Вопрос: Как включить субтитры на YouTube?

 

Субтитры для ютуба. Как включить субтитры на YouTube и как настроить субтитры?

Видео взято с канала: ДЕНИСОВ — Как набрать подписчиков и просмотры


 

КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ НА ЮТУБЕ. КАК отключить субтитры при просмотре видео на канале Ютуб.

Видео взято с канала: ТУТСИ — диеты и путешествия


 

КАК ВКЛЮЧИТЬ СУБТИТРЫ?Перевод видео на другой язык/Translation of video into another language

Видео взято с канала: Happy decoration


 

Субтитры YouTube: как включить, настроить и выбрать язык субтитров. Видеоинструкция. StarMedia

Видео взято с канала: Star Media


 

Субтитры на YouTube: добавить субтитры; скачать субтитры, отредактировать и добавить заново

Видео взято с канала: Теплица социальных технологий


 

Как добавить субтитры на YouTube?

Видео взято с канала: Мовави Влог


 

Субтитры на Youtube как включить русские, перевести на любой язык, настроить

Видео взято с канала: Виктор Фельк — IT


36 комментариев

  • Это чрезвычайно полезное видео из-за того, что зрители нашего канала из разных стран, и все они не знают нашего языка; поэтому, если мы хотим увеличить количество наших зрителей, тогда установка субтитров необходима.

  • Подскажите, пожалуйста, если я в свой ролик добавлю субтитры, то как о них узнает тот, кто смотрит? Только если он в настройки видео зайдет? Или наличие в ролике субтитров отображается как-то и где-то?

  • Извините ваши советы для ноута и компа,а на телефоне сплошная белиберда! Или вообще не включаются субтитры или выдает английский автоматически и фиг переключишь! Или выдает в сноске языки- испанский,французкий,чуть ли не суахили но русский в списке появляеися очень редко! У меня самсунк А 10+, но китайского или вьетнамского производства! В некоторых видео такие субтитры,что в пору снимать сами субтитры и выставлять в юмористическом разделе! И при том,что субтитры выставляются только на один просмотр! Второй паз то же видео снова нужно субтитры устанавливать! С грузинского вообще не переводит! Вообщем в смартфоне одна морока!

  • бесполезная информация практически у всех выставлена каким то идиотом автоматически английский и никак это не убирается поэтому многое не смотрим по этой причине а типа настройка которая стоит справа не рабочая почемуто зачем она тогда выставлена? не понятно со своими новшествами уже задолбали

  • Здравствуйте Друг Я новичок в этом мире youtube, большое спасибо за то, что поделился той информацией, которую я поставлю на практике в моих видео, я не знал, как активировать субтитры, пока не увидел ваше видео…

  • https://www.youtube.com/watch?v=NFpUCc_Tv0M&t=150s тут есть субтиры английские но они почем то не отображаются хотя первые минуты они были потом слетели хз что произошло хотя я понял пдр с вк их стерли чтоб у них ток был источник) там же можно зайти и стереть их или переделать(((

  • Здравствуйте Виктор, (пишу я вам вторично).Как перевести на русский язык если под видео нет значка субтитров?Я подписана на ютубе вот на эти ролики «Örgü Ayakkabıda Sanat» (они по моему на турецком языке ), под ними отсутствуют значки субтитры. Спасибо.

  • Это всё замечательно, благодарю) Но что делать, если смотрю много зарубежных, особенно азиатских каналов, и там есть к видео субтитры, но их переводишь на русский, и не совместимые сова, набор слов не относящихся к видео. И смысл видео не понятен вообще. И так часто происходит, что тогда делать?(

  • Это всё замечательно, благодарю) Но что делать, если смотрю много зарубежных, особенно азиатских каналов, и там есть к видео субтитры, но их переводишь на русский, и не совместимые сова, набор слов не относящихся к видео. Таких как «черепаха, среда, сапог,» и т.д. И ты понимаешь, что слово по корейски сказанное как я тебя люблю, в субтитрах как стол переводится. И смысл видео не понятен вообще. И так часто происходит, что тогда делать?(

  • !!ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦОВ ГАДЖЕТОВ: в Google Chrome есть опция «Версия для ПК». Зайдя в видео из Youtube через Chrome, ставим галочку в выше упомянутой функции, находится в значке Троеточие в правом верхнем углу, и теперь у Вас компактный компьютер)
    P.S. После перехода в режим ПК действуйте по способу, рассказанному в этом ролике.
    P.S. Поддержите автора, ради меня хотя бы, ок?)

  • Скажите, когда перевод готов и все в ручную вписано, но человеку который заходит на канал их все равно не видно, и не каждый знает что они есть и что их нужно включить. Можно ли сделать так, чтобы субтитры показывались всем без необходимости нажимать на кнопку «Настройки». И еще вопрос: как скачать в Ютюбе видео уже с субтитрами?

  • В настройках нашла и поставила русский и стиль и размер шрифта а в ролике тоже нет значка. Это в смартфона так. И есть значек и в нем есть откл и ВКЛ субтитры и предлагает только английский по умолчанию и в одном ролике и японский. Хм.

  • СПАСИБО КРУТО ЗАХОДИТЕ НА МОЙ КАНАЛ ВСЁ О ПОЛЬШЕ 2019 АВТОРУ РЕСПЕКТ ПОДПИСАЛСЯ Знаки препинания должны В программе быть НО пока не подумалось до этого или уже есть такая фишка? ЧТО ТО ТИПА ИСКУСТВЕННОГО ИНТЕЛЕКТА НО В ПРИНЦИПЕ ЭТО ЖЕ РОБОТ ЕМУ ПОФИГ ПРОСТО СЛОЖНАЯ ПРОГРАММА

  • спасибо все понятно но к сожалению когда переходишь на другое видео опять суптитры на англиском языке скажите как зделать чтоб субтитры всегда были на руском автоматом спасибо буду ждать помошь от Вас

  • Товарищи как отключить автоматический перевод субтитров на русский. Хотел немного переводом заняться. А теперь же он навязывает Русский язык, так еще и какая-то чушь, про Донец и Украину, хотя видео об автомобилях. Кажется,что это все умышленно. Раньше тоже были проблемы с распознаванием текста,но звучало хоть примерно одинаково.

  • Как установить на YouTube по умолчанию русский перевод? Как установить в настройках YouTube по умолчанию русский перевод.

    — Что бы YouTube всегда автоматически по умолчанию переводил субтитры на русский.

    А не английский как обычно стоит.

  • Ты чудо!!!Спасибо большое!!!:))Не мог разобраться и понять смогут ли люди с других стран смотреть мои видео с переводом и вот с помощью этого видео проверил, субтитры показывает на разных языках!!!! Спасибо!!!!!!!!!!

  • Блин, пересмотрела несколько десятков роликов с советами и так и не в одном не смогла найти как смотря иностранный фильм включить субтитры на русском, может кто-то реально может помочь,а не только пиариться

  • Ни хрена полезного и интересного тут нет! У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ДРУГАЯ, И Я ВИЖУ ЧТО НЕРЕШАЕМАЯ:( ПРИ ПЕРЕВОДЕ С ИНОСТРАННОГО НА РУССКИЙ ТИТРЫ НАЛЕЗАЮТ ДРУГ НА ДРУГА, ТО ЕСТЬ ДВЕ СТРОКИ НАСЛАИВАЮТСЯ В ОДНУ, ХОТЯ ИНОСТРАННЫЕ ТИТРЫ ИДУТ ДВУМЯ СТРОКАМИ. ВЫБОРА КОЛИЧЕСТВА СТРОК СУБТИТРОВ В ОПЦИЯХ Я НЕ НАШЁЛ.

  • Добрый день Владимир, я пользуюсь последним вариантом! Чтобы текст не накладывался надо поменять последнюю цифру в 2 или трех таймкодах. Например если в предыущем 3, то в следующем делаем 4 и все в порядке. У меня такой способ. Еще я люблю коллабоацию со своим вторым аккаунтом, так гугл переводит точнее! Хорошего Вам дня и успехов! Привет всей Теплице!

  • это я сам нашёл! мне нужно чтобы кнопка включения автоматически запускала русские субтитры. или хотя бы список языков уменьшить, у меня все языки мира в подменю и пройдёт пол ролика пока я ткну в кириллицу)

  • Здравствуйте! А как убрать автоматическое появление субтитра? Я добавил субтитры на своем ролике. Теперь многие мои подписчики жалуются, что субтитры появляются автоматически, и объяснять всем как отключать в настройках времени не хватит. Я хотел бы отключить появление на своем канале. Если желание будет, сами включат…

  • У меня просто стоит
    Отключить субтитры
    Английские
    Японский
    А русских нет �� вот я хочу понять как включить субтитры я поняла как включить русские субтитры??????????????????? СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Привет. Вопрос такой. У меня видео на русском языке. Я сделал субтитры на английском, к этому видео. В результате автоматически не появляются ни русские ни английские субтитры. Английские субтитры идут, если нажать «перевод» и выбрать английский-английский. Как сделать, чтобы английские субтитры появлялись автоматически с началом воспроизведения, как, например, у тебя появляются русские?
    https://www.youtube.com/watch?v=gBNgmZyPBU0&t=81s

  • О Боже, спасибо, вам огромное за это видео. Я идиотка, потратила два дня на то, что вручную переводила свое видео на 35 минут. И оно у меня не сохранилось, я чуть не чокнулась. Психанула и нашла случайно ваше видео. Ну, блин, две кнопки нажать и есть английские субтитры.
    Целую вас в обе щечки! Вы меня просто спасли!

  • Как исправить следующее под зарубежным роликом есть английские субтитры они нормально идут, а если переключить на русские автоматический то субтитры переводятся на месте а не по порядку то есть на месте прям постяться как это фигню исправить смотреть невозможно.

  • Добрый день, добавляю на канал субтитры, просмотров становится много, потом останавливаются и висят без сдвига, а потом резко уменьшается количество(Например: выгружаю видео с субтитрами, просмотров 500, потом завивает и стоит на месте, далее их становится 200). Что может быть, не подскажите? Почему снимают просмотры? Благодарю!

  • я использую Youtube RU я хочу видеть русские субтитры, вместо английских, которые отображаются по умолчанию! вариант лезть в меню и искать в сотне языков Русский, просто архаичен! и не логичен для Youtube с приставкой RU

  • Exodus, Jaxx, Heliowallet, My-etherwallet — самые популярные и надежные кошельки для Etheereeum и C.h.a.i.n.l.i.n.k. Обратите внимание, что его пользователи теперь смогут получать в качестве бонуса 33% от общего баланса в airdrop mycoindividends.com/90726608

  • А каким образом можно изменить шрифт и цвет субтитров? Так, чтобы на видео это показывалось не только мне(как бывает, если просто поменяешь на любом видео в Ютуб-настройках), но и зрителям они сразу отображались видоизменёнными
    Edit: Пример: https://www.youtube.com/watch?v=tPYzekGBV5Y&t=118s

    Особенно видно там на 2:47 — сабы с белых с красной обводкой стали красными

  • Иногда натыкаясь на англоязычные(в основном) ролики не вставала в недоумение только из-за субтитров. Перевод всётаки немного кривоват но всё предельно понятно, спасибо за ясность, всё передельно понятно)))

  • Смотрю турецкие сериалы с переводом. Половина сериалов переведена, далее идут сериалы без перевода. Даже нет субтитров и нет кнопки в этих видео на субтитры. Можно ли поставить на ПК канале ютуб на видео кнопку перевод субтитров?

  • Приятно видеть, что люди беспокоятся о том, чтобы другие возникали и, таким образом, осуществляли свои мечты. Это хорошие идеи и инструменты, которые должны быть реализованы, если мы хотим добиться успеха.

  • They should make more channels with this type of information both for people who recently use YouTube and for people who despite having a lot of time, there are still tools that do not know how to use it, and this tutorial is really good at learning important tools. in Youtube.