Субтитры для ютуба. Как включить субтитры на YouTube и как настроить субтитры?
Субтитры на ютуб необходимая вещ для каждого ролика..
Друзья, с вами Денисов! Как известно, продвижение видео на ютуб и раскрутка канала должны быть комплексным и любые методы хороши. Так, сегодня я расскажу вам про #субтитры для ютуба, зачем они нужны и какую выгоду можно извлечь, если использовать субтитры ютуб!
Посмотрев моё видео про #субтитрынаютуб, вы узнаете о том, как включить субтитры на ютубе, зачем вообще нужны субтитры YouTube и влияют ли они на раскрутку канала, как создать субтитры на ютубе самостоятельно, а также, как происходит настройка субтитров YouTube и какие возможности вам доступны!
Искренне надеюсь, что моя инструкция о том, как настроить субтитры в ютубе поможет вам и ваше продвижение ютуб канала выйдет на более высокий уровень!
Пишите в комментариях под видео, включаете ли вы для своего видео русские субтитры на ютубе? Знали ли вы ранее, как включить #субтитрыYouTube и как настроить субтитры? Как вы думаете, поможет ли настройка субтитров YouTube в продвижении вашего канала?
================================================
► ДАВАЙ РАСКРУТИМ ТВОЙ КАНАЛ:
https://vk.com/prosmotry_podpischiki_youtube.
► БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ:
https://vk.com/denisov_raskrutka_youtube.
► ОТПРАВИТЬ БЛАГОДАРНОСТЬ АВТОРУ:
https://bit.ly/3aSxNF9.
► ВАМ НУЖЕН СВОЙ КАНАЛ, ОФОРМЛЕНИЕ КАНАЛА, ОПТИМИЗАЦИЯ ВИДЕО, РАСКРУТКА, СТАРТОВЫЙ BOOST ТОГДА ВАМ СЮДА:
https://bit.ly/3aP8x2o
Видео взято с канала: ДЕНИСОВ — Как набрать подписчиков и просмотры
КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ НА ЮТУБЕ. КАК отключить субтитры при просмотре видео на канале Ютуб.
��Канал Тутси, подписывайтесь..
ХИТЫ Канала ТУТСИ\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6yfSxuBSwIgH_d2gB7qgao.
��МОИ ДИЕТЫ:
✅https://youtu.be/vmEXeJZds88 — ДИЕТА 2 МИЛЛИОНА ПРОСМОТРОВ..
✅ https://youtu.be/JEdBBPgg74I — супер ДИЕТА ГРИБНАЯ, с шампиньонами.( бюджетная).
✅https��://youtu.be/pg8EXUIe5jw — ДИЕТА С ОТРУБЯМИ..
✅https://youtu.be/a2OZFUiKuzY — ДИЕТА ПИКАНТНАЯ С ФАСОЛЬЮ..
✅https://youtu.be/YDAFCoK3SNc — ДИЕТА МАКАРОННАЯ)))..
✅https://youtu.be/jerPwueCl78 — ДИЕТА ЛЕТНЯЯ, ВКУСНАЯ��.
✅https://youtu.be/mqzi6JM5lSw — ДИЕТА МЕКСИКАНСКАЯ. СУПЕР..
✅https://youtu.be/UqfY5IVh_SM — ДИЕТА МАКАРОННАЯ))) ФАЛЬШИВЫЙ СУП..
✅ https://youtu.be/llRDWzRb_BI — диета ЭКСПРЕСС. 2 ПРОДУКТА��.
��ВСЕ ДИЕТЫ ПРОВЕРЕНЫ НА СЕБЕ. ДАЮТ СТАБИЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ МИНУС 5 КГ ЗА 5-7 дней. Подходят здоровым людям..
Видео ��ДИЕТА ДЮКАНА. БЫСТРО И ВКУСНО. РЕЦЕПТЫ ДИЕТ\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw5oyS5mHUmo-II7WoGafpaU.
��ХИТЫ КАНАЛА ТУТСИ\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6yfSxuBSwIgH_d2gB7qgao.
��ТУРЦИЯ 2018��МАРМАРИС��ОТДЫХ В ТУРЦИИ��\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw7uk8bqVg4X4fQrNlQXnXPQ.
��ТУНИС 2018. ОТДЫХ В СУССЕ ��\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6tR0VnCLJwYjyq3eHJIQQF.
Видео \»��ГРЕЦИЯ 2018��ОСТРОВ РОДОС��\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw487h1AYzxiFsfpSUDku3us.
https://youtu.be/vmEXeJZds88 — ��СУПЕР ДИЕТА.МИНУС 7 КГ ЗА 5 ДНЕЙ.ЕШЬ И ХУДЕЙ. КАК БЫСТРО ПОХУДЕТЬ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ, НЕ ГОЛОДАЯ..
Видео \»��ОАЭ. ДУБАЙ-ШАРДЖА-ФУДЖЕЙРА. ОТДЫХ В ЭМИРАТАХ.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw4V5ge9nIineFo-XhmNrj57.
Видео \»��ТУРЦИЯ.�� АНТАЛИЯ. ОТДЫХ В ТУРЦИИ. ��\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw5Znt6NMxN32G6UqVw1_ATY.
Видео \»ГАДАНИЯ И ТЕСТЫ��\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6ZrZ_WpMZRIft3QBzURm9C.
Видео \»АНАПА��НОВОРОССИЙСК��ГЕЛЕНДЖИК��МЫСХАКО�� https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw7al2Rx60NOfGBVTiwm-Yg5.
Видео \»��КЕМЕР.�� ТУРЦИЯ. ОТДЫХ В ТУРЦИИ.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw5weext88gzeiTdxgPiO_rV.
Видео \»��ТУРЦИЯ. АЛАНИЯ, КАТЯ ОТЕЛЬ.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw5ro1UDlxZGI34CSE1oKI3d.
Видео \»��ТУРЦИЯ. СИДЕ. ОТДЫХ В ТУРЦИИ.: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw4ezlZLwFv_7A7T92xVVx_V.
Видео \»СВОИМИ РУКАМИ. СДЕЛАЙ САМ ПОЛЕЗНЫЕ ВЕЩИ.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw50Qgkgt4ta57Ua7PsKVFHj.
Видео \»ЛАЙФХАКИ, КОТОРЫЕ УПРОСТЯТ ВАМ ЖИЗНЬ И СЭКОНОМЯТ ДЕНЬГИ.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw5kC9wz9p90MiWM8Nbc1bVc.
Видео \»ЛАЙФХАКИ АНДРОИД. РЕШАЕМ ПРОБЛЕМЫ СО СМАРТФОНОМ, ПЛАНШЕТОМ\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6gm6ZYT3v3B3r1-23bvyuV.
Видео \»ЛАЙФХАКИ НА YOUTUBE\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw7HUQyN0TN1w6aquWSRW79n.
Видео \»ЛАЙФХАКИ В ОДНОКЛАССНИКАХ: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw4Yd12S3dGGtNbSoXHX-mKP.
Видео \»ПРИМЕТЫ И ОБРЯДЫ ДЛЯ ДЕНЕГ, СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ, ЗДОРОВЬЯ, УДАЧИ.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6409GsYIoX8Vqo2ZhAmHcc.
Видео \»ЛАЙФХАКИ ДЛЯ ДЕНЕГ.ДЕНЬГИ\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw5ZvD6PgfrXH_cBwR2j4wde.
Видео \»��АБХАЗИЯ 2018��МОРЕ, ПЛЯЖ, ОЗЕРА, СОБОР, ПЕЩЕРА.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6bA4u.
Видео \»АЛИЭКСПРЕСС. ПОСЫЛКИ ИЗ КИТАЯ\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6Ps8TgqS2BZeLn2pR4x_in.
Видео \»ЛАЙФХАКИ ОТ ТАРАКАНОВ. Как избавиться ОТ ТАРАКАНОВ.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw60k80eeOW1bJsKWCBwJoGf.
Видео \»РАСХЛАМЛЕНИЕ. РАЗМУСОРИВАНИЕ\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw4quvToqNw5lErnMYCcJpOJ.
Видео \»АТТРАКЦИОНЫ, КВАДРОЦИКЛЫ, ВОДНЫЕ ГОРКИ, КАЧЕЛИ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw6cZTzit8_V_ZIhLny2Eou5.
Видео \»ЧЕРНОЕ МОРЕ, НОВОРОССИЙСК, ГЕЛЕНДЖИК.\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw4zuM0gYI5yarTrnqrgvXsK.
Видео \»ЕЙСК, АЗОВСКОЕ МОРЕ, ЕЙСКИЙ ЛИМАН, КРАСНОДАРСКИЙ К\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw7ll6rg8W5u_1GfBJrOBSB4.
Видео \»ИГРУШКИ, ЕЛКА, РОБОТЫ И ШОКОЛАДНЫЕ ЯЙЦА\»: https://www.youtube.com/playlist?list=PL4-YZUcIzw5fNzr4vr-w2Ylorh_ddk-C.
https://youtu.be/vmEXeJZds88 — ��СУПЕР ДИЕТА.МИНУС 7 КГ ЗА 5 ДНЕЙ.ЕШЬ И ХУДЕЙ. КАК БЫСТРО ПОХУДЕТЬ В ДОМАШНИХ.
��КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ НА ЮТУБЕ. КАК отключить субтитры при просмотре видео на канале Ютуб..
��КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ НА ЮТУБЕ. КАК отключить субтитры при просмотре видео на канале Ютуб..
��КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ НА ЮТУБЕ. КАК отключить субтитры при просмотре видео на канале Ютуб..
��КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ НА ЮТУБЕ. КАК отключить субтитры при просмотре видео на канале Ютуб..
#тутси #лайфхаки #ютуб.
#влючитьсубтитры #отключитьсубтитры.
#субтитры #каналтутси.
#диета #похудеть #диетадюкана.
#похудение #ожирение #рецептыдюкана #дюкан #блог.
#влог #новости #лайфхаки #обзор.
#тутси #каналтутси #десерт
Видео взято с канала: ТУТСИ — диеты и путешествия
КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ?Перевод видео на другой язык/Translation of video into another language
В этом видео я покажу как включить субтитры к МОИМ видео, как перевести субтитры на любой другой язык! Это позволит Вам, понимать мои мастер-классы, даже без звука, и даже если Русский язык — не Ваш родной язык!
Я очень тщательно работаю с каждым видео, я прописываю в субтитрах все то, о чем говорю! Моя цель — чтобы мои мастер-классы были понятно всему Миру!.
Перевести видео на любой другой язык можно через компьютер. На телефоне или планшете данная функция, к сожалению, не доступна… Вы можете включить на телефоне субтитры только на Русском языке!
ДЛЯ КОМПЬЮТЕРА:
Внизу видео необходимо найти значок \»Субтитры\». Нажав его субтитры включаются автоматически на Русском языке. Для того, чтобы перевести субтитры на другой язык, необходимо, внизу видео нажать на колесико (шестеренка), далее нажать \»Субтитры\», далее \»Перевести\» и выбрать необходимый язык!
Сморите на радость! Делайте свое творчество легче!
_
In this video, I will show you how to turn on subtitles for MY video, how to translate subtitles into any other language! This will allow you to understand my workshops, even without sound, and even if Russian is not your native language!
I work very carefully with each video, I register in the subtitles all that I am talking about! My goal is for my workshops to be understandable to the whole World!
You can transfer videos to any other language through a computer. Unfortunately, this function is not available on a phone or tablet… You can turn on subtitles on your phone only in Russian!
FOR COMPUTER:
At the bottom of the video you need to find the \»Subtitles\» icon. Clicking on it the subtitles are turned on automatically in Russian. In order to translate the subtitles into another language, it is necessary, at the bottom of the video, click on the wheel (gear), then click \»Subtitles\», then \»Translate\» and select the desired language!
Watch for joy! Make your creativity easier!
Видео взято с канала: Happy decoration
Субтитры YouTube: как включить, настроить и выбрать язык субтитров. Видеоинструкция. StarMedia
Это обучающее видео о том, как включить и настроить субтитры на YouTube. На канале https://www.youtube.com/starmedia вы найдете фильмы с субтитрами на русском языке, а также фильмы с субтитрами на английском и испанском языках..
Итак, чтобы включить или выключить субтитры, необходимо в правом нижнем углу проигрывателя нажать на кнопку \»субтитры\», которая выглядит как белый прямоугольник с буквами СС. Если эта кнопка подчеркнула красной линией, значит субтитры включены. И наоборот: если кнопка СС не подчеркнута красной линией, это сигнализирует об отключенных субтитрах..
Чтобы выбрать язык субтитрирования, нужно в правом нижнем углу проигрывателя нажать на кнопку шестеренки, открыв таким образом настройки видео, затем выбрать вкладку \»Субтитры\», после нажатия на которую появится меню с выбором языка субтитрирования..
Онлайн-кинотеатр StarMedia на YouTube.
https://www.youtube.com/starmedia.
Смотреть онлайн фильмы и сериалы бесплатно в хорошем качестве..
https://www.starmediafilm.com.
Лучшие русские фильмы и сериалы, лучшие мелодрамы, военные фильмы, новинки кино, фильмы с русскими и английскими субтитрами — смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве в онлайн кинотеатре StarMedia на YouTube. Приятного просмотра!
Star Media в социальных сетях:
https://www.facebook.com/starmediacompany.
https://vk.com/starmediafilm.
http://www.odnoklassniki.ru/starmedia.
https://plus.google.com/+StarmediafilmRu.
https://twitter.com/StarMedia_2006.
#StarMedia
Видео взято с канала: Star Media
Субтитры на YouTube: добавить субтитры; скачать субтитры, отредактировать и добавить заново
Субтитры на YouTube — вещь не обязательная и на них редко обращают внимание при добавлении роликов на YouTube. Но все-таки если какое-то действие не требует серьезных вложений труда, его можно и выполнить. Кроме того, YouTube создает автоматические субтитры к каждому ролику и их качество далеко от идеального, а субтитры на YouTube все-таки иногда читают — например, слабослышащие или при просмотре роликов с мобильного телефона при выключенном звуке..
В нашем сегодняшнем видео Вова Ломов рассказывает все о субтитрах на YouTube: как и когда их можно добавить в ролик, как можно отредактировать автоматические субтитры на YouTube и как их скачать, отредактировать в текстовом редакторе и добавить заново..
Все видео о YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLeDR6lYFEHWEU7zzbBkoH3k32czEuvmmd.
Видео Теплицы — это уроки на русском по всем программам, которые могут вам пригодиться..
Теплица социальных технологий: http://te-st.ru.
Теплица социальных технологий в Telegram: https://t.me/teplitsa.
Теплица социальных технологий в facebook: http://facebook.com/TeplitsaST.
Теплица социальных технологий в Instagram: www.instagram.com/teplitsast/.
Теплица социальных технологий в vk: https://vk.com/TeplitsaST
Видео взято с канала: Теплица социальных технологий
Как добавить субтитры на YouTube?
Задумывались ли вы о том, как добавить субтитры к видео, когда выставляли ролик на Youtube? Мало кто знает, но это очень полезный инструмент для привлечения зрителей и взаимодействия с ними. Субтитры нужны не только для иностранных зрителей, но и для элементарного улучшения понимания даже для тех, кто говорит на одном языке с вами. В сегодняшнем выпуске вы получите очередную порцию Youtube советов для видеоблоггеров, которая поможет вам в развитии вашего канала!.
Другие советы для видеоблоггеров на канале Movavi:
https://www.youtube.com/watch?v=qxai7uImTQI&list=PLj4npS0GmJaxmn6LTTOeNbQnV-8Ryrvmz.
Вам нужна простая и удобная программа для создания видео и монтажа? Попробуйте видеоредактор Movavi! Скачайте бесплатную пробную версию для Windows здесь: https://bit.ly/2ROnZCW Используйте ПРОМОКОД �� ВЛОГ15 чтобы получить 15% скидку на эту и любую другую программу Movavi..
Понравилось видео? Тогда подписывайтесь на наш канал и узнайте больше об обработке, монтаже и съемкам видео. http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=MovaviRU.
Не забудьте нажать на “колокольчик”, чтобы первым узнать о выходе нового видео на канале Movavi!.
Добавить субтитры в свое видео на Youtube можно разными способами. Так, например, можно загрузить файл с субтитрами в форматах SubRip, SubViewer, MPsub или LPC, или воспользоваться менеджером субтитров в самом Youtube, который мы кстати сами используем при создании роликов. Расскажем о нем подробнее!
Шаг 1. После того, как вы загрузили видео, перейдите во вкладку субтитры в менеджере видео..
Шаг 2. Нажмите “добавить новые субтитры”, а затем выберите язык субтитров..
Шаг 3. Выберите параметр “синхронизировать текст”. В свободное поле внесите тот текст, который произносится в видео. Затем нажмите кнопку “синхронизировать”..
Шаг 4. Подождите немного, а затем осуществите синхронизацию по времени. В этом случае вы сможете двигать субтитры по шкале времени и редактировать их..
Хотите добавить субтитры для чужого видео или улучшить свое взаимодействие со зрителями? Можно сделать и это, воспользовавшись “Помощью сообщества”. Это функция, когда вы разрешаете другим добавлять или редактировать субтитры к вашим роликам. Как включить такую функцию у себя на канале? Несколько шагов для вас!.
Шаг 1. Перейдите во вкладку канал — загрузка видео и поставьте галочку на строчке помощь сообществу..
Шаг 2. Вы также можете пройти во вкладку Субтитры и Локализация, нажать на кнопку настроек и включить “Помощь сообщества” для всех ваших видео. Выберите язык и нажмите “Да”..
Субтитры — действительно полезная вещь! Вы делаете ваши ролики удобными, адаптированными под любую ситуацию и язык. Также субтитры помогают вам взаимодействовать с вашими зрителями!
Хотите предложить тему для видео? Мы всегда рады услышать новые идеи, просто напишите их в комментариях ниже..
Другие полезные видео на канале Movavi:
���� Как создать эффект разделения экрана? https://www.youtube.com/watch?v=1QbAvOc578Q&index=1&list=PLj4npS0GmJaziUUqrlKbNMRudo7APH-Jf.
���� Как правильно сделать озвучку для видео? (новая версия урока, 2019).
https://youtu.be/htShuCkSbjY?list=PLj4npS0GmJazK_c3lvEEp6-7RR9WdMCCE.
���� Где взять бесплатную музыку для ваших YouTube видео?
https://www.youtube.com/watch?v=K9EgQn4Dh0M&list=PLj4npS0GmJaziUUqrlKbNMRudo7APH-Jf&index=9.
���� Советы по стабилизации видео: Как снять плавное видео?
https://www.youtube.com/watch?v=X1rOG49PD9U&list=PLj4npS0GmJaziUUqrlKbNMRudo7APH-Jf&index=7.
���� Советы по съемке: Как настроить свет в домашних условиях?
https://www.youtube.com/watch?v=OMN6RBzU0pU&list=PLj4npS0GmJaziUUqrlKbNMRudo7APH-Jf&index=10
Видео взято с канала: Мовави Влог
Субтитры на Youtube как включить русские, перевести на любой язык, настроить
Субтитры на Youtube как включить на русском языке даже если видео на другом языке? Об этом расскажу в видео. Также Вы узнаете, как выполнить настройку субтитров Ютуб, а именно — изменить прозрачность, цвет фона, шрифта, контура, тип шрифта, его размер..
Наш сайт:.
➔ Официальный сайт — https://it-tehnik.ru.
Наши группы в соц. сетях:
➔ Группа Вконтакте — https://vk.com/it_tehnik.
➔ Страница Facebook — https://www.facebook.com/ITtehnik.
➔ Одноклассники — https://ok.ru/group/54086036160763.
➔ Pinterest — https://ru.pinterest.com/vereschaka84/.
➔ Twitter — https://twitter.com/it_vfelk.
➔ Instagram — https://www.instagram.com/vfelk/.
Инструкция, как сделать субтитры на Youtuve — https://www.youtube.com/watch?v=AzhY7AqnlJI
Видео взято с канала: Виктор Фельк — IT
Нет похожих статей
Это чрезвычайно полезное видео из-за того, что зрители нашего канала из разных стран, и все они не знают нашего языка; поэтому, если мы хотим увеличить количество наших зрителей, тогда установка субтитров необходима.
Подскажите, пожалуйста, если я в свой ролик добавлю субтитры, то как о них узнает тот, кто смотрит? Только если он в настройки видео зайдет? Или наличие в ролике субтитров отображается как-то и где-то?
Извините ваши советы для ноута и компа,а на телефоне сплошная белиберда! Или вообще не включаются субтитры или выдает английский автоматически и фиг переключишь! Или выдает в сноске языки- испанский,французкий,чуть ли не суахили но русский в списке появляеися очень редко! У меня самсунк А 10+, но китайского или вьетнамского производства! В некоторых видео такие субтитры,что в пору снимать сами субтитры и выставлять в юмористическом разделе! И при том,что субтитры выставляются только на один просмотр! Второй паз то же видео снова нужно субтитры устанавливать! С грузинского вообще не переводит! Вообщем в смартфоне одна морока!
бесполезная информация практически у всех выставлена каким то идиотом автоматически английский и никак это не убирается поэтому многое не смотрим по этой причине а типа настройка которая стоит справа не рабочая почемуто зачем она тогда выставлена? не понятно со своими новшествами уже задолбали
Здравствуйте Друг Я новичок в этом мире youtube, большое спасибо за то, что поделился той информацией, которую я поставлю на практике в моих видео, я не знал, как активировать субтитры, пока не увидел ваше видео…
https://www.youtube.com/watch?v=NFpUCc_Tv0M&t=150s тут есть субтиры английские но они почем то не отображаются хотя первые минуты они были потом слетели хз что произошло хотя я понял пдр с вк их стерли чтоб у них ток был источник) там же можно зайти и стереть их или переделать(((
Здравствуйте Виктор, (пишу я вам вторично).Как перевести на русский язык если под видео нет значка субтитров?Я подписана на ютубе вот на эти ролики «Örgü Ayakkabıda Sanat» (они по моему на турецком языке ), под ними отсутствуют значки субтитры. Спасибо.
Это всё замечательно, благодарю) Но что делать, если смотрю много зарубежных, особенно азиатских каналов, и там есть к видео субтитры, но их переводишь на русский, и не совместимые сова, набор слов не относящихся к видео. И смысл видео не понятен вообще. И так часто происходит, что тогда делать?(
Это всё замечательно, благодарю) Но что делать, если смотрю много зарубежных, особенно азиатских каналов, и там есть к видео субтитры, но их переводишь на русский, и не совместимые сова, набор слов не относящихся к видео. Таких как «черепаха, среда, сапог,» и т.д. И ты понимаешь, что слово по корейски сказанное как я тебя люблю, в субтитрах как стол переводится. И смысл видео не понятен вообще. И так часто происходит, что тогда делать?(
!!ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦОВ ГАДЖЕТОВ: в Google Chrome есть опция «Версия для ПК». Зайдя в видео из Youtube через Chrome, ставим галочку в выше упомянутой функции, находится в значке Троеточие в правом верхнем углу, и теперь у Вас компактный компьютер)
P.S. После перехода в режим ПК действуйте по способу, рассказанному в этом ролике.
P.S. Поддержите автора, ради меня хотя бы, ок?)
Скажите, когда перевод готов и все в ручную вписано, но человеку который заходит на канал их все равно не видно, и не каждый знает что они есть и что их нужно включить. Можно ли сделать так, чтобы субтитры показывались всем без необходимости нажимать на кнопку «Настройки». И еще вопрос: как скачать в Ютюбе видео уже с субтитрами?
В настройках нашла и поставила русский и стиль и размер шрифта а в ролике тоже нет значка. Это в смартфона так. И есть значек и в нем есть откл и ВКЛ субтитры и предлагает только английский по умолчанию и в одном ролике и японский. Хм.
СПАСИБО КРУТО ЗАХОДИТЕ НА МОЙ КАНАЛ ВСЁ О ПОЛЬШЕ 2019 АВТОРУ РЕСПЕКТ ПОДПИСАЛСЯ Знаки препинания должны В программе быть НО пока не подумалось до этого или уже есть такая фишка? ЧТО ТО ТИПА ИСКУСТВЕННОГО ИНТЕЛЕКТА НО В ПРИНЦИПЕ ЭТО ЖЕ РОБОТ ЕМУ ПОФИГ ПРОСТО СЛОЖНАЯ ПРОГРАММА
спасибо все понятно но к сожалению когда переходишь на другое видео опять суптитры на англиском языке скажите как зделать чтоб субтитры всегда были на руском автоматом спасибо буду ждать помошь от Вас
Товарищи как отключить автоматический перевод субтитров на русский. Хотел немного переводом заняться. А теперь же он навязывает Русский язык, так еще и какая-то чушь, про Донец и Украину, хотя видео об автомобилях. Кажется,что это все умышленно. Раньше тоже были проблемы с распознаванием текста,но звучало хоть примерно одинаково.
Как установить на YouTube по умолчанию русский перевод? Как установить в настройках YouTube по умолчанию русский перевод.
— Что бы YouTube всегда автоматически по умолчанию переводил субтитры на русский.
А не английский как обычно стоит.
Ты чудо!!!Спасибо большое!!!:))Не мог разобраться и понять смогут ли люди с других стран смотреть мои видео с переводом и вот с помощью этого видео проверил, субтитры показывает на разных языках!!!! Спасибо!!!!!!!!!!
Блин, пересмотрела несколько десятков роликов с советами и так и не в одном не смогла найти как смотря иностранный фильм включить субтитры на русском, может кто-то реально может помочь,а не только пиариться
Ни хрена полезного и интересного тут нет! У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ДРУГАЯ, И Я ВИЖУ ЧТО НЕРЕШАЕМАЯ:( ПРИ ПЕРЕВОДЕ С ИНОСТРАННОГО НА РУССКИЙ ТИТРЫ НАЛЕЗАЮТ ДРУГ НА ДРУГА, ТО ЕСТЬ ДВЕ СТРОКИ НАСЛАИВАЮТСЯ В ОДНУ, ХОТЯ ИНОСТРАННЫЕ ТИТРЫ ИДУТ ДВУМЯ СТРОКАМИ. ВЫБОРА КОЛИЧЕСТВА СТРОК СУБТИТРОВ В ОПЦИЯХ Я НЕ НАШЁЛ.
Добрый день Владимир, я пользуюсь последним вариантом! Чтобы текст не накладывался надо поменять последнюю цифру в 2 или трех таймкодах. Например если в предыущем 3, то в следующем делаем 4 и все в порядке. У меня такой способ. Еще я люблю коллабоацию со своим вторым аккаунтом, так гугл переводит точнее! Хорошего Вам дня и успехов! Привет всей Теплице!
это я сам нашёл! мне нужно чтобы кнопка включения автоматически запускала русские субтитры. или хотя бы список языков уменьшить, у меня все языки мира в подменю и пройдёт пол ролика пока я ткну в кириллицу)
Здравствуйте! А как убрать автоматическое появление субтитра? Я добавил субтитры на своем ролике. Теперь многие мои подписчики жалуются, что субтитры появляются автоматически, и объяснять всем как отключать в настройках времени не хватит. Я хотел бы отключить появление на своем канале. Если желание будет, сами включат…
У меня просто стоит
Отключить субтитры
Английские
Японский
А русских нет вот я хочу понять как включить субтитры я поняла как включить русские субтитры??????????????????? СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Привет. Вопрос такой. У меня видео на русском языке. Я сделал субтитры на английском, к этому видео. В результате автоматически не появляются ни русские ни английские субтитры. Английские субтитры идут, если нажать «перевод» и выбрать английский-английский. Как сделать, чтобы английские субтитры появлялись автоматически с началом воспроизведения, как, например, у тебя появляются русские?
https://www.youtube.com/watch?v=gBNgmZyPBU0&t=81s
О Боже, спасибо, вам огромное за это видео. Я идиотка, потратила два дня на то, что вручную переводила свое видео на 35 минут. И оно у меня не сохранилось, я чуть не чокнулась. Психанула и нашла случайно ваше видео. Ну, блин, две кнопки нажать и есть английские субтитры.
Целую вас в обе щечки! Вы меня просто спасли!
► ДАВАЙ РАСКРУТИМ ТВОЙ КАНАЛ:
https://vk.com/prosmotry_podpischiki_youtube
► ОПТИМИЗАЦИЯ ВИДЕО, РАСКРУТКА, СТАРТОВЫЙ BOOST ВАМ СЮДА:
https://bit.ly/3aP8x2o
РЕКОМЕНДУЮ К ПРОСМОТРУ (СЕКРЕТЫ РАСКРУТКИ) ➞ https://bit.ly/2uIsQ0K
Как исправить следующее под зарубежным роликом есть английские субтитры они нормально идут, а если переключить на русские автоматический то субтитры переводятся на месте а не по порядку то есть на месте прям постяться как это фигню исправить смотреть невозможно.
Добрый день, добавляю на канал субтитры, просмотров становится много, потом останавливаются и висят без сдвига, а потом резко уменьшается количество(Например: выгружаю видео с субтитрами, просмотров 500, потом завивает и стоит на месте, далее их становится 200). Что может быть, не подскажите? Почему снимают просмотры? Благодарю!
я использую Youtube RU я хочу видеть русские субтитры, вместо английских, которые отображаются по умолчанию! вариант лезть в меню и искать в сотне языков Русский, просто архаичен! и не логичен для Youtube с приставкой RU
Exodus, Jaxx, Heliowallet, My-etherwallet — самые популярные и надежные кошельки для Etheereeum и C.h.a.i.n.l.i.n.k. Обратите внимание, что его пользователи теперь смогут получать в качестве бонуса 33% от общего баланса в airdrop mycoindividends.com/90726608
А каким образом можно изменить шрифт и цвет субтитров? Так, чтобы на видео это показывалось не только мне(как бывает, если просто поменяешь на любом видео в Ютуб-настройках), но и зрителям они сразу отображались видоизменёнными
Edit: Пример: https://www.youtube.com/watch?v=tPYzekGBV5Y&t=118s
Особенно видно там на 2:47 — сабы с белых с красной обводкой стали красными
Иногда натыкаясь на англоязычные(в основном) ролики не вставала в недоумение только из-за субтитров. Перевод всётаки немного кривоват но всё предельно понятно, спасибо за ясность, всё передельно понятно)))
Смотрю турецкие сериалы с переводом. Половина сериалов переведена, далее идут сериалы без перевода. Даже нет субтитров и нет кнопки в этих видео на субтитры. Можно ли поставить на ПК канале ютуб на видео кнопку перевод субтитров?
Приятно видеть, что люди беспокоятся о том, чтобы другие возникали и, таким образом, осуществляли свои мечты. Это хорошие идеи и инструменты, которые должны быть реализованы, если мы хотим добиться успеха.
They should make more channels with this type of information both for people who recently use YouTube and for people who despite having a lot of time, there are still tools that do not know how to use it, and this tutorial is really good at learning important tools. in Youtube.