осознанной мамой