Дорогие друзья! Уже в 7-й раз я приглашаю вас на мой недельный языковой тур по римским окрестностям, где мы будем учить итальянский язык и путешествовать по нетуристической Италии! Заезды в 2019 году: 27 апреля 5 мая 2019. 28 августа 6 сентября 2019. Информацию можно посмотреть на моем сайте: https://abliasova.org/kurs-italianskogo-v-aprele2019/. Также в этом году я запускаю новый проект авторские туры в Неаполь! Первые группы планируются с 22 по 29 марта и с 12 по 19 апреля 2019 года. Информация на моих сайтах:. https://abliasova.org/napoli/. https://tabliasova.ru/. До скорых встреч!. FB: Группа «Нескучный Итальянский». FB: Страница «Итальянский язык». FB: Страница «Lingua Russa Per Italiani». FB: Tatiana Abliasova. ОК: Татьяна Аблясова. MAIL: tatiana@abliasova.org
Мой первый урок получился скорее как мотивационное видео. Столько много хотел сказать! Если кратко: начинайте сразу говорить, не бойтесь ошибатьса. Язык не наука! Вам никто не поставит двойку. Это веселая игра. Если не относиться к игре серьезно, то будет прикольно и легко. А если думать об ошибках никакой удовольствия! И еще, не знаю получилось ли передать суть метода… В общем, на всех этапах, включая самый первый, я советую удалать внимание именно ГЛАГОЛАМ. Названия предметов, объектов и вещей (стол, стул, айпад) вы всегда можете смотреть в словари. Или просто ткнуть пальцем. Вас поймут. А вот знание глаголов реальный инструмент. Выучил 100 ГЛАГОЛОВ и сможешь выкрутиться в 100 разных ситуациях.. Удачи! Не забывайте подписываться на мой канал. Ставить лайк. И, конечно, рассказывать о моих уроках друзьям! Песенка маленького неаполитанского обжоры: https://www.youtube.com/watch?v=7WMaDyA8F0A. Мой Инстаграм: https://www.instagram.com/spil93/
Всем привет! В этом видео мы разберем с вами фонетические ошибки в произношении итальянского языка.. Как всегда для записи на индивидуальный урок пишите на почту evgenia.chislova@gmail.com. Ищите меня в соц.сетях. instagram: evgenia.chislova. facebook.com/chislova.evgenia
Хотите изучать итальянский язык со мной? Смотрите мой курс Мини-урокам итальянского и получите материалы ко всем урокам в формате PDF совершенно бесплатно: https://cutt.ly/pexyIDR. Всем привет! Этой весной я впервые попробовала преподавать русский язык итальянцам. В этом видео я представляю своих учеников, которые обращаются к Вам по-русски. Кто Вам понравился больше всех? Нужно ли им избавляться от итальянского акцента и добиваться русского произношения? Или итальянский акцент придаёт их речи особый шарм? Ждём Ваши комментарии! https://youtu.be/81JldAefbiA
Как учить иностранный язык? А три иностранных? В этом видео вы увидите урок итальянского языка в школе в Италии https://goo.gl/TkuVBc. Мои иностранные языки английский, немецкий и итальянский.. Итальянский у меня пока начальный, но я буду продолжать его учить.. �� Как получить 40,000 $ в год от университета США на свое образование дала пошаговую инструкцию в своей книге http://bit.ly/2sI4bFB. ⭐ INSTAGRAM LINGUAMARINA. ⭐ VK https://vk.com/linguatrip. ⭐ МОЯ КОМПАНИЯ В США https://goo.gl/W9cqDx. ⭐ ЗАДАТЬ МНЕ ВОПРОС https://goo.gl/aGMaL0. Мои курсы по Ютубу и вебинары по блогерству можно посмотреть здесь https://bit.ly/35lVbXW. Скачать мой воркбук для изучения английского языка на английском языке: http://english.online. Скачать мой воркбук для изучения английского языка на русском языке: https://bit.ly/38mW2IU. �� НА ЧТО Я СНИМАЮ. Оборудование для записи «говорящей головы» https://kit.co/linguamarina/gear-for-youtube. Камера для влоговых видео https://kit.co/linguamarina/current-vlogging-setup. ��ПРОМО. $20 НА АРЕНДУ ЖИЛЬЯ НА AIRBNB http://bit.ly/2g0F87Q. $5 НА ПОЕЗДКУ НА ТАКСИ http://ubr.to/2k1B89L. Везде, где возможно, я использую аффилиатные ссылки (если вы купите что-то из списка выше, я получу вознаграждение)
Предыдущие видео: https://youtu.be/w9FYQ_ZcubE. Мой канал на испанском: https://www.youtube.com/channel/UCXoOyw4VGG-ueFeMr-vgTTQ. Я в соц-сетях: Instagram: https://www.instagram.com/jonathanzki/. VK: https://vk.com/jonathanzkii. Facebook: https://www.facebook.com/JoDaCaLo. Periscope: @jonathanzki
Пришла к итальянскому после французского и английского. Все не так мрачно! Учу сама, но надо учиться быстро говорить на курсах! А так читаю практически свободно уже. Три месяца занимаюсь по разным урокам в YOUTUBE
Это не про произношение итальянских фонем, а про правила чтения. Это для автора не имеет значения из-за не понимания разницы между произношением и правилами чтения. Здесь основное энергично пуху нагнать со страшными глазами.
Я живу в Тоскане с 1996 и на мой взгляд, самая сложная ошибка, которую сложно исправить, даже если живёшь тут годами, это когда мы вставляем наш русский мягкий знак перед итальянской *i*, например: спагетти большинство из нас произнесёт как спагетт*ь*и Я обычно советую тренироваться, произносить сначала спагетт потом остановится на миллисекунду:)) и добавить и*. Это относится ко многим словам, заканчивающимся на -tti, например fatti, atti, но и на другие буквы тоже, например classi тут ведь тоже перед *i обязательно мягкий знак вставят 😉 Ещё стоит отметить неправильное произношение двойных согласных, в тех же spaghetti, но это тоже, как мне кажется, исправить просто.
На мой взгляд такая ошибка чаще всего возникает у туристов. Люди, которые учат язык от неё достаточно быстро избавляются, достаточно помнить одно простое правило, что в итальянском гласные произносятся так, как пишутся вне зависимости от ударения. Ну можно ещё затронуть тему открытой и закрытой итальянских o и e но это не столь важно, поскольку в разных регионах Италии звучит неодинаково.
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ? МАРИНОЧКА, МОЙ КОТ ВЛЮБЛЕН В ТЕБЯ! ОН ПРЕКРАТИЛ ЛОВИТЬ МЫШЕЙ, ХОДИТ МИМО ЛОТКА, И ВООБЩЕ ВЕДЁТ СЕБЯ СТРАННО! ТЕПЕРЬ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ ХОДИТ В БАБОЧКЕ И ЦИЛИНДРЕ, УЧИТ АНГЛИЙСКИЙ И СМОТРИТ, СМОТРИТ, СМОТРИТ ТВОИ ВИДЕО! ОН ТВОЙ ФАНАТ! ОН ПОКЛОННИК ТВОЕГО ТАЛАНТА! С УВАЖЕНИЕМ!
Марина, замечательное видео. Живу в Италии много лет, преподаю итальянский нашим согражданам, Очень рада, что на Вашем канале и язык Дантэ нашел свое место и пользуется популярностью. Spero di vederla presto dalle nostre parte!
Скажи а итальянский ты так же хорошо знаешь как немецкий или англ (ну наверное с англ сравнивать не стоит, но всё же). Как бы ты оценили свои знания итальянского по сравнению с теми 2-мя языками которыми ты уже свободно владеешь? И есть ли какая-нибудь система метрики которая оценивает твой ур. знания итальянского, если в англ. это элементари, принтермедиа, интермедиа, а в нем. это A1, A2 (не знаю дальше есть или до сколько там)…, B1, B2…, C1, C2 то каким образом оценивают итальянский?
Многие русские часто делают ошибки в разговоре и думают что так правильно говорить.Можно сказать что их речь это сплошная ошибка. А когда они слышать правильную речь от меня,то говорят что ты так правильно говоришь. Но иногда я выключаю правильную речь и изрыгаю из себя привычный современный русский язык с кучей ошибок к сожалению для того чтобы быть своим среди них.
Так же есть еще еще один акцент, называется «О май гарибл», или же просто «крейзи», так же известный как «Русский язык с кривляниями с легким американским» примерно так: -Слушай, я тут недавнбл купил крутянскую курткбл, она такая кул, что просто о май гарибл! -О май гарибл, Данила, ты что, крейзи? Где ты нашел такую крутянскую курткбл?
Блин, а я зная английский на уровне практически свободного общения начал учить немецкий, и мне невероятно сложно это дается, я очень путаюсь во всем, произношения, слова и тд, а самое главное боюсь, что углубившись в немецкий начну путаться в английском и забывать некоторые моменты
Я был в Италии в 1990 году четыре месяца и заговорил на Итальянском! Теперь все забылось… Выучу Итальянский по настоящему. Может удастся посетить Италию до того как её эмигранты окончательно затопчут.
Татьяна, здравствуйте, не поверите, сегодня разговаривала с итальянцем и хотела спросить «какой твой любимый цвет?» ВМЕСТО «Colore» сказала как раз эту нашу безударную «о» «calore»��. Почему я раньше ваш урок не посмотрела, очень стыдно. Но бедняга все таки понял о чем я, ответил ����. Вывод: всегда контролировать безударные гласные ��
Твой испанский как таджикский акцент звучал, особенно на Л букве. А вот итальянский был клише, так в Италии не говорят даже, только в американских фильмах. Кавказский, матерный и грубый на отлично. ��
Здравствуйте, мне очень нравится как вы видети этот канал, и как вы приподносите материал все очень понятно и быстро запаминается. Но я не вижу новых уроков, только уроки те что были сняты 2 года назад. Может у вас есть другой канал, подскажите?
теперь вопрос, причём тут акцент? более менее получился американский и то с недочётами, акцент нельзя показывать словами которые люди ждут от определенного человека, буть то МАма мия паста и пицца, не надо было стереотипы к акценту приплетать
Ты молодец! Главное, что ты не боишься говорить и стараешься ещё и смотреть на русскую речь глазами иностранцев! И ещё, не боишься, что будешь якобы выглядеть смешно. Твои старания вызывают большое уважение. Успехов!
Я уже выпил достаточно chiaro di luna и немного «окосев», потянуло на итальянский, так как мне очень нравится этот язык. Возник у меня вопрос, как на итальянском будет звучать: «Косил косой косой косой»это естественно шутка, но тем не менее?! Есть ли в итальянском языке выражения, или фразы состоящие из омонимов, которые в доскональном переводе звучали бы нелепо, или просто игра слов?
Спасибо Марина за мотивацию вот в таком формате!!! Успехов вам п.с. может повторюсь, но вы как то похожи с Джулией Робертсон, наверное улибкой) и кстати ее роль в фильме Ешь Молись Люби тоже была про увлечение итальянским языком отчасти
Мариночка как всегда на высоте, молодец! Немного в диссонанс вводила картинка с твоим кимоно, не покидало ощущение что ты сейчас будешь японскому учить )) Пожалуйста в след раз подбирай одежду по стилю к языку 😉
Артистично и философично, мы действительно все эгоисты. Я тут начал учить итальянский, слов набрал, но упёрся в грамматику без неё никак, но учить стандартно не могу и тут…Но Mi piace fare l’amore совсем не подходит для изучения итальянского языка, потому что это пример со дна. Ti amo Я тебя люблю, гораздо лучше подходит.
Не только в итальянском не обращают внимание на произношение. Столкнулась с этим явлением на уроках немецкого и английского. Не смогла заниматься, потому что для меня произношение имеет первостепенное значение. Но у каждого преподавателя своя методика и либо принимаешь, либо расстаешься))
Пришла к итальянскому после французского и английского. Все не так мрачно! Учу сама, но надо учиться быстро говорить на курсах! А так читаю практически свободно уже. Три месяца занимаюсь по разным урокам в YOUTUBE
Это не про произношение итальянских фонем, а про правила чтения. Это для автора не имеет значения из-за не понимания разницы между произношением и правилами чтения. Здесь основное энергично пуху нагнать со страшными глазами.
Я живу в Тоскане с 1996 и на мой взгляд, самая сложная ошибка, которую сложно исправить, даже если живёшь тут годами, это когда мы вставляем наш русский мягкий знак перед итальянской *i*, например:
спагетти большинство из нас произнесёт как спагетт*ь*и
Я обычно советую тренироваться, произносить сначала спагетт потом остановится на миллисекунду:)) и добавить и*. Это относится ко многим словам, заканчивающимся на -tti, например fatti, atti, но и на другие буквы тоже, например classi тут ведь тоже перед *i обязательно мягкий знак вставят 😉
Ещё стоит отметить неправильное произношение двойных согласных, в тех же spaghetti, но это тоже, как мне кажется, исправить просто.
На мой взгляд такая ошибка чаще всего возникает у туристов. Люди, которые учат язык от неё достаточно быстро избавляются, достаточно помнить одно простое правило, что в итальянском гласные произносятся так, как пишутся вне зависимости от ударения. Ну можно ещё затронуть тему открытой и закрытой итальянских o и e но это не столь важно, поскольку в разных регионах Италии звучит неодинаково.
ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ? МАРИНОЧКА, МОЙ КОТ ВЛЮБЛЕН В ТЕБЯ! ОН ПРЕКРАТИЛ ЛОВИТЬ МЫШЕЙ, ХОДИТ МИМО ЛОТКА, И ВООБЩЕ ВЕДЁТ СЕБЯ СТРАННО! ТЕПЕРЬ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ ХОДИТ В БАБОЧКЕ И ЦИЛИНДРЕ, УЧИТ АНГЛИЙСКИЙ И СМОТРИТ, СМОТРИТ, СМОТРИТ ТВОИ ВИДЕО! ОН ТВОЙ ФАНАТ! ОН ПОКЛОННИК ТВОЕГО ТАЛАНТА! С УВАЖЕНИЕМ!
Марина, замечательное видео. Живу в Италии много лет, преподаю итальянский нашим согражданам, Очень рада, что на Вашем канале и язык Дантэ нашел свое место и пользуется популярностью. Spero di vederla presto dalle nostre parte!
Скажи а итальянский ты так же хорошо знаешь как немецкий или англ (ну наверное с англ сравнивать не стоит, но всё же). Как бы ты оценили свои знания итальянского по сравнению с теми 2-мя языками которыми ты уже свободно владеешь?
И есть ли какая-нибудь система метрики которая оценивает твой ур. знания итальянского, если в англ. это элементари, принтермедиа, интермедиа, а в нем. это A1, A2 (не знаю дальше есть или до сколько там)…, B1, B2…, C1, C2 то каким образом оценивают итальянский?
Многие русские часто делают ошибки в разговоре и думают что так правильно говорить.Можно сказать что их речь это сплошная ошибка.
А когда они слышать правильную речь от меня,то говорят что ты так правильно говоришь.
Но иногда я выключаю правильную речь и изрыгаю из себя привычный современный русский язык с кучей ошибок к сожалению для того чтобы быть своим среди них.
Так же есть еще еще один акцент, называется «О май гарибл», или же просто «крейзи», так же известный как «Русский язык с кривляниями с легким американским» примерно так:
-Слушай, я тут недавнбл купил крутянскую курткбл, она такая кул, что просто о май гарибл!
-О май гарибл, Данила, ты что, крейзи? Где ты нашел такую крутянскую курткбл?
Блин, а я зная английский на уровне практически свободного общения начал учить немецкий, и мне невероятно сложно это дается, я очень путаюсь во всем, произношения, слова и тд, а самое главное боюсь, что углубившись в немецкий начну путаться в английском и забывать некоторые моменты
Я был в Италии в 1990 году четыре месяца и заговорил на Итальянском! Теперь все забылось… Выучу Итальянский по настоящему. Может удастся посетить Италию до того как её эмигранты окончательно затопчут.
Татьяна, здравствуйте, не поверите, сегодня разговаривала с итальянцем и хотела спросить «какой твой любимый цвет?» ВМЕСТО «Colore» сказала как раз эту нашу безударную «о» «calore»��. Почему я раньше ваш урок не посмотрела, очень стыдно. Но бедняга все таки понял о чем я, ответил ����. Вывод: всегда контролировать безударные гласные ��
Твой испанский как таджикский акцент звучал, особенно на Л букве. А вот итальянский был клише, так в Италии не говорят даже, только в американских фильмах. Кавказский, матерный и грубый на отлично. ��
Здравствуйте, мне очень нравится как вы видети этот канал, и как вы приподносите материал все очень понятно и быстро запаминается. Но я не вижу новых уроков, только уроки те что были сняты 2 года назад. Может у вас есть другой канал, подскажите?
теперь вопрос, причём тут акцент? более менее получился американский и то с недочётами, акцент нельзя показывать словами которые люди ждут от определенного человека, буть то МАма мия паста и пицца, не надо было стереотипы к акценту приплетать
Ты молодец! Главное, что ты не боишься говорить и стараешься ещё и смотреть на русскую речь глазами иностранцев! И ещё, не боишься, что будешь якобы выглядеть смешно. Твои старания вызывают большое уважение. Успехов!
Я уже выпил достаточно chiaro di luna и немного «окосев», потянуло на итальянский, так как мне очень нравится этот язык. Возник у меня вопрос, как на итальянском будет звучать: «Косил косой косой косой»это естественно шутка, но тем не менее?! Есть ли в итальянском языке выражения, или фразы состоящие из омонимов, которые в доскональном переводе звучали бы нелепо, или просто игра слов?
Спасибо Марина за мотивацию вот в таком формате!!!
Успехов вам
п.с. может повторюсь, но вы как то похожи с Джулией Робертсон, наверное улибкой) и кстати ее роль в фильме Ешь Молись Люби тоже была про увлечение итальянским языком отчасти
Мариночка как всегда на высоте, молодец! Немного в диссонанс вводила картинка с твоим кимоно, не покидало ощущение что ты сейчас будешь японскому учить )) Пожалуйста в след раз подбирай одежду по стилю к языку 😉
Артистично и философично, мы действительно все эгоисты. Я тут начал учить итальянский, слов набрал, но упёрся в грамматику без неё никак, но учить стандартно не могу и тут…Но Mi piace fare l’amore совсем не подходит для изучения итальянского языка, потому что это пример со дна. Ti amo Я тебя люблю, гораздо лучше подходит.
Не только в итальянском не обращают внимание на произношение. Столкнулась с этим явлением на уроках немецкого и английского. Не смогла заниматься, потому что для меня произношение имеет первостепенное значение. Но у каждого преподавателя своя методика и либо принимаешь, либо расстаешься))