Вопрос: Как организовать прощальный вечер?

 

Немецкий язык для начинающих. Урок 1.9. Прощальный вечер

Видео взято с канала: Образование для всех


 

Бизнес напрокат: как создать успешную франшизу

Видео взято с канала: РБК


 

Прощальный вечер лагерь «Жемчужина» 2016

Видео взято с канала: Христианский лагерь Жемчужина


 

Прощальный вечер

Видео взято с канала: геннадий садков


 

АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ «ПРОЩАЛЬНЫЙ УЖИН»

Видео взято с канала: ahtaeva


 

Николай Лейкин // Юмористические рассказы // Прощальный вечер // Главы 1-2

Видео взято с канала: РАДИО ЗВЕЗДА


 

Прощальный вечер группы

Видео взято с канала: Маргарита Медонецкая


2 комментария

  • Какая мелочь:буква лишняя,Когда звучит голос его.И в тишине, песня чуть слышная, Превыше споров?Нет!Всего!!!Что думать нам мешать посмело,Вззострив,как нерв один,всё тело.Душа внимает чувствам нежным.С ней разве можно быть небрежным?Вы только вслушайтесь в слова!Наступит мир.Ведь я права?

  • Thank you for your love,
    Which resembled the suffering,
    For the pain of parting
    Which you made me feel again,
    For ravishing power
    Of your charming body,
    For the divine passion
    Which was singing in us both.
    I am raising my glass
    To the inevitability of change,
    To your new paths
    And new affairs.
    I am not jealous of someone
    Waiting for you there in melancholy…

  • The shadow has fallen on the terrace,
    The lights are seen through the fog.
    The low tide is weaving idly
    The tracery of lace with foam.
    We have invited silence
    To our last dinner.
    Thank you my dear friend
    For our secret meetings,
    For unforgettable words
    And passionate confessions.
    They are like bright lights
    Burning in the foul weather.
    For these golden days
    Of stolen happiness.

  • Сегодня томная луна,
    Как пленная царевна
    Грустна, задумчива, бледна
    И безнадежно влюблена.
    Сегодня музыка больна,
    Едва звучит напевно
    Она капризна, и нежна,
    И холодна, и гневна.

    Сегодня наш последний день
    В приморском ресторане.
    Упала на террасу тень,
    Зажглись огни в тумане…
    Отлив лениво ткет по дну
    Узоры пенных кружев.
    Мы пригласили тишину
    На наш прощальный ужин.

    Благодарю Вас, милый друг,
    За тайные свиданья,
    За незабвенные слова
    И пылкие признанья.
    Они, как яркие огни,
    Горят в моем ненастье.
    За эти золотые дни
    Украденного счастья!

    Благодарю Вас за любовь,
    Похожую на муки,
    За то, что Вы мне дали вновь
    Изведать боль разлуки.
    За упоительную власть
    Пленительного тела,
    За ту божественную страсть,
    Что в нас обоих пела!

    Я подымаю свой бокал
    За неизбежность смены,
    За Ваши новые пути
    И новые измены!
    Я не завидую тому,
    Кто Вас там ждет, тоскуя!
    За возвращение к нему
    бокал свой молча пью я!

    Я знаю, я совсем не тот,
    Кто Вам для счастья нужен.
    А он иной, но пусть он ждет…
    Пока мы кончим ужин!
    Я знаю: даже кораблям
    Необходима пристань.
    Но не таким, как я! Не нам!
    Бродягам и артистам!

  • по стихам Вертинского
    Мотив почти идентичный, только звучит в мажоре как марш
    (Марш холостяков)
    1
                                                                                              С                                    Dm
    Сегодня наш последний день В приморском ресторане.
                                                                                        G                                     C
    Упала на террасу тень, Зажглись огни в тумане…
                                                                                               A7                             Dm
    Прибой лениво вьёт по дну Узоры пенных кружев.
                                                        F                             C             G                            C
    Мы пригласили тишину На наш прощальный ужин.

    2
    Я не завидую тому,
    Кто Вас там ждёт, тоскуя!
    За возвращение к нему
    бокал до дна свой пью я!
    Я подымаю свой бокал
    За неизбежность смены,
    За наши новые пути
    И новые измены!

    3
    Я знаю: даже кораблям
    Необходима пристань.
    Но не таким шутам как я
    Бродягам и артистам!
    Я знаю, я совсем не тот,
    Кто Вам для счастья нужен.
    А тот другой, так пусть он ждет…
    Пока мы кончим ужин!

    4
    Сегодня наш последний день 
    В приморском ресторане.
    Упала на террасу тень, 
    Зажглись огни в тумане…
    Я возвращаю ваш портрет
    Он больше мне не нужен.
    Остатки нежности своей
    Вы поделите с мужем.
                                                                                                                            (L M)

  • Сегодня томная луна,
    Как пленная царевна,
    Грустна, задумчива, бледна
    И безнадежно влюблена.

    Сегодня музыка больна,
    Едва звучит напевно.
    Она капризна и нежна,
    И холодна, и гневна.

    Сегодня наш последний день
    В приморском ресторане,
    Упала на террасу тень,
    Зажглись огни в тумане…

    Отлив лениво ткет по дну
    Узоры пенных кружев.
    Мы пригласили тишину
    На наш прощальный ужин.

    Благодарю Вас, милый друг,
    За тайные свиданья,
    За незабвенные слова
    И пылкие признанья.

    Они, как яркие огни,
    Горят в моем ненастье.
    За эти золотые дни
    Украденного счастья.

    Благодарю Вас за любовь,
    Похожую на муки,
    За то, что Вы мне дали вновь
    Изведать боль разлуки.

    За упоительную власть
    Пленительного тела,
    За ту божественную страсть,
    Что в нас обоих пела.

    Я подымаю свой бокал
    За неизбежность смены,
    За Ваши новые пути
    И новые измены.

    Я не завидую тому,
    Кто Вас там ждет, тоскуя…
    За возвращение к нему
    Бокал свой молча пью я!

    Я знаю. Я совсем не тот,
    Кто Вам для счастья нужен.
    А он иной… Но пусть он ждет,
    Пока мы кончим ужин!

    Я знаю, даже кораблям
    Необходима пристань.
    Но не таким, как я! Не нам,
    Бродягам и артистам!

  • @TheTatajna Уважаемый потомок Великого Вертинского:)) там не только эта опечатка, не могли бы Вы огласить весь списк:) плиз:) ))) У меня нет времени вычитывать каждую точку:)
    С любовью, Ваш любимый грамотей:) АхтаЕва:)

  • ГЕНИАЛЬНЫЙ АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ ВЕРТИНСКИЙ НАВЕРТЕЛ ТАКИХ КРАСАВИЦ ДОЧЕРЕЙ ПО ПОВОДУ КОТОРЫХ ПОЛМИРА СХОДИЛО С УМА… НАСТЕНЬКА УБИЛА СВОИМ ПОЯВЛЕНИЕМ ВЕСЬ СУМАСБРОДНЫЙ НАРОД ПОКАЗАВШИСЬ В ДУРАЦКОМ ФИЛЬМЕ «ЧЕЛОВЕК АМФИБИЯ» С КРАСАВЦЕМ МИШЕЙ КОЗАКОВЫМ И… СТАЛА РАЗМЕННОЙ МОНЕТОЙ НЕ ПОНИМАЯ НАСКОЛЬКО ЕЯ КРАСОТА СВОДИТ ЛЮДЕЙ С УМА И СТАНОВИТСЯ ОНА ПАМЯТНИКОМ…. Н-Е-Т! ТАКИЕ ДЕВКИ С МУЖУКАМИ НЕ ЖИВУТ… ОНИ САМИ СЕБЕ ПАМЯТНИКИ ПОСЕМУ СУДЬБА ВСЕ МУЖИКИ-СВОЛОЧИ И ОДИНОЧЕСТВО ТАК ЗНАКОМОЕ ВЕЛИКИМ…

  • У меня есть свой вариант этого произведения, пытался немного осовременить Великого Маэстро. Где-то убавил, где-то перетусовал тексты, но в целом на мой взгляд получилось замечательно, плюс мелодия звучит не в миноре а в мажоре (Идею подкинул один мой друг, но я потерял с ним всякую связь после Великой перестройки). Как нибудь скину свой вариант.

  • It’s Vertinsky himself, and the name of the song can be translated as Farewell Dinner.

    I have tried to translate it into English:

    Today the moon is like a princess,
    Languishing in captivity,
    Sad, pensive, pale
    And desperately in love.
    Today the music is ill,
    It’s melody is hardly heard,
    Capricious and tender,
    Cold and angry.
    Today is our last day
    In a seaside restaurant.