Чем отличается голландский от нидерландского языка?
Мой маленький бесплатный языковой курс: https://ariehelderman.com/kypc/.
→ Меня часто спрашивают: как правильно? Голландский или Нидерландский язык?
В этом видео узнаете ответ!
Видео взято с канала: Ари говорит по-Русски
Как выучить нидерландский язык(фильмы,книги,курсы,сайты и др) #Lena inAntwerp
Как выучить нидерландский язык(фильмы,книги,курсы,сайты и др)Мой опыт и советы при изучении! #Lena inAntwerp.
Всем привет! Сегодня хочу вам рассказать о том что мне помогло выучить нидерландский язык.!Хотя «выучить» это довольно громкое слово,скорее овладеть в определенных сферах.Я попыталась с разных сторон максимально раскрыть эту тему и поделиться своим опытом изучения нидерландского языка.В видео идет речь о следующих аспектах:
00:58 о важности мотивации при изучении языка.
01:47 мелодика и произношение в зависимости от региона.
02:28 выбор языковой школы и я рекомендую Лингваполис в Антверпене,все подробности на их сайте https://www.uantwerpen.be/nl/centra/l….
03:30 О помощи сериалов на примере «Матрешки» http://seasonvar.ru/serial-8744-Matre….
04:39 просмотр новостей например http://www.een.be/ или http://atv.be/nieuws/.
05:10 газеты,журналы например http://www.wablieft.be/krant/online-k….
6:04 о важности общения с местными «Taalcarrousel RUS-NED»*(Антверпен),группа с расписанием на ФБ https://www.facebook.com/groups/34190….
7:20 сайты для самостоятельноего изучения например Speakasap 7 уроков он лайн для самостоятельного изучения https://speakasap.com/ru/nl/seven/.
7:40 профессиональные курсы.Упомянутые курсы в видео.
О чем мои административные курсы в ВДАБ.Поощрения и наказания https://goo.gl/gI0kpv.
Чему учат на курсах любителей шопинг: цветотипы,паспорт цветов,домашние задания https://goo.gl/bLMS6U.
А пока я гружу это видео на Ютуб я слушаю Radio 1 http://www.radio1.be и рядом со мной чистый лист бумаги где я записываю незнакомые слова и выражения;-).
Спасибо за просмотр,Like и подписку!
А вы уже посмотрели мой последний ВЛОГ о посещении опустевшего города Дул? https://goo.gl/sIqWZ0.
Для тех кто меня не знает,меня зовут Лена и это мой канал Lena inAntwerp, что легко догадаться что я живу в городе Антверпене (Бельгия) В своем блоге я рассказываю о жизни в Бельгии,путешествиях,моде и косметике..
Заглядывайте так же в мои плей листы.
TAGS,где я отвечаю на различные гуляющие по сети вопросыhttps://www.youtube.com/playlist?
list=PLe2LAY31lIQIVp3A2gw7YVmsi94_0Z7pX.
Покупки,косметика,стиль,мода и все прочее для девочек https://www.youtube.com/playlist?list….
ВЛОГИ,путешествия,поездки,прогулки…https://www.youtube.com/playlist?list….
Репортажи о моде из Бельгии https://www.youtube.com/playlist?list….
❤КАК МЕНЯ НАЙТИ:
НА ФБ https://www.facebook.com/lena.zadoroj….
В ИНСТАГРАММЕ https://www.instagram.com/elenazadoro…
Видео взято с канала: Lena inAntwerp
Лайфхаки по изучению Голландского языка
Начинать учить новый язык всегда волнительно. Ты будто приоткрываешь секретную дверь в иной мир, полный не только приключений, но и препятствий..
Пройти все уровни в этой захватывающей игре и дойти до заветной цели вам поможет грамотный и опытный преподаватель..
Если вы ищете особый подход к изучению нидерландского языка (не самого легкого в изучении), то Диана Бабаева тот человек, которого вы ищете. Она преподает нидерландский язык c 2011 года. Владеет языком с 2006 года и училась в Университете Амстердама по специальности Нидерландский, как второй язык..
Все подробности на сайте: https://dutchrussianteacher.com/.
Приложения для изучения нидерландского:
Duolingo https://nl-nl.duolingo.com/.
Beterspellen https://www.beterspellen.nl/website/index.php.
Lingo https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.ipartner.lingo&hl=nl.
De Het https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lubosmikusiak.articuli.dehet&hl=nl.
Бюджетные путешествия. Амстердам-Вильнюс-Минск. Петербург?
https://youtu.be/4UJdfDuJrw4.
Учиться в Голландии или России? Интервью с выпускниками магистратуры..
https://www.youtube.com/watch?v=2dsHq….
О жизни в Голландии. Еда, супермаркеты..
https://youtube.com/watch?feature=you….
Подписывайтесь на мое сообщество в VK: https://vk.com/maryland_int.
Instagram: https://www.instagram.com/maryland_int/.
Doei!
Мари.
Видео взято с канала: Maria Noyarovich
Как выучить нидерландский язык? | Мой опыт изучения нидерландского языка
Как я выучила нидерландский язык, мои советы начинающим! Я рассказываю про учебу сначала на курсах языка, а потом про учебу в Голландском колледже. Как я училась на Туризме..
ПОДПИСЫВАЙСЯ на мой канал и задавай вопросы!
Какие видео были бы для тебя полезными?
Жду вопросы в комментариях и не забывай ставить ЛАЙК, конечно же=).
Ссылка на моё видео о переезде: https://youtu.be/J0eXwVOToOs.
Ссылка на полезную информацию об изучении Голландского:.
http://minsk-amsterdam.com/nt2/.
http://minsk-amsterdam.com/how-to-learn-dutch/
Видео взято с канала: HOLLAND and Me
Голландский язык за 16 уроков, урок 1
Помощь проекту: http://www.donationalerts.ru/r/leer_nederlands.
PayPal: leernederlands.ru@gmail.com.
ДОПОЛНЕНИЯ:
ZIJ/ZE в голландском переводится и как ОНА и как ОНИ. При этом ZIJ ударная форма (об этом подробнее в след. уроках).
HET оно.
Группа на Фейсбуке:
https://www.facebook.com/pages/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA/1418568455022215.
Твиттер: https://twitter.com/NederlandsRu
Видео взято с канала: Голландский видеоблог
Голландский язык Урок 1
В этом уроке мы знакомимся со следующими словами:
het is это есть.
het is water это есть вода.
hier здесь.
het is hier это есть здесь.
Het is heel goed. Это есть очень хоршо.
Видео взято с канала: Amir Ordabayev
КАК ВЫУЧИТЬ ГОЛЛАНДСКИЙ ЯЗЫК / Как я выучила язык и какие способы есть для изучения языка
КАК ВЫУЧИТЬ ГОЛЛАНДСКИЙ ЯЗЫК / Как я выучила язык и какие способы есть для изучения языка.
В этом видео я вам расскажу как я выучила язык, с чем столкнулась и где я выучила, и как быстро можно выучить язык..
школа в Бельгии https://www.snt.be/.
школа и курсы в Нидерландах Роттердам https://www.zadkine.nl/StuderenBijZadkine/Studiewijzer/Volwassenenonderwijs/Taal%20en%20Inburgering%20-%20Educatie.aspx.
Вот ссылка на Википедию о правильности произношения нидерландский язык для тех кто не знает как правильно.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA.
Мой инстаграм https://www.instagram.com/tatiana_vire3/.
Поддержать канал.
Лайк ❤️.
Комментарий ✍️.
Подписка ✔️.
https://www.youtube.com/channel/UCfGlHe6KLyKtRzkCfZSLrsA.
#TatianaViRe #нидерланды #жизньвнидерландах #переездвнидерланды #голландия #жизньвголландии #жизньзаграницей
Видео взято с канала: Tatiana ViRe
Нет похожих статей
Мне всегда интересно, просто хочу осторожно спросить, надеюсь, не обижу. Так вот, а что дает это попрошайничество в каждом видео: «ставьте лайки! подписывайтесь на канал, а?» Просто хотелось бы узнать.:)
Нравится бельгийская девушка, хоть мы обещаемся на английском, думаю ей будет приятно услышать её родной язык.
Хоть нас разделяет расстояние, думаю после COVID-19 как только мне 18 исполнится будет неплохо встретиться.
В любом случае, язык-всегда полезная вещь.
Спасибо за урок!
P.S. Я планирую работать в туризме, так что для меня эта информация актуальна.
Небольшая ремарка: разница при употреблении местоимения Wji\We (мы) всё же есть. Wij употребляется при ударении на слове МЫ в предложении. Кто придёт. МЫ придём. Wji komen. We употребляется в предложении при акценте на другое слово:Вы пешком придёте или на велосипедах доедете?Мы ПРИДЁМ. We komen.
Добрый день, спасибо за позитивное видео. Мне 48 лет и я изучаю нидерландский с преподавателем по скайпу. Очень приятно Вас слушать и смотреть. Вы все правильно говорите. Да, сначала грамматика, а потом уже немного легче. И конечно нужна мотивация.
Я просматриваю многие обучающие курсы на ютубе нидерландского и всегда приглашаю к компу носителя языка и спрашиваю о речи ведущего. Большая часть фильмов не годятся к обучению, так как житель Бельгии не в силах был разобрать многие речи на его родном языке. И ваш курс тоже предложил послушать ему,на что он сказал -Есть акцент,но вполне нормально. Спасибо за труды.
Спасибо большое за этот курс! Вы очень внятно и достаточно доступно излагаете материал. Хочу у вас спросить, даете ли вы индивидуальные уроки по нидерландскому дистанционно? И можно ли будет связаться с вами непосредственно (созвониться/встретиться) по моему приезду в Нидерланды? Хотелось бы пообщаться с вами лично, больше узнать о жизни в NL, о том с чем вы столкнулись при социолизации там, может какие-то получить лайфхаки по части проживания там?
говорю,пишу и читаю на нидерландкам,французском и на диалекте города где живу..Помогло изучить его за год до возможности общаться и даже писать и читать лишь отсутствие общения на русском и изучал его в «онхал классе»(многие знают о чём речь) где кроме меня никто не говорил на русском,и не учитель не ученики.6 лет в школе где изучал три языка Французский,Латинский и в том числе нидерландский.Советую всем кто хочет изучить любой язык,перестаньте общаться на своём родном,в школе,в городе,на работе,хватит общения на нём в семье. НЕ собирайтесь в кодлы одноязычных,на заборищах и собраниях и во всяких диаспорах.У многих нет возможности попасть в «онхал класс» при школе,но на курсах тоже не ищите русскоговорящего преподавателей и русскоговорящих соседей по классу,хотя бы на год,полтора.Смотрите на их языке фильмы,мультики,читайте даже если не понимаете,их книги в слух и переводите, как можете со словарём,но не с транслейтом в компе где полно ошибок. Если вы живёте в Бельгии то учить нужно два сразу это Нидерландский-фламандский,и по возможности диалект места проживания, конечно изучать его придётся в общении с местными. Если живёте в Нидерландах,то конечно же учите нидерландский.
На 7-й минуте полный мужчина на Таал карусели умненький: знает и отгадывает все предложенные темы, особенно я запомнила его точнейшие ответы о знаменитых учёных мира. Простейшее же Тонеетзал в Линкерувере не смог найти из-за ошибки в карте интернета и из-за проблем с его возможностями передвижения. Справа от него Ян, замечательный человек! Он и его жена Линда ездят по 50 км в день на велосипедах ежедневно, будь это юг Франции. С ними всегда интересно!.
Все знакомые говорят что самый эффективный способ выучить язык это работать среди носителей языка так сказать полностью окунуться в эту среду))) вроде курсы нормас закончил а на людях не бум бум! Вообщем все крайне печально!))))
Поэтому, Амир, пожалуйста, сделайте как можно больше уроков по этому языку. хотяб на том же уровне как немецкий. а то для меня это какой-то самый жуткий язык в мире. учу 7 лет и ничего понять не могу. говорю, меня никто не понимает. живут в Бельгии. ни одного курса вменяемого нет. время впустую. никаких учебников разговорных нет. все правила и зубрежка. а я так не могу. мне нужна логика языка и структура. и сразу. не могу найти тут работу. потомучто совершенно не понимаю, что мне говорят. и сам толком ничего сказать не могу.
Большое спасибо за курс, в свое время очень помог. Объективно, это лучшее, что русскоязычный человек может найти в свободном доступе о голландском.
Произношение, конечно, не самое лучшее, но это не большая проблема. По-голландски мало кто из иностранцев говорит безукоризненно… Даже у валлонов специфическая манера произношения:)
Рассказывай побольше о Нидерландах, истории, культуре, о стране. Снимай видео о своей стране)) Это интересно! Получила визу, еду в Нидерланды в конце марта, второй раз уже, жду с нетерпением поездку))) было бы интересно услышать какие-то рекомендации небанальные, что стоит увидеть/куда сходить и т д. Думаю, многим было бы интересно услышать что-то подобное от тебя))
Ya armyanka i ochen xatela uchitsa Galandski yazik. Dolga dumala kak nachinat, kak uchitsa…. i vot nashla vash videokanal.
S vami ochen lexko uchitsa ������
Atlichnaya rabota, blagadarna shto vi sozdali etie uroki ����
Xachu vam skazat BALSHOE SPASIBO ������
Ари, пара вопросов:
1. Я работаю с голландцами и чаще слышу что они называют свой язык Dutch, а не Нидерландский или Голландский. Как бы ты это прокомментировал?
2. Если всё же правильно говорить Нидерландский язык, то на каком тогда языке говорят во Фландрии?:D
Здравствуйте,ответьте мне на мои вопросы. Скажите мне, почему Вы начали с нидерландских местоимений?Почему Вы не начали его с нидерланского алфавита?Так как все остальные языки начинаются с изучения алфавита и сочетания с ними остальных букв для правильного произношения.
Ари,снимай на видео свою страну улицы людей и т. д.нам тоже это будет интересно как говорится выходи в народ.������������Мы очень мало знаем как живут обычные люди как отдыхают чем занимаются,и ещё правда,что продают в магазине наркотики и можно свободно купить?☺️☺️☺️☺️
Ари, у меня есть опыт изучения нидерландского с помощью друзей-бельгийцев. Произношение фламандское очень отличается от произношения в Нидерландах. Хотя письменный язык, как я понимаю, более-менее одинаковый.
Амир. Это просто невероятно. Просто нет слов. Не устаю восхищаться Вами. Но можно спросить насчёт китайского? Будут ли ещё уроки как в других языках? 13-15 уроков? Хотелось бы побольше узнать и многому научиться. Заранее благодарю.
Спасибо за видео, очень полезно я начинаю учить Нидерландский язык. У меня к вам вопрос, возможно вы сможете ответить. Я медсестра с европейским дипломом. Какие перспективы трудоустройства по моей специальности в Нидерландах? Спасибо.
Здравствуйте, подскажите по такому вопросу: Вы говорите hij/zij как хай/зай, я у многих, кто учит язык так слышу, но также учу и по розетте и там говорят хэй/зэй. При этом, спрашивая у тру голландцев, они отвечают что хэй/зэй. Также это касается и слова кэйк и прочего. Это особенность диалектов или особой разницы нету между произношением?
Проект интересный! Нидерландский язык для меня интересный по его звучанию, наверно это исторический факт. Вы правильно заметили, что HL отличается от RUS… но, порой, слышать фразы с тремя буквами HUE и не смотреть в глаза собеседнику, можно не понять, что это связано с чем-то приятным и хорошим. За 16 занятий Нидерладскому Петров-Полиглот не преподавал. Послушаю Ваши темы, на последней приму решение +/по всем роликам. Именно роликам, т.к. у Петрова это УРОК с ДИАЛОГОМ это воспринимается совсем по-другому.
Живу в Бельгии (Белая Галлия) в Антверпене. Когда мы хотим накуриться, мы едем в Голландию (страна галлов дословно), когда с гостями из России планируем культурное мероппиятие, говорим, едем в Нидерланды (низкие земли).
Рассказала не «этот рассказ», а «историю». Не «правильно сказать», а «правильно говорить». И все-таки мы говорим не «на русском», а «по-русски». «Нидерландский» звучит не странно. Тем более сейчас говорить «голландский» вообще неприемлемо, так как правительство Нидерландов решило отказаться от второго названия) Успехов в изучении языка!
Я сейчас начал пересматривать уроки по второму разу, вот что подумал, может, кому-то это будет полезно. Открытый слог — это просто слог, заканчивающийся на гласную. Соответственно, закрытый слог заканчивается на согласную. Мне кажется, это проще усвоить, чем «обрамление» гласными согласного звука.
Например, Spre-ken: spre — открытый слог, гласная долгая; ken — закрытый слог, гласная короткая.
Владимир, в голландском языке существует двойное отрицание, особенно это относится к разговорному языку.
Например: De schoolleiding wil voorkomen dat er geen introducees op het feest komen Сказать так можно, однако следует избегать такого употребления, хотя на практике оно (к сожалению) имеет место.
Молодец, Ари, классно ведаешь по русски. Может тебе будет интересно, что есть версия о том, что Гол-Ландия = ГАЛ-Ландия, страна Галлов. А Галлы были на самом деле славянами или можно сказать Ариями. Тебя невозможно отличить от обычного русского парня, да и неспроста наверное имя тебе родители дали Ари. Ты и есть арий (замечу, что Гитлер сам не имел к ариям никакого отношения, а отличии от многих восточных немцев = пруссаков = славян).Слышал про то, что древне-голландский был очень близок к древне-русскому. Кстати, Deutsch и Dutch производные ото одного слова. Копай в этом направлении и найдешь много интересного. Главное же, что в тебе сразу видна русская душа.
Вы замечательный человек, я не устану это повторять! Спасибо вам за то что вы есть! Я смотрю грамматика голландского языка очень похожа с немецкий английским. И всё это я поняла благодаря вам, Амир, Вы просто прелесть.
а мне наоборот нравится именно эта методика. потомучто я привык сам структурировать закон языка. и мне легче иметь образцы по всем фразам, чем из пальца высасывать и самому составлять фразы, совершенно не понимая смысла языка. есть примеры фраз структуру для себя составлю сам. нет примеров я балбес балбесом ничего не понимаю. мне совершенно наплевать какие времана как называются и какие правила они имеют, мне нужен пример фраз. грамотных фраз на конкретном языке с переводом. закономерность я сам для себя выведу. поэтому эти затравки по 5-7 уроков в одном языке этого мало. но именно эта методика помогла мне. лучше 3 раза её прослушать и сберечь 10 лет непонятных идиотских курсов.
Посмотрел первый урок, мне очень понравилось. Очень хорошо объясняете, понятно. Ощущение как от уроков Петрова. Понравилось множество поправок и корректировок.
Только надо как-то поуверенней представляться. Вы так неторопливо и с запинками рассказывали вначале о себе и об этой серии уроков, что я поначалу думал выключить.
https://scontent.fods1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/81358621_2771766426221346_5310298655696093184_n.jpg?_nc_cat=100&_nc_ohc=-DzqbQCE0dQAQklQBRy7h_3S4Zog2nuZyxtgmni99m9mZwyPVov5IiOng&_nc_ht=scontent.fods1-1.fna&oh=fb9543fa1e975a8b7e69d5be6de301b6&oe=5E9CEEAB
У России с Нидерландами очень тесная связь, особенно с 18го века. Как минимум такой же флаг, и Санкт-Петербург это не по немецки, а по голландски или нидерландски) Петр первый Голландию считал идеалом во многом)) Кстати Питер не понятно почему называют Северной Венецией, в то время как его следовало бы называть северным Амстердамом, так как строился во много по примеру этого города))
И голландский, и нидерландский очень легко произносить по русски. Так что лучше соблюдать правила произношения этих названий, чтобы не было путаницы. И вообще, я русская и я не могу понять, почему русским легко произносить все иностранные слова, а многим иностранцам сложно произнести даже хотя бы русские фамилии, скажем, Смирнов, Соколов и другие. Мне этот момент непонятен…
Объснения ОЧЕНЬ растянуты, речь медлительна. 20% эффективности, а могло быть больше! Мычит, эээ-кает, ааа-кает, много слов паразитов(«значит» и др). «Я не слышу звука» (звука это ДОПОЛНЕНИЕ, а не опредление!)
Речь совершенно не лингвиста, и, даже, не юриста.Суд уснул бы, пока дождался окончания речи.. Чуть не уснула, пока объяснял глагол «шпрейк» Очень жаль..
Вы меня спасли! Собираюсь переехать из Москвы в Роттердам, искала возможность изучения языка на курсах, цены неприятно поразили. А вы даете возможность гораздо удобнее, спокойнее и, думаю, качественнее изучать язык, причем совершенно бесплатно, спасибо вам огромное! Первый урок очень понравился, с удовольствием продолжу обучение.
Красавчик ) классные уроки. Очень напоминает Английский, и отличия в том, что слова так и читаются как пишутся, к примеру water, warm ( вода, тепло) на английском как вОтэ( заглядывая Р) или вОм, а на Нидерландском вАтеР, вАРм. Думаю, зная Английский выучить Нидерландский не так уж и трудно
Здравствуйте, только что подписался, огромное спасибо что вы дали нам шанс изучать этот редкий для изучения язык. Есть у меня симпатия к этому языку. Сам несколько раз пытался изучать и учить слова. И пользуясь случаем хотелось бы задать вопрос о фонетике нидерландского языка. Речь идёт о букве «r» В каких случаях это буква в слове читается как русское «р», в каких случаях как гортанное южнорусское «г», и в каких случаях как по английски «here»
Очень интересное видео. Я преподаю русский голландцам и сейчас пишу учебник. Мне как раз нужно было выбрать, какой вариант давать голландцы, голландский язык или нидерландцы, нидерландский язык. Я знаю, как правильно, знакома с историей Нидерландов. Но в разговорной речи никто так не говорит. Всё равно большинство русских говорят «голландский». Так что я выбрала именно этот вариант.
Здравствуйте! Первый раз решил оставить коммент на YouTube. Не сторонник комментировать что-либо, но просто не могу не сказать Вам спасибо! Просто СПАСИБИЩЕ!!! Я из категории тех, кому просто интересен язык, но Ваше желание не сидеть сложа руки, а помогать другим интересующимся реально достойно уважения! Спасибо Вам за Ваш труд!!!=)
Добрый день.
Наткнулась на ваши уроки это интересно.. может мне поможет ваша система.. Я в Нидерландах сей час. Учу голландский язык сей час Хочу переехать жить в Нидерланды.. Тяжело дается… Была уже в Киеве в посольстве сдавала экзамены 8 июня.. Жду результат.. думаю что два экзамена сдала отлично, а один экзамен думаю сдала не на 100% и предется её пересдавать
Я не понимаю эту методику изучения иностранных языков. Я считаю, что для начала изучения нужно не зубрить какие-либо фразы, а начинать изучать язык от основ. Алфавит например, Местоимения, ну и в конце концов просто Расуждение об языке! Но всё равно спасибо вам, за вашу деятельность! И ещё хотелось бы получить мудрые наставления по поводу Полиглотства и тд.
Я первый раз открыла этот курс 8 месяцев назад, и, надо признаться, не оценила вообще. Сейчас я уже 2ую неделю пытаюсь заниматься по учебникам Naar Netherland, для Civic intergation, и прям металась в панике, потому что если прочесть еще каааак-то с трудом можно хоть что-то, то говорить вообще не получается ни структуры, ни объяснений в учебнике нет. Решила посмотреть еще раз курс.. И это чудо!))) Это вот прям что мне сейчас нужно. Спасибо!!!!
Добрый день,уважаемые зрители!
Спасибо,Татьяна, за полезный видеообзор, будем теперь точно знать где и как правильно изучать нидерландский язык.
А хейтерам прикрепляю ссылку с Википедии насчёт правильности правописания языка
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Нидерландский_язык.
Хейтят -значит смотрят ��☺️ всем хорошего дня!
Благодарю за данное видео.
Единственное, что мне не понравилось, так и темп («медленнова-то» все-таки), и очень много сказанного не по делу, воды, будто кто-то пишет диссертацию.
Но, в общем и целом, все понравилось!
Может быть этот материал очень эффективный, но у человека серьёзные проблемы с дикцией ( чмокание, медленная невнятная речь ), я удивляюсь как люди строят карьеру с такой речью, извиняюсь за критику. Невозможно слушать, я забываю что он сказал через пол минуты, из-за его речи.
Хочу дать совет желающим учить языки и не только нидерландские,Внимательнее на блогах,так как вы можете потратить массу времени изучив совершенно другой язык из за не правильного произношения того кто его преподаёт в инете,Некоторые учат вас языку на котором говорят они,с бешеным акцентом,да ещё с диалектом той местности где живут. а есть такие где в произношении иностранных слов и текстов они вставляют голос носителя этого языка.-вот ищите их,или учите напрямую у носителя языка на их сайтах.будет сложность в поиске слов по словарю,но зато изучение будет в разы быстрее. Так что не потратьте время зря. https://www.youtube.com/watch?v=8HLWsV-uG3Y
Совет изучающим! Если вы собираетесь жить в Нидерландах, то ищите преподавателя, который живёт в Нидерландах, а не в Бельгии. Произношение другое, мелодика и интонация языка другая. В речи применяются слова, которые не применяются, например в Нидерландах, и наоборот. Многие словарные обороты не употребляются в нидерландах, которые активно применяются во Фламандском.
доброй ночи.решил выучить наконец-то нидерландский, а то 4 года почти каждые 2-3 месяца летаю по работе в Бельгию (Зедельгем,Брюгге,Остенде) и никак не доходила рука!))Теперь там живет моя подруга, которая вышла замуж за моего друга…в общем, Санта Барбара. Погостив у них в декабре, я понял, что хочу жить только в Бельгии! Английский знаю отлично, что и мешает мне чуточку..путаются слова с нидерланскими…(( В мае месяце буду ехать в гости к друзьям в Брюгге на авто. Думаю выучить с вашей помощью хотя бы базисный уровень! Евгений.Киев,Украина.
С 1-го января 2020-го года.,страны «Голландия» не существует! Только правильное и единственное название Нидерланды.Nederland и голландского языка,стало быть, тоже не существует.Хотя, это было неофициальное названия языка всегда.Странно, что вы живёте больше 10-ти лет и не знали, что Вы живёте в Нидерландах и говорите на нидерландском.
Это было первое видео, которое я увидела на нидерландском языке! Огромное спасибо вам! Вы вселили надежду, что он не так уж и сложен. И все по плечу. Заходите к нам на канал самые популярные диалоги из повседневной жизни! Надеемся понравится.
Очень полезный блог! Для себя мы нашли много интересного.
Всем экспаты и не только найдут для себя что-то важное.
А тем, кому просто нечего делать или просто одиноко, тоже нашли себя в написании комментариев негативных) Гринч, почему не любил Рождество?) ��
Ну насколько я знаю есть страна под названием,,королевство Нидерланды,,…потому что объединила некогда независимую Голландию /Holland, в которой у власти были братья Корнелиус и Йохан де Вит и Нидерландские земли с властью династии Оранье-Нассау, после убийства братьев к власти пришли Oranje/Оранье и произошло объединение земель….теперь мы учим Nederlandse taal, но в России мы говорим Голландия а язык неофициально и так и так правильно, кто как скажет, лишь бы понятно было…удачи вам
Mijn moedertaal is Russisch en ik woon on Vlaanderen, als ik Russisch speek gebruik ik «нидерландский язык», dit woord lijkt me juist. Als je niet in Holland woont is dat redelijk belangrijk om «Nederlands» te gebruiken. «Hollands» in België betekent Nederlands op de Hollandse manier, dat weet je… Jouw uitspraak is erg Hollands:-), «r» in «maar», «g» in «geen», en de lange «o» klinkt als een tweeklank «ou». Vlaams is zo makkelijker om te leren voor Russisch sprekende mensen:-)
А так все таки Амстердам это Голландия, значит мы правильно говорим Голландия, так у нас почти все говорят, хотя все знают что правильно Нидерланды. Но слово Голландия говорить проще, и писать проще. букв меньше.
Живу в Голландии, изучаю язык, и не могу понять, почему уже второй учитель голландского на ютубе произносит zij/hij как зАЙ/хАЙ, это неправильно. Сочетание ij всегда даёт ЭЙ. зЭЙ/хЭЙ. Также удвоенная e не меняет своего звучания, она читается по тем же правилам, что и другие удвоенные гласные со звуком «й» на конце, то есть ЕЙ. Weer вЕЙр, leer лЕЙр, lerares лЕЙрарес.
Начал ради интереса учить голландский в январе. Продержался неделю, затем забросил. Не хватает мотивации, потому что я уже интенсивно учу английский, который мне куда нужнее. Я бы хотел как-нибудь уехать жить в Нидерланды, но реального пути на сегодняшний день не вижу. Все очень сложно, будто собираешься на Марс.
Ирина, здравствуйте! Почему вы постоянно называете нидерландцев голландцами?
А так, вы во многом правы. Но есть, где я не согласна. Но это возможно, разные обстоятельства. По поводу изучения языка, например. У нас в городе были курсы на английском языке. То есть, мне, изучавшей в школе французский, ничего практически не понимающей по-английски, преподавали нидерландский. Буквально на втором занятии нам предложили читать текст. Что??? Зато кофейная пауза была на уровне. В группе были те, кто уже давно изучает, а новичков только я и один парень темнокожий, и то, он довольно сносно читал уже. И что мне там было делать?
Кто о чем, а я был заворожен услышав фонемы названий территорий (городов) на голландском. Сразу дохнуло чем-то принципиально иным, это было интересно… И потом, есть русская поговорка: «Как горшок не назови, только в печку не ставь.»
Ребята, зачем налетели на девочку..! Можно и без критики.! Правильно конечно Нидерландский… Все должны что то для себя узнавать… Кому не интересно не слушайте, но сарказмы разные писать не хорошо..! Вы сами попробуйте…Будьте на позитиве.)! А Татьяна молодец..!))����
ENG: when you like to speak Dutch, make contact with a Dutch, it helps you to improve your Dutch!
RU: когда вы любите говорить на голландском, вступить в контакт с голландским, это поможет вам улучшить свой голландский язык!
NL: wanneer je Nederlands wil spreken, maak dan contact met een Nederlander, het helpt je om je Nederlands te verbeteren!
Царь Пётр привёз в Россию слово: Голландия. Поэтому все россияне говорят: Голландия. В России есть печка голландка, т к и её привёз царь Пётр. И ещё есть более 1 000 слов в русском языке из голландского языка. Например: абрикос ватерлиния зюйд крейсер ост флагшток аврал ватерпас кабель крен пеленг флот адмирал веер кабель тов кубрик рея флюгер апельсин верфь камбуз лавировать риф швартов байка вест каюта лакмус рубка шкипер бакен вымпел киль ливер руль балласт гавань кильватер рупор шлюз банка газ кливер лоцман сельдерей шлюпка баркас гальюн клипер люк стапель шпиль биржа гарпун штильбот грот койка матрас такелаж штопор боцман дамба кок матрос трап шторм брандспойт док конфорка мачта трос штурвал брезент домкрат кофе мопс трюм штурман брюки дарить краб мортира фарватер шхуна буй дюйм краги норд флаг ювелир кран обшлаг флагман яхта. И ещё, но не помню…
Na russkom my govorim Gollandiya, i yazyk gollandskiy. Tak istoricheski slozhilos’. Hotya po ital’yanski Paesi Bassi Niderlandy. Dutch po angliyski. Ne mne Vas uchit’. A Vy znaete chto na ital’yanskom Munich is Monaco di Baviera? V kazhdom yazyke svoi nazvaniya.
Ари, привет из Амерсфоорта. По моему Гаага и Роттердам на западе, Амстердам и Харлем в середине, а на юге Тилбург, а на севере Гронинген и на востоке Элмэло. Или я что-то путаю, в Амерсфоорте ведь ноль пункт в башне Длинный Ян. С уважением, Андрей.
Я так счастлива,что нашла твой канал! Решила изучать голландский язык и мне было страшновато. Моя близкая подруга живет в Нидерландах,конечно,она может мне помочь,но писать по каждому непонятному вопросу не очень вежливо,как мне кажется.
Спасибо,что ты есть❤
На самом деле правильно ИМЕННО КАК ПРИВЫКЛИ НАЗЫВАТЬ ДРУГУЮ СТРАНУ И ЯЗЫК.
Китайцы называют себя не чайна и не китайцы. На их языке иначе как то.
То же самое мы жителей Федеративной Республики Германия, называем немцами, их язык немецкий, а не германский. Они же свою Германию называют Дойчланд.
ПОЭТОМУ для русских правильно говорить ГОЛЛАНДСКИЙ ЯЗЫК
спасибо большое за видео) Как раз вовремя, когда языковой материал изучен по учебникам, а с произношением и чтением имеются пробелы. Информация по нюансам употребления местоимений оказалась очень полезной.
На базе немецкого, язык вполне легко усваиваемый.
Ари. Хоть мужчине и неприлично говорить комплименты, но смотрю и насмотреться не могу. Прям совершенство! Ну все красивое и лицо и волосы и глаза и губы. И доброта! Ари ребенок от тебя будет просто прелесть ангелочек!
а можно я еще вставлю свою в лепту, в Бельгии говорят и на Нидерландсуом, и на Голандском, и еще на Фламандском �� Заметила что зависит от место проживания человека и его языковых привычек. Живу три года в Бельгии и учу Нидерландский язык, но учительница говорит иногда голландский, иногда Нидерландский, а иногда и вовсе что в нашей зоне говорят на Фламандском. Короче путают меня все больше и больше ��