Вопрос: Как выучить французский?

 

Как выучить французский язык: моя история успеха

Видео взято с канала: Viktorija Gubareviča


 

Полиглот. Выучим французский за 16 часов! Урок №1. / Телеканал Культура

Видео взято с канала: Телеканал Культура


 

как выучить французский язык до B2 за 1.5 года | Hey Yulia

Видео взято с канала: Hey Yulia


 

Как Выучить Французский | 10 Советов Для Изучения Дома

Видео взято с канала: Alexandra Orlova


 

КАК ВЫУЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. Эффективные методы

httpv://youtu.be/U-unCdBMFA?rel=0&modestbranding=1

Видео взято с канала: Lena Luciez


 

Французский язык. Урок 1. Французский алфавит

Видео взято с канала: Французский с Викторией Грэн


 

Французский алфавит с произношением. Французский самостоятельно

Видео взято с канала: Мария и Квентин Shkola ENF


71 комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

  • Ну и произношение у Дмитрия Петрова��, именитого полиглота всея Руси.
    Потом сам курс. В чём новаторство? Ведь познакомиться с азами французского, а это и есть цель Д.Петрова, можно просто в интернете.
    Кажется, новаторства нет. А есть классическое спряжение всего и вся.
    Сейчас уже методы далеко вперёд ушли. Мы знакомимся не со всеми азами сразу, а с теми, которые нужны конкретному человеку под конкретную цель. Чтобы после хоть минимального курса, он мог что-то сделать на французском, реализовать хоть малую коммуникацию, а не просто “азы знать”.
    Что происходит на телевидение…

  • Очень большая ты молодец!
    В твоём успехе тебе точно помог языковой бэкграунд и то, что ты уже знала английский:)
    Очень согласен, что выучить язык это личное усилие, а не школа/учитель.
    Про мотивацию: по опыту, язык знают те, кто им пользуются. Фильмы, игры, аниме, что угодно.
    B2 за два года это огонь. Полтора года учу японский, вот вообще не B2.

    А, как учу? Японка репетитор, мы с ней только по-японски общаемся, играю в игры с японской озвучкой или языком, если есть фуригана, слушаю музыку, смотрю японские каналы.

    Вообще, после английского думал, какой язык взять, и не было контента, который мне интересен на немецком или французском. А вот японские авторы, игры, музыка, аниме много интересно, но переводы много стирают.

    Вот например, animal crossing персонаж Изабелла. По-японски она Ши-зу-э. Шизу это порода собачки, э игра слов, типа имя сделали собственное. Американцы при переводе забили на отсылку к собаке, тк порода японская, никто не поймет. Но вот голова персонажа напомнила им колокольчик и назвали ее is a bell. А по-русски просто перевели Изабель. В итоге, потеряли и отсылку из японского, и шутку из английского:)) в общем, контент на оригинале намного лучше.

  • Если честно это очень слооожноо…
    Я на 2 уровне психанула, а на 3 слушать не стала.
    Я не думала, что будет так сложно.
    Если буквы практически не отличаются.
    Конечно спасибо за урок, но я лучше сначала английский выучу.
    Мне 12.

  • “выкидывайте словари с русской транскрипцией”, а как тогда вообще правильно прочитать, когда ты не знаешь как правильно читать, если во французском, к примеру, пишется слово “девочка” fillette, а читается фиет. Откуда я буду знать что буквы “L” и последняя “E” не читаются. Конечно, я возьму словарь с русской транскрипцией!

  • Привет всем, может сделаем группу в WhatsApp для изучение Французского, будем общаться, думаю это хорошая практика. Кто за, напишите в коментах, если нас наберётся хотя бы несколько человек, то сделаем группу.

  • Спасибо. Я вдохновляюсь мультфильмом Lady Bug & Cat Noir, его Родина-Франция.
    Я хочу смотреть серии на французском, и понимать, о чем говорят герои.
    Даже в десять лет я мечтаю изучить это прекрасный язык, и полететь в Париж. Мне дедушка обещает!)

    Очень хорошее и полезное видео, а ещё вы красивая). Мне будет очень интересно и приятно изучать этот язык. Ещё до лета, эти два дня, я приду в 2 часа с прогулки и начну писать французские слова-напротив русские. И буду делать как вы учите❤️
    Я надеюсь, что смогу выучить этот чудесный язык, поеду на море, и в поезде буду учить. Надо сохранить это видео, чуток других, карандаш и тетрадку в руки и бегом изучать!!)

  • Сложно, ведь( я учу английский и хочу выучить французский, хоть мне родители говорят что зачем учить другие языки если есть английский я ненавижу английский) ведь английские буквы такие же как английские, но вы мне помогаете)

  • Здравствуйте. Видео очень полезное, спасибо. Я в этом году стала изучать французский язык, и просто наткнулась на том, что мне не с кем его протиковать. Когда я пыталась отвечать на вопросы, моей мамы на французском, а потом переводить на русский, то родня обижалась.

    Ищу человека, который хорошо владеет французским языком для общения и практики.:)

  • Привет,ты очень вдохновляешь! Я уже несколько лет хочу выучить французский и только сейчас взялась за изучение.Я хочу поступить во французский ВУЗ поэтому мне необходимо выучить французский хотя бы до уровня В2 за 1,5 года.Очень переживаю,что не успею и завалю

  • Очень нравится учитель Дмитрий, у меня есть знакомый учитель тоже полиглот и они очень похожи по манере преподавания очень культурные, умные, тактичные. Мне нравится французский, но освоить язык нелегко, знаю более менее английский; а это другой океан новых знаний, все сначала )). Заметила кстати сейчас, самые красивые ученики на занятии отвечают хуже многих других ) редко в людях и ум и красота в гармонии увы )

  • Я 3 года назад в США переехала с практически нулевым английским и пошла буквально через 3 недели в американскую middle school и вот уже сейчас я могу свободно общаться. Так что понимаю прекрасно что ты имеешь в виду насчёт общения, грамматики(тут много мексов да и американцев пишущих и говорящих грамматически не правильно). Сейчас я загорелась французским и Францией и вот думаю поехать туда учится. Куда посоветуешь поехать?

  • Свободно говоришь на французском? Чтото не вириться, раз слово канал не умеешь произносить, хотя, современный человек использует это слово в речи очень часто. Странные у вас понятия о ваших речевых навыках.

  • Моя дочка мечтала выучить французкий язык. Ей нравиться все от достопримечательностей вплоть до языка. Она попробовала посмотреть ваши уроки и она начала разбираться в ударениях и произношении.Спасибо вам!

  • Заканчиваю 11 класс. За 6 лет изучения французского мало что знаю. К французскому языку появилось отвращение из-за педагога. Учитель не то-что не может ничего по французскому сказать, так и преподает.

  • Лена, спасибо!!!! Скачала все материалы, которые вы советуете. Очень хочу выучить язык!
    Вот проблема. Я говорю ещё на итальянском, и теперь у меня каша и я начинаю в итальянскую речь вставлять французские слова:( надо теперь ещё и итальянский повторять, чтобы ее забыть его..

  • Еееххх, я тут только из-за аттестации итоговой в следующем году, а я не знаю ничего в французском. У нас в школе только 1 учитель по французскому. И она нас в прямом смысле ничему не научила. У нас аттестацию хз как прошли все одноклассники, мы даже ничего не поняли. В основном у всех 3-4, у меня 5 кажется, нам точно не сказали. Не знаю, как я на 5 смогла сделать оценку. Скорее всего учительнице было понятно, что я на всех предметах отличные оценки, было бы странно (по ее мнению) что у меня все так отлично, а тут одна 4.

  • Спасибо за урок! 3 ий уровень только Gilbert осилила и половину букв из имён.Про удвоенную букву на слух поняла, я не знаю почему все возмущаются��Вообще, не думала, что это так сложно на слух воспринимать произношение букв��Буду смотреть ваши видео дальше!��

  • То же самое,с английским все спокойно,учу не спеша и с удовольствием. А с французким..начала учить недавно,но нужно за 2 года резко все выучить.. и все как-то через слезы,пот и страдания.. как-то немного хаотично,непонятно….. и я прям почти сдалась..

  • Моя мама живет во Франции и периодически проводит бесплатные марафоны по изучению французского. Для тех кому это интересно, ее аккаунт в инстаграм: @fr.yulia.r
    Аля, прошла ваш курс по истории искусств! Приятно смотреть на умных и красивых девушек) спасибо что Вы делитесь полезной информацией!

  • Нужно ли учить французский для иммиграции в Канаду или можно и без него? английский у меня продвинутый, а вот фр никогда не учила и не собиралась, т.к. не люблю его) но очень уж соблазняет то, что за него дают доп.баллы

  • Кирилица хорошо для людей в возрасте которые переезжают жить во францию. Помогает быстрее освоить разговорный базис, у меня бабушка так уже в 2раза меньше мне звонит ибо по минимуму сама в состоянии изъясниться спросить время, направление автобуса, попросить нужное в пекарне и тд

  • Спасибо большое.Было бы здорово если б буквы прописью написали,Вы это сделали бы первая из огромного количества материала в интернете.В ютубе много обучающих школ и уроков,но Ваши с удовольствием смотрю.��

  • Обожаю, просто обожаю ваш канал!!!❤❤❤�� Я учу английский и французский и очень люблю Францию. Ваш канал меня ооочень вдохновляет, мотивирует, даёт советы которых нет нигде. Советую ваш канал подругам они тоже вас очень любят

  • Я изучаю французский ещё с 5 лет (мне 9) даже сейчас хожу, для начала было довольно легко, потому что я хорошо знала английский и этот язык очень похож на английский, я даже иногда путала с английским��, потому что моя мама раньше и сейчас преподаёт английский, впринцепе, когда я ещё была в садике, я уже учила французский за 1 класс, сейчас за 4 (потому что я в 3 классе) сейчас легко, для 4 класса, учительница очень добрая, всегда меня поддерживает в этом прекрасном языке!
    Вы тоже мне очень помогли, потому что я забываю некоторые слова, и вы мне помогли, огромное вам спасибо ❤️!

  • Для меня вот эта зубрежка в 2 столпа не работает(сам говорю на 5 языках сейчас). Когда учу язык выписываю ТОЛЬКО слово на иностранном языке и если я его не вспоминаю когда пересматриваю, гуглю картинки по этому слову в гугле, можно сбоку писать что это слово значит(опять же на иностранном) или рисовать сразу картинку рядом, слова сразу нужно привязывать к картинке в голове, а не русскому слову.

  • Я сам в Италии живу и говорю по Итальянски и встретил там девку. Все бы ничего но она с Лиона и говорит по Французски.
    Переходный язык у нас в разговоре Английский, глядя и слыша как тут все слодно нещнаю даже что и делать

  • двоякое ощущение. с одной стороны очень умная девушка с отличной самодисциплиной, развитым умом, советы дает отличные. с другой стороныпросто переполнена каким то слепым следованиям трендам и брендам. толпа любит инстаграм и твитер? обязательно нужно тоже. читает исключительно модных или “эстет” писателей. наверно просто картошку она не естфи, как банально. смузи, паста (ни в коем случае не говорить “макароны”), равиоли (а не “пельмени”) и так до конца без конца. интересно, а ильфа и петрова мадемуазель читала? или только паоло Коэльо, ошо, мураками и Джорджа мартина?

  • Я учу потому, что хочу когда-нибудь приехать в день рождения, весной, когда все цветёт, в Париж и спокойно там говорить на французскои, тем более я учусь на истфаке и мне интересна тема истории искусства, а многие документы тоже на французском и куда удобнее будет сразу читать и понимать, а не тратить несколько часов на перевод

  • Это мой первый урок французского, до задания пересмотрела 2 раза, в итоге в 1 уровне в каждом слове по 1 ошибке, во 2 уровне во всех по одной-две(кроме номера три-там ни одной). А вот в 3 уровне стало сложно-Фамилию смогла записать только у второго. А вот в именах номеров 1,3,5 по одной ошибке, а в именах номеров 2и4 не успела половину слова. Ну для первого раза не плохо •^•

  • Спасибо за видео! У вас сочетается красивая речь и интересное содержание, очень приятно слушать )) Французский учу для себя, из гедонизма, lol. Наслаждаюсь даже грамматическими упражнениями. Всем рекомендую учебники издательства CLE в новых редакциях есть дополнительные упражнения онлайн, что позволяет “добивать” правила. На youtube классный канал Easy French можно слушать и беглую речь, и медленную постановочную. Для поиска собеседников рекомендую бесплатные приложения Tandem и всем известное iTalki.

  • Здравствуйте. Недавно нашла Ваш канал, подписалась. В видео 2 недели назад, где сдача анализов и тд, Вы рисуете, используя ” книгу по штрихам”. Если прочтете мой комментарий, напишите пожалуйста, что за книга. Тоже на карантине снова начала рисовать…

  • Для меня французский-это что-то неведомое. Английский-другое дело. Хотя, в школе, признаться я его не любил. Вообще, у нас несколько неправильное образование в плане том, что ученику запрещается делать ошибки. Особенно, в изучении языков. И многие молодые люди после выпуска из школы не могут ничего связного сказать или написать, к примеру, по-английски. Это очень прискорбно.
    Языку нужно уделять время и практиковать его. Иначе, новые знания как пришли, так и улетучатся.

  • Надеюсь выучу французский,а то переехала и французский не учила,а тут уже 2 года учат его,и я такая пришла на урок и она начинает меня спрашивать на французском,и я в шоке,я во первых не знаю этот язык,а во вторых�� я думала:-Переведите кто то пожалуйста ��,я потом учительнице сказала что я этот язык не учила и она такая говорит:-Бедный ребёнок,такой шок пережил������.Хороший урок,уже хоть что то знаю,спасибо,как раз завтра французский

  • Для меня этот урок был очень познавательным, как для первого. Начал учить с алфавита, как детстве. Дальше были упражнения, первые 2 которых я осилил на easy, но тут началось третье упражнение. Тут я и психанул… Не думаю, что я бы так же осилил на русском. C этим упражнением я вообще не справился. Написал только 2 имени из 5. Настроение немного под конец испортилось и мораль в обучении чутка упала.

  • Юлия, спасибо огромное за еще одно классное и познавательное видео! Как всегда коротко и по делу. Это реально круто знать столько языков! А быстро говорить это наша Сибирская особенность. Я живу в Краснодаре и здесь всем тоже кажется, что я быстро говорю:)

  • Живу во Франции. Я сейчас на уровне В1-В2. Сдавала DELF B2, не хватило баллов, но я и понимала что рано. Так вот, как Вы и сказали, до уровня В1 имеет смысл заниматься с кем-то, в приложениях…, а вот что бы перейти на В2 и выше, нужно заниматься самостоятельно. Как, по чем и т.д. каждый уже будем понимать имея базу. Если это для сдачи экзамена, покупайте книги АВС international и штудируйте себя. На самом деле, сдача экзамена, это не более чем техника. Куда сложнее применять потом язык любого уровня! Всем удачи ��

  • Не сказала о чтении текстов.
    Тексты на французском есть, конечно, во всех учебниках. Но если вам хочется большего?
    Я не поклонница адаптированной литературы (особенно, если адаптировал текст носитель русского языка). Чтение оргинальных художественных произведений на иностранном языке при очень слабом знании этого самого языка настоящая мука.

    На мой взгляд, коротенькие статьи на самые актуальные темы само то! Можете найти их, например, здесь https://www.huffingtonpost.fr/

    Удачи вам в изучении одного из самых красивых языков на планете!:)

  • Смотрю второй раз френч после коронавируса. БЕСИТ ПОЭТЕССА. Проматываю ее СВИНУЮ МОРДУ!!! Бесит все и гонор ее колхозный и глазёнки и нос картошкой. фу! да еще и ПРОТИВ БЕДНЫХ ГЕЙЧИКОВ (нинай как их зовут, молодые оба) ПРЁТ!!!)))

  • Вика салют! Хочу выучить французский и английский! Школьная база французского и немного пыталась учить английский! Очень туго даётся. Планы, через год поехать во Францию! Ваше мнение сразу два учить, или хорошо выучить французский, а после начать английский?! Заранее благодарю!

  • Лена спасибо �� за видео. Словарем пользуюсь от Lingvo это русские ребята сделали. Есть базовый словарь он бесплатный. Полный уже за деньги. Удобный он тем, что есть спряжение для каждого глагола во всех временах. И также есть примеры к каждому слову как он употребляется в предложении. Очень рекомендую

  • Извините, а может кто-то сказать, как писать транскрипции к словам? Раньше всегда писала транскрипции на русском, но выяснилось, делать так не нужно. Есть ведь обозначение звуков, как в английском к примеру?

  • Я поставила себе цель на лето; выучить буквально немного французский,чтоб я могла просто хотя-бы прочитать текст.Мне очень нравится этот язык и + я не хочу деградировать на карантине дальше,лучше развиваться.Вот прочитаю Элладу, Шекспира “Ромео и Джульетта”, диету себе уже поставила,ну и спорт.
    Не деградируйте полностью,будьте лучше всего этого(◍•ᴗ•◍)❤

  • Великолепный ролиК! Тонны нужной информации но абсолютно не перегружает мозг! Илюстрированный словарь потрясающая вешь, абсолютно согласен с Леной. Подскажу лайфхак из моего прошлого не пишите русский перевод слов рядом с франзуским словом. Вы загружаете информацию которая уже есть в вашей памяти. Мой уровень английского взлетел к небесам когда я подложил звуковое произношение слова под каждую страничку иллюстрированного словаря. Это ускоряет изучение слов в разы (для меня это были десятки раз). Вы используете 3 главных чувстава: вы видите картинку, вы слышите произношение, и ваш мозг создает образ, связывая все вместе. Спасибо за ролик! Конечно с удовольствием поставил лаечку!

  • благодаря таким сокращениям они умеют шифроваться и я это очень одобряю потому что я понимаю их сокращения с цыфрами во фразах которые ни один переводчик не переведёт важно знать именно уличный французский язык так как он больше всего и потребуется в общении с франкоговорящими и понимании франкофонов в полной мере

  • Мне очень нравится приложение Reverso. Есть и сайт такой. Там не только несколько переводов слов, но и примеры с употреблением этих слов в предложениях (ну и, соответственно, перевод предложений). Там не только французский язык, там можно любой язык выбрать. Плюс периодически на телефон приходит напоминание, типа «Слово дня Aimer. Выучите его!», что тоже очень удобно ����

  • Отключила на 20 минуте, что за изучение языка с середины? Просто сразу фразы, ни как читаются слова, ни произношение ни алфавита ничего. Хотя бы сначала местоимения выучить потом все остальное. Какие то азы, правильно молодой человек сказал: “Покажите как произносить”. Просто не с того начали, в голове каша буду искать другой урок

  • Ваши видео очень вдохновляют учить языки ещё упорнее��
    Я пока что изучаю английский, но когда буду знать его на довольно высоком уровне, возьмусь и за немецкий.
    Кстати, я на своем канале выпускаю поздравления, видео о городах и странах и вскорее начну снимать новую рубрику. Кому интересно занляните��

  • На счет мотивации. Хотел, но не мог заставить себя учить французский. Просто крупную часть книг из списка для чтения заказал на французском языке, а когда пришла гора макулатуры на не понятном языке, пришлось начинать учить. И только через год приступил к чтению

  • Большое спасибо ваши видео помогают учить французский язык я только начинаю а уже знаю при достаточно что бы поехать во Францию конечно имена и фамилии было сложно потому что некоторые звуки похожи и не понять какую букву обозначает но потом я стала писать лучше и ошибок становилось меньше�� спасибо за ваши уроки и что они помогают желаю всем удачи и что бы все хорошо знали французский язык ����

  • К слову “какой то Жан Поль с улицы…” В свое время общалась на платформе какого-то приложения с французами. Можно было указать свой язык, и выбрать интересующий, соответственно так подбирался кандидат. Мне подобрали чувака из Туниса. Я подумала, ок, главное, чтобы практиковать язык. Как только он написал мне “tu VA a l’ecole toi?”, Наше общение прекратилось ����

  • спасибо за ценные советы! заканчиваю Дуолинго, классна штука! попробую теперь МемРайз. французский классический понимаю нормально (разговаривала с французами во Франции, понимали друг друга с первого раза), а с квебекским вообще беда, ничего не понимаю. но у меня самый большой прогресс в говорении пошел, когда я пошла на курсы. 90% времени мы говорим. и это мне нравится. так как грамматику и чтение я могу отработать дома сама. а вот что касается партнера-носителя онлайн, с кем можно было бы поговорить, у меня никак не получается найти такого человека

  • На примере уроков Дмитрия Петрова очень хорошо показан главный недостаток группового обучения иностранным языкам перед индивидуальным. Если бы в аудитории сидело не 10 человек, а один,то не пришлось бы тратить столько времени и 16-часовой курс вполне уложился бы в 4 часа максимум.

  • А почему сложно найти собеседника? Есть много приложений, например, Tandem. Грузишь фотку, указываешь имя, возраст, какие языки знаешь, какие изучаешь, на какие темы тебе хотелось бы поговорить и для чего тебе нужен этот язык. Затем тебе выводится список людей с фотками и указанием языков (по флагам стран, так что легко находить нужные). Ты пишешь тем, кто понравился, и вы общаетесь. Там можно отправлять голосовые, иностранец может исправлять твои ошибки в сообщении (а ты его, если он учит русский). Смотрится прикольно. Я изначально установила, чтобы подтягивать немецкий, но французский тоже указала, и пишу французам и француженкам тоже, просто потому что они мне интересны. Французский никогда не учила, перевожу в Гугл переводчике. Дальше начинается веселье, потому что французы начинают исправлять мои ошибки (то есть ошибки Гугл переводчика), но в целом понимание идет, и некоторые фразы у меня уже плотно осели в голове. И это совершенно бесплатно, хотя там есть и платная версия, и можно платно заниматься с репетиторами-носителями, но даже бесплатная версия дает сколько угодно общения с реальными носителями. И таких приложений завались, так что никакой проблемы

    Еще в плане французского мне нравится разучивать наизусть песни современных французских исполнителей: Pomme, Clara Luciani, Claire Laffut, La Femme, Vendredi sur Mer, и старых тоже: Франсуазы Арди, Генсбура. Опять же, я не знаю французский совсем, но песни запоминаются легко (хотя произношение у меня не поставлено, но это другой вопрос). Дома часто распеваю выученные песни, и тоже много слов и фраз оседают в голове. Французские фильмы нахожу с английскими субтитрами (английский у меня Advanced, поэтому сабы улавливаю быстро), недавно нашла Пусть зверь умрет моего любимого режиссера Шаброля прямо в ютубе и получила огромное удовольствие. Короче, даже по фану можно много чего делать, а уж если у вас есть цель тем более:)

  • Сегодня Вас тут обнаружила! Приятно видеть в youtube людей из Риги )) Смотрю уже не знаю, какое по счету видео и вот хочу сказать…. Вообще по многим хочу что-то сказать, но пока выскажусь про нерамотность ))) Вы вот говорите, что французы неграмотно пишут. Должна сказать, что испанцы тоже. Нас, иностранцев, так намуштровали, что мы прекрасно знаем, где поставить “ударение” и где какую букву надо написать. А испанцы сплошь и рядом допускают страшнейшие грамматические ошибки, за которые нас бы давно уже казнили и посадили на кол )))

  • Bonjour amis russes.
    Je vous souhaite sincèrement beaucoup de courage dans l’apprentissage de ma langue maternelle, le français car autant vous le dire tout de suite, ce n’est pas une langue facile! Si cela peut vous rassurer, je souffre moi aussi depuis trois mois pour apprendre votre langue. Mais ne vous inquiétez pas, même si nous ne parlerons que comme des vaches espagnoles, cela ne nous empêchera pas de trinquer et boire des verres ensemble à la terrasse d’un kaфe.
    Merci professeur Dimitri, votre leçon fonctionne aussi du russe vers le français.
    Ce n’est pas pour cafter mais j’ai vu qu’Ivan copiait sur Sonia!:-)

  • Живу во франции уже, 3 года не как не могу запомнить, эти картавые французские слова и разговаривать хотя бы понимать то что говорят но к сожалению выше перечисленные преложения бесполезны такие как drops и duolingo для обучения разговора с людьми в этом году по моему если эпидемия закончится пойду в платную школу по изучению французского!

  • Лена, спасибо что делитесь с нами Вашим опытом, видео действительно отличное! Мы земляки, я родилась в Томске. Сейчас живу в Канаде г. Монреаль. Приехала в страну без знания французского языка, знала только два глагола être
    и
    avoir))))Абсолютно согласна с Вами, чтобы выучить язык надо влюбиться в него, заболеть им! Со мной именно так и случилась!Мне повезло с преподавателем, т.к. французский ее родной язык и русский тоже. У нее было прекрасное французское произношение. Несмотря на мои печальные знания языка, почти с первых же уроков мы начали говорить только пофранцузски, ни одного слова на русском. Никаких переводов, никаких словарей. Как же мне было тяжело! Но благодаря полному погружению в язык, когда я не могла сказать ничего по-русски, когда вокруг меня только французский на протяжении нескольких часов, произошло чудо. Невероятно, но уже через несколько уроков я заговорила по французски! Поэтому, я всем искренне желаю найти преподавателя, который бы объяснял и говорил бы только на том языке, который Вы учите. Первые несколько уроков будет трудно, но поверьте это стоит того. Всем желаю удачи!Дорогу осилит идущий! Лена, а Вам еще раз спасибо, я конечно уже хорошо говорю пофранцузски, но продолжаю заниматься и Ваши советы мне будут очень полезны!

  • Franzuzi bezgramotnie. Vse pishut oshibkami..ponyatno no vous sami govorite ne littérature. I plus
    S bolshim accent. I eshe vistavlat ruki eto pardon ne ochen To…tak chto proiznoshenie na chistom français u vas 00.pardon

  • Я выучила английский по видео YouTube:) просто смотрела видео, даже не понимая половины, но со временем словарный запас пополнялся и оставалось только погрузиться в грамматику) И немецкий, кстати, тоже так же улучшаю) Когда смотришь YouTube, пополняется именно живой, разговорный язык:)

  • Очень полезное видео, нужно всю себя окружить французским, потому что поступила в университет в Гренобле на год. Мотивация теперь шикарная, но так сложно порой бывает.
    Да, учить к экзамену очень мотивирует, я так много всего выучила, когда к B1 готовилась.
    Замотивировалась теперь снова слушать французское радио, подписалась на аккаунты, чтобы слова учить.

  • ) Dictionnaire illustré du français plus pratiquez la conversation dans votre cas. Pour vous le dictionnaire parfait sur le contenu est le classique Larousee Français Anglais. Payé, peu coûteux. Il y a dans Google Play Market.
    Respectueusement.

  • Сделайте уже кто-нибудь разоблачение картавых, а то они думают, что это оригинальный франц.звук. Если вы не можете нормально выговаривать обычную букву, то до правильного произношения вам ещё дальше, чем обычному человеку.

  • Здравствуйте, я сейчас изучаю французский и пользуюсь приложениями: French linduo hd,wordbit (французский).
    я хотела задать вопрос: когда перед существительным ставиться артикль un и когда le. Никак не могу разобраться….

  • 0:29 с чего всё началось
    1:05 как я оказалась в Квебеке
    1:17 почему я начала учить французский
    1:26 путь с нуля до А1
    1:58 хреновый репетитор из Монреаля
    2:25 как я учила французский самостоятельно
    2:37 приложения для изучения языка
    2:42 как практиковать говорение, если нет средств на поездки
    3:34 как за год выучить язык до В1
    3:54 курс В1-2 в языковой школе
    4:35 курс подготовки к экзамену TEFAQ
    5:02 мой первый TEFAQ и почему я завалила его
    5:37 результаты экзамена TEFAQ
    6:12 две важные вещи при изучении иностранного языка
    6:40 почему так важно самообразование?
    6:50 как я учила французский вне языковых курсов
    8:16 разница французского в Квебеке и во Франции
    8:48 можно ли выжить в Монреале без французского
    9:19 репетиторский фейл №2
    9:43 как искать репетиторов
    10:00 маленькие цели и что с ними делать
    10:30 как правильно переводить слова

  • Саша, спасибо большое за видео) Я влюблена во французский язык, но, к сожалению, недостаточно мотивации, чтобы заняться им серьезно:( Наверно, самая лучшая мотивация, это когда понимаешь, что у тебя нет выбора, например перед переездом в другую страну или же другими жизненными событиями

  • Я не знаю французского вообще, наткнулся на это видео и сразу минус. У вас написано одно, читают другое, зачем тогда в скобочках писать се,если чиатется как си? Тоже самое на 3й минуте вы говорите одно, написано другое, но при этом вы ещё и говорите что диктуете таа, а подразумеваете по другому. Как человеку, ко орый не знал ничего о французском начало видео только больше запутало. Дальше слушать пропало желание.
    З.Ы. и нет, я и подумать не мог что это транскрипция, так как не такие скобки и не на том языке, учтите на будущие.

  • “Ты та которая я искала много лет”так я сказала себе в слух. Обычно я не смотрю таких видео, думая это пустая трата времени, так как в некоторых таких случаях говорят именно о том которого я и сама знаю, но тут я офигела: я уже как неделю искала всяких фильмов или вообще зубрила всех приложений которые есть в ап сторе, и тут моя искра к французскому языку просто вспихнулся. Спасибо огромное, иди дальше, не останавливайся. И сними ещё про немецкую, испанскую. Мне так нравится.)

  • Всё так позитивно, но но темп речи немного раздражает. Слишком быстро, для русского языка это не есть хорошо. Поработай над речью и подписчики в разы увеличатся. А то такое ощущение что сама не веришь в то что говоришь. Курсы риторики тебе в помощь. А так молодец!

  • 2 месяца назад переехала в Париж с родителями. Мне не сразу было легко адоптироваться, но французский язык я очень хорошо знаю и это заслуга моим родителям, они сразу знали что когда то мы переедим во Францию. Поэтому когда мне было 3 года они начали со мной разговаривать по Французски и так с малых лет я выучила язык и свободно на нем разговариваю, пишу. Сейчас я просто благодарна моим родителям за это, но теперь я подучиваю английский язык.

  • Круто! Как раз то, чем я сейчас занимаюсь. Думаю, что годятся любые методы изучения иностранного языка, если они основаны на мотивации и интересе. Насчет вашего первого пункта согласен особо. Слышал, что был один товарищ, который знал десятки языков, так он изучал его методом полного погружения. Ну, например, оставляют его один на один с племенами пушту, и через две недели он уже говорит на их языке.

    Я бы только заметил, что женский взгляд на обучение иностранному слегка отличается от мужского. Я, например, к Франции был относительно равнодушен, пока не столкнулся с шедевральным роликом ZAZ ( https://www.youtube.com/watch?v=tBTpTPrqGtc ). Изабель Жеффруа это певица от Бога, современная Эдит Пиаф, как многие считают. Именно она послужила для меня мотивом изучать французский язык. Кстати, она не только красиво поет, но и говорит. Вот, к примеру, ее интервью с Patrick Simonin ( https://www.youtube.com/watch?v=3FekzjaH3AQ ). А интервьюерша в Германии похоже просто влюблена в нее ( https://www.youtube.com/watch?v=yu-N94xL4pU ), хотя она, возможно, из России, судя по ее слову: «Офигеть!».

    Сейчас на Ютубе много обучающих роликов, но французский язык часто идет в паре с английским, что для русскоговорящих не очень. Я бы отметил бесподобные ролики Кристины Франц, полиглотки, к тому же. Ее чарующий голос, просто сказка ( https://www.youtube.com/watch?v=7nj0jdvH0Bw&t=102s ). Но это грамматика и сотни роликов смотреть долго, поэтому ищем что-то более интенсивное. Например, другие сотни роликов «Easy French» и «Super Easy French» ( https://www.youtube.com/watch?v=bb4zvZdrMz4 и др. ). Здесь все идеально, за исключением английского перевода (хотелось бы на русском) и музыкальной заставки, которая очень напрягает при многократном просмотре этих роликов. Как вариант, можно изучать ролики французского TV, вроде: «7 jours sur la planète» ( https://www.youtube.com/watch?v=32PAh5gNYqE ). Здесь идут чистые (встроенные) титры на французском, осталось только добавить русский перевод. Причем смотреть на красавицу Marianne Beseme ну очень приятно и говорит она просто идеально, не знаю даже как выразить свой восторг:).

    Замечу еще, что упомянутый ваше Patrick Simonin тоже любит французских красавиц и он также брал интервью у Marianne Beseme, как и у ZAZ ( https://www.youtube.com/watch?v=sPkFESqqFdk ).

    Подводим итоги. Если немного обработать «напильником» французские видео ролики, то можно получить прекрасные материалы для обучения такому красивому языку, как французский.

    Именно этим я сейчас и занимаюсь. Технически все просто, пишу программу, распознающую французский текст на видео, потом перевод и запись обратно на видео русского текста, чуть ниже оригинала. А английский язык просто тупо затираем цветом фона. Пока все идет как надо, что будет дальше, посмотрим. Если не будет наездов со стороны правообладателей видеоматериалов, то, со временем, модифицированные ролики можно будет публиковать.

    Вот такая она логика самообучения у мужчин и женщин…:).

  • французы пишут с сокращениями для быстрого общения в чате это у них так заведено и это нормально за место merci-mer6; de rien d r1; quand qnd; pourquoi prkw; bonjour bnjr; bonsoir bsr; quoi de neuf kw de n9;etc….. Это не ошибки это такой их стиль общения который я давно приняла и изучила.