Вопрос: Как сказать красивая на корейском?

#корейскийязык #корейскиеречи #ресторан #видеоуроки #корейскаяучительница #한국어 #한국어회화 #путешествие #туризм #корея #южнаякорея.
한국사람들이 세상에서 제일 중요하게 생각하는 것은 바로 밥입니다..
«금강산도 식후경»이라고, 아무리 좋은 구경을 해도 배가 고프면 안 돼요..
그리고 이왕 배를 채울 거면 맛있는 것을 먹는게 좋겠죠?
그래서 오늘은 식당에서 바로 쓸 수 있는 한국어를 준비했습니다..
도시에 있는 식당에서는 영어로 주문해도 상관 없지만,.
한국어로 주문하면 사장님께서 공짜 반찬을 더 주실지도 몰라요!
Кореецы считают питание самым важным в мире..
говорят, «금강산도 식후경», и это значит, что надо кушать сначала перед тем, что путешествовать, хотя будете восходить в самую красивую гору в корее(находится в северной корее). Нельзя быть голодными!
И если вам надо кушать, лучше бы кушали вкусненьки!!
Поэтому сегодня, мы учимся речи, которые вам можно сразу использовать в ресторане..
В ресторане, который находится в городе, можно без проблемы заказать на английском языке,.
но если заказываете на корейском языке, есть возможность хозяйн мазазина вам дарить ещё вкуснее банчан бесплатно!
*Русская Транскрипция сегодняшных речи*.
※Самые естественые произношения!
1. 몇 분이세요? Мёпунисэё? Сколько человек с вами?
2. 두 명이에요. Думёниэё. Вдвоём..
세 명이에요. Сэмёниэё. Втроём..
네 명이에요. Нэмёниэё. Вчетвером..
(다섯, 여섯, 일곱… + 명이에요.).
3. 두 분이세요? Дубунисэё? Вы вдвоём пришли?
세 분이세요? Сэбунисэё? Вы втроём пришли?
네 분이세요? Нэбунисэё? Вы вчетвером пришли?
4. 네. Нэ. Да..
아니요. Аниё. Нет..
5. 드시고 가세요? Дысиго гасэё? Здесь или с собой?
6. 먹고 가요. Моко гаё. Здесь..
7. 가져 가요. Гаджё гаё. С собой..
8. 이쪽으로 앉으세요. Итёгыро анзсэё. Сидите здесь..
9. 편하신 자리에 앉으세요. Пёнхасин чариэ анзсэё. Сидите где вам угодно..
10. 돼지고기 들어갔어요? Двэзигоги дырогасоё? С свининой готовили?
11. 안 맵게 해주세요. Анмэпке хэджусэё. Готовите неостро, пожалуйста..
12. 사장님! Саджанним! Хозяйн!
여기요! Ёгиё! (Смотрите) сюда!
13. 앞접시 좀 주세요. Апчёпси джом чусэё..
개인접시 좀 주세요. Геинджёпси джом чусэё. Дайте чистая тарелка, пожалуйста..
14. 물 좀 주세요. Мул джом чусэё. Дайте воду, пожалуйста..
15. 컵 좀 주세요. Коп тём чусэё. Дайте стакан для воды, пожалуйста..
16. 잔 좀 주세요. Джан джом чусэё. Дайте стопка для алкоголя(или стакан для напитка), пожалуйста..
17. 젓가락 좀 주세요. Чокарак тём чусэё. Дайте полочики для еды, пожалуйста..
18. 숟가락 좀 주세요. Судкарак тём чусэё. Дайте ложку, пожалуйста..
19. 포크 좀 주세요. Покы джом чусэё. Дайте велку, пожалуйста..
20. 반찬 좀 더 주세요. Банчан джом до чусэё. Дайте банчан больше, пожалуйста..
21. 메뉴 좀 주세요. Меню джом чусэё. Дайте меню, пожалуйста..
22. 포장해주세요. Поджан хеджусэё. Упакуйте, пожалуйста..
23. 계산해주세요. Гесан хеджусэё. Дайте счёт(посчитайте), пожалуйста..
24. 따로 계산해주세요. Таро гесан хеджусэё. Отдельно посчитайте, пожалуйста..
25. 감사합니다. Гамсамнида. Спасибо..
26. 잘 먹었습니다. Чал могосымнида! (Блогодаря вам) Я хорошо кушал(а)..
27. 많이 파세요. Мани пасэё! Удачи на продаже! Много продайте!

EP1: Если вы встретите корейца в своей стране, попробуйте поговорить с ним на корейском! ����.
1️⃣ 한국 사람이에요? 0:08.
[хан-гук са-ра-ми-э-ё?].
Вы кореец?
Are you Korean?
*한국 [항국].
*사람이에요 [사라미에요].
2️⃣ 한국말 하세요? 0:13.
[хан-гук-мал ха-сэ-ё?].
Вы говорите по-корейски?
Do you speak Korean?
*한국말 [항궁말].
3️⃣ 한국말 조금 해요. 0:20.
[хан-гук-мал цо-гым хэ-ё.].
Немножко говорю по-корейски..
I speak Korean a little..
*조금 [쪼금].
4️⃣ 신기하다! 0:25.
[Шин-ги-ха-да!].
Удивительно! Потрясающе!.
What a surprise!
5️⃣ 한국말 잘하시네요. 0:26.
[хан-гук-мал чал-ха-ши-нэ-ё.].
Хорошо говорите по-корейски..
You are good at Korean..
6️⃣ 아니에요. 감사합니다. 0:32.
[а-ни-э-ё. Кам-са-хам-ни-да].
Нет (не так). (Зато) спасибо..
(Когда кто-то хвалит вас, можете отвечать так скромно).
No (I’m not). (But) thanks..
*감사합니다 [감사함니다].
7️⃣ 어디에서 배웠어요? 0:36.
[о-ди-э-со бэ-уо-ссо-ё?].
Где вы учили (предмет)?
Where did you learn it?
8️⃣ 집에서 혼자 배워요. 0:45.
[чип-э-со хон-ча бэ-уа-ё.].
Я дома учу корейский самостоятельно..
I teach myself at home..
9️⃣ 그런데 너무 잘하세요! 0:51.
[кы-рон-дэ но-му чал-ха-сэ-ё!].
Но очень хорошо говорите(делайте)!
But, you are really good at it!
EP 2: Как вас зовут? Для корейцев некоторые русские имена очень трудные для произношения! ��.
..
1️⃣ 이름이 뭐예요? 1:02.
[и-ры-ми муа-е-ё?].
Как вас зовут?
What is your name?
*이름 = имя.
*뭐 = что.
*-예요. (или -이에요.) = заключительное окончание ‘являться’, ‘быть’.
2️⃣ 제 이름은 _예요. или 이에요. 1:06.
[чэ и-ры-мын _е-ё / и-э-ё].
Меня зовут _.
My name is _.
*제 = мой.
..
�� ГРАММАТИКА!!
Если Ваше имя заканчивается на гласном:
[имя]+ е-ё..
КсюшА(크슈샤)예요..
КатЯ(까짜)예요..
ИрА(이라)예요..
Если Ваше имя заканчивается на согласном:
[имя] + и-э-ё..
ЁН(연)이에요..
ПутиН(푸틴)이에요..
Чонгук(정국)이에요..
3️⃣ 네! / 아니요! 1:09.
[нэ! / а-ни-ё!].
Да! / Нет!
Yes! / No!
4️⃣ 그냥 1:24.
[кы-нянг].
Просто.
(It is) just.
5️⃣ [имя] 씨 = господин; госпожа.
..
�� Корейцы не используют местоимение «Вы», чтобы называть друг друга. Вместо этого мы используем «имя + 씨» с уважением..
Вы куда идёте?
[имя] 씨, 어디에 가요?
Вы дурак!
[имя] 씨, 바보예요!
6️⃣ 만나서 반가워요! 1:37.
[ман-на-со бан-га-уо-ё!].
Приятно познакомиться!
Nice to meet you!
7️⃣ 저는 _이에요. или 예요. 1:47.
Я _.
I’m _.
EP 3: В инстаграмме корейцы часто пишут #맞팔! А что это? ����‍♂️.
1️⃣ 인스타그램 해요? 1:57.
[ин-сы-та-гы-рэм хэ-ё?].
Вы сидите в инстаграмме?
Are you on Instagram?
..
*인스타그램 = 인스타(сокращённая форма).
2️⃣ 맞팔 할까요? 2:01.
[мат-пал хал-кка-ё?].
Может подпишемся взаимно (в инстаграмме)..
Shall we follow each other (on Instagram)?
..
*맞팔 [맏팔] = взаимные подписки
맞(взаимно) + ‘팔‘로우(follow).
3️⃣ 서로 팔로우 해요. 2:08.
[со-ро пал-ло-у хэ-ё.].
Подпишемся взаимно..
(We) follow each other..
..
*서로[со-ро] = друг друга, взаимно.
4️⃣ 좋아요! 2:20.
[чо-а-ё!].
Хорошо!
5️⃣ 사진이 진짜 예뻐요. 2:24.
[са-джи-ни чин-ца е-ппо-ё.].
Фото очень красивое..
The Photo is very beautiful..
..
*사진[са-джин] = фото *사진[са-джин] = фото.
*진짜[чин-ца] = очень, действительно.
6️⃣ 사진만 예뻐요. 2:34.
[са-джин-ман е-ппо-ё.].
Только на фото красивая..
(I’m) beautiful only on photo..
..
*-만 = только.
7️⃣ 라이크 해 주세요! 2:39.
[ла-и-кы хэ чу-сэ-ё!
Ставьте лайк!
Please, like (the photos)!

Чтобы подписаться на наш канал #오한국어 нажмите на ссылочку https://www.youtube.com/channel/UCYdg03WGBnlt9WcPiUYcLAg?sub_confirmation=1..
Моя группа в ВК https://vk.com/ohkorean.
Мой Instagram https://www.instagram.com/olhakorean/.
Мой Twitter https://twitter.com/RBfDGkoTdyKzrS4.
Мой Facebook https://www.facebook.com/groups/373562006832470/.
#корейский #kpop #корея #кореец #уроки_корейского #курсы_корейского #разговорный_корейский #стипендия_корея #한국어 #korean #bts

Приятный голос перед сном «на Корейском».
Новый канал https://www.youtube.com/channel/UCTDk1EGuqJ1wEQVnulhXZ6A?disable_polymer=true.
Audiobooks https://www.youtube.com/watch?v=YCpEzBlUjtI&list=PLTrlnrpspRt4QcmSo6XHEFWqPx6Ksj0ZK.
Мам ты постоянно… https://www.youtube.com/watch?v=BS_IHXZY79E&list=PLTrlnrpspRt4NYdQkNic1UnGxGeZmX078.
How to get TOPIK3급 [토픽 3급 합격] https://www.youtube.com/watch?v=8adqOo5XNf0.
Грамматика 초급: https://www.youtube.com/watch?v=of6FN5i9g6s&list=PL9VZBhSH3XmGMIpGhQjtDhTP8NcpmaR4G.
Курсы для начинающих: https://www.youtube.com/watch?v=LVV56rOyfzU&list=PL9VZBhSH3XmFjfwV8p-qmHzwR744nOKw0.
Мои уроки Корейского языка.(день первый): https://www.youtube.com/watch?v=LVV56rOyfzU.
Корейский язык. (мои уроки 1)초급: https://www.youtube.com/watch?v=MrV4P3wutlk.
Корейский язык. (мои уроки 2)초급: https://www.youtube.com/watch?v=vtMOye0k2w0.
Корейский язык. (мои уроки 3)초급: https://www.youtube.com/watch?v=gRP7XfmKywc.
Корейский язык. (мои уроки 4)초급: https://www.youtube.com/watch?v=onfVlUu13nU.
Корейский язык. (мои уроки 5)초급: https://www.youtube.com/watch?v=r4fK3BnB7PU.
Корейский язык. (мои уроки 6)초급: https://www.youtube.com/watch?v=wdBW0AdBXLY.
Корейский язык. (мои уроки 7)초급: https://www.youtube.com/watch?v=tkovioh6Kss.
Корейский язык. (мои уроки 8)초급: https://www.youtube.com/watch?v=CsZysYr3OpE.
Корейский язык. (мои уроки 9)초급: https://www.youtube.com/watch?v=5XUQRKADIdw.
Корейский язык. (мои уроки 10)초급: https://www.youtube.com/watch?v=WvlVaki7iZk.
Корейский язык. (мои уроки 11)초급: https://www.youtube.com/watch?v=XgwlyCTKGVY.
Как строятся предложения в корейском языке.: https://www.youtube.com/watch?v=xy1nuYwNqdI.
Корейский язык. (мои уроки 12)초급: https://www.youtube.com/watch?v=TI8-FOgVDFc&t=759s.
Корейский язык. (мои уроки 13)초급: https://www.youtube.com/watch?v=j-3cIYj6kDM.
Корейский язык. (мои уроки 14)초급: https://www.youtube.com/watch?v=iLwhTEeGG3g.
Мини экзамен КВИЗ (мои уроки 15)초급: https://www.youtube.com/watch?v=d0HnIjjd7mw.
Корейский язык. (мои уроки 16)초급: https://www.youtube.com/watch?v=FtiqSSaNZcU.
Корейский язык. (мои уроки 17)초급: https://www.youtube.com/watch?v=K9ObYiQNrW0.
Запоминаем новые слова. «Мой опыт»: https://www.youtube.com/watch?v=zTHHYHq2SkQ&t=531s.
Как установить переводчик на телефо: https://www.youtube.com/watch?v=KeeJqF7VMRo.
Как сдать топик на 3 гып.(Совет) https://www.youtube.com/watch?v=WU56o3ay9kE&list=PL9VZBhSH3XmH4xmeOtmQIwB_Xp9AoVqrr.
Аудиокниги https://www.youtube.com/watch?v=YCpEzBlUjtI&list=PLTrlnrpspRt4QcmSo6XHEFWqPx6Ksj0ZK.
Корейский язык. (во время работы): https://www.youtube.com/watch?v=R_7uRMhsVO8.
Как заказать книгу Sogang Korean.(часть 2): https://www.youtube.com/watch?v=aZ3dDIXYvwc.
Перевод денег по Корее: https://www.youtube.com/watch?v=XZHZQMGbRFk.
Как выучить грамматику: https://www.youtube.com/watch?v=H-dH-bnOa4I&index=8&list=PL9VZBhSH3XmHOOzAo2LWneeub0l71iI-a.
Где подработать студенту.(В КОРЕЕ): https://www.youtube.com/watch?v=oYyQEgOvvYk&list=PL9VZBhSH3XmGqbf4F5uWz6xTWfALCK4T2&index=1.
PNU.Как поступить в сложные вузы Кореи. https://www.youtube.com/watch?v=0YPiNS5mssc&index=6&list=PL9VZBhSH3XmGqbf4F5uWz6xTWfALCK4T2.
Сколько нужно денег чтоб учиться в Корее.: https://www.youtube.com/watch?v=nboZvLRDFfU&t=264s.
Как пройти собеседование. (В КОРЕЕ): https://www.youtube.com/watch?v=nHtOURErRWs&index=7&list=PL9VZBhSH3XmGqbf4F5uWz6xTWfALCK4T2.
Корейское радио.(где искать): https://www.youtube.com/watch?v=OnkwdAedYzA.
Корейский язык.(мои книги,советы): https://www.youtube.com/watch?v=ypvo3ho66ZQ&index=13&list=PL9VZBhSH3XmHOOzAo2LWneeub0l71iI-a.
Процесс сдачи экзамена.: https://www.youtube.com/watch?v=6SmnGNXBuHM.
Как учить новые слова. Корейский язык.https://www.youtube.com/watch?v=bRctz13yNAE&index=7&list=PL9VZBhSH3XmHOOzAo2LWneeub0l71iI-a.
Как побороть лень. И начать учиться.: https://www.youtube.com/watch?v=ZoKpMOyBazE&list=PL9VZBhSH3XmGqbf4F5uWz6xTWfALCK4T2&index=3.
Как научиться говорить на Корейском.: https://www.youtube.com/watch?v=jjQ2hSOshJ0&list=PL9VZBhSH3XmHOOzAo2LWneeub0l71iI-a&index=10.
Как учатся в корейских вузах.: https://www.youtube.com/watch?v=DRvB_7IeQww&index=4&list=PL9VZBhSH3XmGqbf4F5uWz6xTWfALCK4T2.
.
Корейский язык для начинающих и для тех кто не может ходить на курсы..
Предупреждаю вначале будет сложно, нудно, скучно…, но если вы.
продолжите заниматься и не бросите, вы освоите корейский язык сидя дома.

Если хотите более подробное объяснение и задать вопрос, то приходите на AFREECA TV! Я там каждый день в 20:00 по московскому времени! =).
http://afreeca.tv/lenarukotv

ссылка на материалы https://drive.google.com/file/d/1nb0kz17-lg2FZw7BU-EtaZSj9M1RdvpO/view?usp=sharing.
연락처:
Моя группа в ВК https://vk.com/ohkorean.
Мой Instagram https://www.instagram.com/olhakorean/.
Мой Twitter https://twitter.com/RBfDGkoTdyKzrS4.
Мой Facebook https://www.facebook.com/groups/373562006832470/.
#корейский #kpop #корея #кореец #уроки_корейского #курсы_корейского #разговорный_корейский #стипендия_корея #влог_в_корее #жилье_в_корее #украинка_в_корее #한국어 #한국어교육 #한국어초급 #한국어강의