Материал: История литературы стран изучаемого языка - Учебное пособие (Потехина И.Г.)

Предмет: История

Просмотров: 5303


История литературы стран изучаемого языка xx века

 

Семинар  № 1

Становление модернистской концепции творчества

Дж. Джойса («Портрет художника в юности»)

Перечень вопросов

1. Вехи жизненного и творческого пути Дж. Джойса.

2. «Портрет художника в юности» как лирический роман воспитаниястановления художника.

3. Автобиографическое начало в романе.

4. Характер конфликта романа. Образ Стивена Дедала.

5. Характер варьирования техники повествования в 5-частной структуре романа.

6. «Назначение», «функции» неоднородности повествовательной манеры;

7. Мифологическая символика романа (роль образа Дедала, функции эпиграфа).

 

Список литературы

1. Джойс Дж. Портрет художника в юности / Комментарии С. Хоружего.–

М., 1993.

2. Гениева Е. Джеймс Джойис // Джойс Дж. Дублинцы. Портрет художника в юности.– М., 1982.

3. Шабловская И.В. История зарубежной литературы (первая половина

ХХ века).– Минск, 1998.– С. 154-158.

4. История зарубежной литературы / Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.–

С. 307-313.

5. Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.

6. Зверев А.М. Модернизм в литературе США.– М., 1979.

7. Зверев А. Американский роман 20-30-х годов.– М., 1982.

8. Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века.– М., 1984.

9. Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х гг.–

М., 1966.

10. Хоружий  С.С.     Вместо            послесловия.  Комментарии            //  Джойс         Дж.

Улисс.– М., 1993.

11. Хоружий С.С. Улисс в русском зеркале.– М., 1994.

 

Семинар  № 2

 

 

«На маяк» В. Вульф

Перечень вопросов

1.  Творческая биография Вирджинии Вульф.

2.  Роман В. Вульф «На маяк»: особенности сюжета и композиции романа

3.  Система персонажей, прием психологического анализа.

 

 

4.  Художественное время и пространство романа.

5.  Основная тематика и проблематика романа.

 

Список литературы

1. Ален У. Традиция и мечта. Критический обзор английской и американской прозы с 20-х годов и до сегодняшнего дня.– М., 1970.

2. Вульф В. На маяк (любое издание).

3. Зарубежная литература ХХ века. Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.

4. Зверев А.М. Модернизм в литературе США.– М., 1979.

5. Зверев А. Американский роман 20-30-х годов.– М., 1982.

6. Ивашева В.В. Литература Великобритании ХХ века.– М., 1984.

7. Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х гг.–

М., 1966.

 

Семинар  № 3

 

 

«Прекрасный новый мир» О. Хаксли

Перечень вопросов

1. Олдос         Хаксли.           Отношение    писателя         к          реализму         и          модернизму

20-х годов. Концепция интеллектуального романа.

2. «Прекрасный новый мир»: мотив никчемности и бессмысленности человеческого существования, идея вечного круговращения жизни.

3. Антиутопия           «Прекрасный новый мир»    как       вершина         интеллектуальной сатиры писателя.

4. Религиозно-философские искания Хаксли и их проявление в его более позднем творчестве («Слепой в Газе», «Обезьяна и сущность»,

«Остров»).

 

Список литературы

1. Хаксли О. Прекрасный новый мир (любое издание).

2. Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.

3. Головачева И.В. Наука и литература: археология научного знания

Олдоса Хаксли.– СПб., 2008.– 344 с.

 

Семинар  № 4

 

 

«Шум и ярость»  У. Фолкнера

Перечень вопросов

1. Творчество У. Фолкнера.

2. Роман «Шум и ярость».

3. Специфика фолкнеровской прозы: множественность точек зрения на изображаемую действительность.

4. Хронологическая непоследовательность повествования.

5. Значение иррационального в поведении героев.

 

 

6. «Шум и ярость» как роман о конце Юга, разрушении семьи, традиций.

7. Роль писателя в формировании литературы США второй половины

ХХ века и Латинской Америки.

 

Список литературы

1. Фолкнер У. «Шум и ярость» (любое издание).

2. Анастасьев Н.А. Фолкнер: Очерки творчества. – М., 1976

3. Грибанов Б.Т. Фолкнер (Сер. ЖЗЛ) – М., 1976.

4. Николюкин А.Н. Человек выстоит: Реализм Фолкнера.– М., 1988.

5. Делазари И. Путешествие к Йокнапатофу // Вопросы литературы.–

2008.– № 2.

6. Савуренок А.К. Романы У. Фолкнера 1920-1930-х годов.– Л., 1979.

7. Сартр Ж.П. О романе «Шум и ярость» Категория времени у Фолкнера // Вопросы литературы.– 1986.– № 9.

8. Делазари И.А. Многомирие Уильяма Фолкнера. Кэдди и ее братья //

Фолкнер У. Шум и ярость.– СПб.: «Азбука-классика», 2005.– С. 5-22.

9. Засурский  Я.Н.  Поток  сознания.  «Шум  и  ярость»  У.  Фолкнера  //

Я.Н. Засурский Американская литература ХХ в.– М.: Изд-во МГУ,

1984.– С. 222-249.

10.  Савуренок А.К. Роман Фолкнера «Шум и ярость» // Метод и мастерство. Вып. 2.– Вологда, 1970.– С. 237-255.

11.  Сартр Ж.-П. О романе «Шум и ярость». Категория времени у Фолкнера // Сартр Ж.-П. Ситуации.– М., 1998.– С. 267-286.

12.  Bleikasten A. The most splendid failure. Faulkner's The Sound and the

Fury. Bloomington London: Indiana University press, 1976.

13.  Brooks C. William Faulkner: first encounters.– New Haven; London: Yale

University press, 1983.

 

Семинар  № 5

 

 

«Прощай,  оружий!» Э. Хемингуэя

Перечень вопросов

1. Литература «потерянного поколения».

2. Творческая судьба Эрнеста Хемингуэя.

3. «Прощай, оружие»: особенности сюжета и композиции романа.

4. Тема войны и героизма в романе.

5. Художественные особенности романа.

 

Список литературы

1. Хемингуэй Э. Прощай, оружие (любое издание).

2. Анастасьев Н.А. Творчество Эрнеста Хемингуэя.– М.: Просвещение,

1981.−112 с.

3. Гиленсон Б.А. Эрнест Хемингуэй.– М.: Просвещение, 1991.– 192 с.

 

 

4. Грибанов Б. Эрнест Хемингуэй: жизнь и творчество. Послесловие //

Э. Хемингуэй. Избранное.– М.: Просвещение, 1984.– 304 с.

5. Грибанов  Б.  Человека  победить  нельзя  //  Э.  Хемингуэй. Фиеста.

Прощай, оружие! Старик и море. Рассказы.– М.: Худ. лит., 1988.− С. 5-12.

6. Грибанов Б.Т. Эрнест Хемингуэй.– М.: Молодая гвардия, 1971.

7. Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.

8. Кашкин И. Эрнест Хемингуэй.– М., 1966.

9. Кухаренко В.А. К вопросу об особенностях языка и стиля Э. Хемингуэя (На материале первого сборника рассказов) // Научные доклады высшей школы. Филологические науки.– М., 1966.

10.  Литературная история США.– М., 1979.– Т. 3.

11.  Маянц З., Человек один не может. «Просвещение», 1966.

12.  Уррен Р.П. Эрнест Хемингуэй // Р.П. Уоррен Как работает поэт:

статьи, интервью.– М., 1988.– С. 98-127.

 

Семинар  № 6

 

 

«Над пропастью во ржи» Сэлинджера

Перечень вопросов

1. Творчество Джерома Дэвида Сэлинджера.

2. «Над пропастью во ржи»: особенности сюжета и композиции романа.

3. История главного героя, тип психологизма.

4. Смысл названия романа, нравственные основы текста.

5.         Основная тематика и проблематика романа

 

Список литературы

1. Сэлинджер Д. Над пропастью во ржи (любое издание).

2. Белов С. Парадоксы Сэлинджера // Литературное обозрение.– 1985.–

№ 2.

3. Борисенко А.О  Сэлинджере, «с  любовью и  всякой мерзостью» //

Иностранная литература.– 2001.– № 10.

4. Борисенко А. Дж.Д. Сэлинджер: классик и современник // Сэлинджер Дж. Д. Над пропастью во ржи: Роман. Повести. Рассказы.– М.:

Эксмо, 2007.

5. Галинская И.Л. Загадка Сэлинджера.– М., 1986.

6. Галинская   И.Л.     Философские и          эстетические  основы           поэтики

Дж.Д. Сэлинджера.– М., 1975.

7. История  американской литературы /  Под  ред.  Самохвалова.– М.,

1971. Ч. 2.

8. Основные тенденции развития современной литературы США. – М., 1973.

9. Зверев А.М. Модернизм в литературе США.– М., 1979.

10.  Лидский Ю.Я. Очерки об американских писателях ХХ века.– Киев, 1968.

11.  Мулярчик А.С. Спор идет о человеке.– М., 1985.

 

 

12.  Мулярчик А.С. Послевоенные американские романисты.– М., 1980.

13.  Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреев.– М., 1996

14.  Тугушева М. Сэлинджер // Писатели США. – М., 1990.

 

Семинар  № 7

 

 

«Повелитель мух» Голдинга

Перечень вопросов

1. Английская литература после 1945 года.

2. Роман-притча У. Голдинга «Повелитель мух».

3. Двуединый характер притчевой формы: противостояние и связь «образа» и «мысли». «Повелитель мух» как пародия на викторианский роман.

4. Построение сюжета на контрасте двух начал человеческой природы:

доброго и злого. Точка зрения Голдинга на человека, «самого опасного из всех животных».

5. Образы главных героев романа: Ральфа, Джека, Роджера, Саймона и

Хрюши.

6. Реально-достоверное и условное, метафорическое в «Повелителе мух».

7. Образ Повелителя мух, контраст фантастического и реального в одном и том же образе. Трактовка финала романа.

8. Новая форма произведения Голдинга как  художественный синтез повествовательного, психологического символического, притчевого,

пародийного начал.

 

Список литературы

1. Голдинг У. Повелитель мух (любое издание).

2. Английская литература. 1945-1990.– М., 1995.

3. Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.

 

Семинар  № 8

 

 

«Коллекционер» Дж. Фаулза

Перечень вопросов

1. Творческий путь Д. Фаулза.

2. Проблема становления современного человека и роли искусства в прозе писателя. Роман «Коллекционер».

3. Интертекстуальность как основа поэтики его произведений.

4. Роль личности автора в содержании его произведений.

5. Образ современного молодого человека и судьба поколения в романе.

6. Реалистические традиции и мифологизм романа.

7. Образ современного художника как « мага» и психолога.

8. Игровой момент в романе.

9. Проблема воспитания и воспитателя в современном мире.

10.  Значение финала.

 

 

Список литературы

1. Фаулз Дж. Коллекционер (любое издание).

2. Английская литература. 1945-1990.– М., 1995.

3. Арнольд И.В.,  Дьяконова Н.Я.  Авторский комментарий в  романе

Джона  Фаулза  «Женщина  французского  лейтенанта»  //  Изв.  АН СССР. Сер. «Литература и язык». – М., 1985. – Т. 58. – С. 393-405.

4. Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.

5. Саруханян А.П. Джон Фаулз // Английская литература: 1945-1980 /

Отв. ред. А.П. Саруханян и др.– М., 1987.

6. Тимофеев В.В. Уроки Джона Фаулза.– СПб.: Изд-во СПбГУ, 2003.–

111 с.

7. Wolfe P. John Fowles, Magus and Moralist.– Lewisburg, 1979.

 

Семинар  № 9

«Бойня № 5, или Крестовый поход детей» К. Воннегута

Перечень вопросов

1. Творческая биография К. Воннегута.

2. История создания романа «Бойня № 5, или Крестовый поход детей»

3. Жанровая полифония романа.

4. Исторические события Второй мировой войны в романе, их трактовка.

5. Система персонажей, трактовка человека в романе.

6. Художественные достоинства романа

 

Список литературы

1. Воннегут К. Бойня № 5 (любое издание).

2. Английская литература. 1945-1990.– М., 1995.

3. Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.

4. Зверев А.М. Модернизм в литературе США.– М., 1979.

5. Мулярчик А.С. Спор идет о человеке.– М., 1985.

6. Зарубежная литература ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.– М., 1996.

 

Семинар  № 10

 

 

«Тонио Крегер» Т. Манна

Перечень вопросов

1. Творчество Томаса Манна.

2. Тема искусства в творчестве Т. Манна.

3. Интерпретация данной темы в новелле «Тонио Крегер».

4. Литературные источники истории Тонио Крегера.

5. Современность Германии начала ХХ века в произведении.

 

Список литературы

1. Манн Т. Тонио Крегер (любое издание).

2. Адмони В.Г., Сильман Т.И. Томас Манн: Очерк творчества.– Л., 1960.

 

 

3. Лейтес Н.С. Немецкий роман 1918-1945.– М., 1976.

4. Павлова Н.С. Типология немецкого романа. 1900-1945.– М., 1982.

5. Апт С.К. Над страницами Томаса Манна.– М., 1981.

6. Русакова А.В. Томас Манн.– Л., 1975.

 

Семинар  № 11

 

 

«Превращение» Ф. Кафка

Перечень вопросов

1. Обзор творчества Ф. Кафки.

2. Мифопоэтика новеллы «Превращение».

3. Концепция метаморфозы в новелле «Превращение».

4. Мотив «страшного сна» в произведении.

5. Искусство и обыденный мир в новелле.

6. Философская идея порядка и хаоса, жизни и смерти, судьбы, слабости и бессилия человека в произведении

 

Список литературы

1.  Кафка Ф. Превращение (любое издание).

2.  Дудова Л.В., Михальская Н.П. Модернизм в зарубежной литературе.– М., 1998.– С. 178-210.

3.  Карельский А. Лекция о творчестве Кафки // Иностранная литература. 1995.– № 8.– С. 241-248.

4.  Зусман  В.Г.  Художественный мир  Франца  Кафки:  малая  проза.–

Нижний Новгород, 1996.

5.  Затонский Д. Франц Кафка и проблемы модернизма.– М.,1965.

6.  Днепров В.Д. Черты романа ХХ века.– М.; Л., 1965.

 

Семинар  № 12

 

 

«Мамаша Кураж и ее дети» Б. Брехта

Перечень вопросов

1.         «Эпический театр» Бертольда Брехта.

2.         История Тридцатилетней войны в «Мамаше Кураж».

3.         Характеристика системы персонажей.

4.         Проблема личного выбора в произведении.

5.         Современность начала ХХ века в трагедии.

6.         Поэтические новации Брехта и их реализация в «Мамаше Кураж».

 

Список литературы

1. Брехт Б. Мамаша Кураж и ее дети (любое издание).

2. Шабловская И.В. История зарубежной литературы ХХ века (вторая половина).– Минск, 1998.– С. 199-206.

 

 

3. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.–

М., 1996.– С. 223-237.

4. История  зарубежной  литературы  ХХ  века,  1917-1945  /  Под  ред.

В.Н. Богословского, З.Т. Гражданской.– М., 1990.– С. 129-145.

5. Гуляев Н.А. и др. История немецкой литературы.– М. 1975.– С. 462-465.

6. Фрадкин И.М. Бертольт Брехт. Путь и метод.– М., 1965.– С. 206-213.

7. Шумахер Э. Жизнь Брехта.– М., 1988.

 

Семинар  № 13

 

 

«Степной волк» Г. Гессе

Перечень вопросов

1. Специфика мировоззренческой позиции Г. Гессе. Вопрос об аполитичности писателя:

влияние восточной религии и философии;

воздействие философских систем Ф. Ницше, К. Юнга и Фрейда;

Гессе и немецкое классическое искусство (Гете, Моцарт, Шуман);

Гессе и немецкие романтики (Новалис, Гельдерлин, Гофман, Рихтер, Эйхендорф).

2. Особенности структуры романа «Степной волк»: функции «Предисловия издателя» (подача образа Гарри Галлера через «отстраненнообъективный» взгляд издателя); сюжетно-композиционное построение «Записок Гарри Галлера»; «Трактат о Степном волке» как идейно-смысловой центр романа.

3. Характер конфликта романа.

4. Образ Гарри Галлера – «Степного волка».

5. Специфика хронотопа романа.

 

Список литературы

1. Гессе Г. Степной волк (любое издание).

2. Шабловская И.В. История зарубежной литературы (первая половина

ХХ века).– Минск, 1998.– С. 193-199.

3. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.–

М., 1996.– С. 212-220.

4. Гучинская Г. Герман Гессе. На пути к духовному синтезу // Гессе Г.

Собрание сочинений: В 4 т.– СПб., 1994.– Т. 1.– С. 5-30.

5. Хильшер Э. Поэтические картины мира. Генрих Манн, Томас Манн,

Герман Гессе, Роберт Музиль, Лион Фейхтвангер.– М., 1979.

6. Березина А.Г. Герман Гессе.– Л., 1976.

7. Каралашвили Р. Мир романа Германа Гессе.– Тбилиси,1984.

8. Седельник В.Д. Герман Гессе и швейцарская литература.– М., 1970.

 

 

Семинар  № 14

 

 

«Жестяной  барабан» Грасса

Перечень вопросов

1. Творческая жизнь Гюнтера Грасс.

2. История создания романа «Жестяной барабан».

3. Литературные и культурные источники романа (Я.К. Гриммельсгаузен, Э.Т.А. Гофман).

4. История и мифология в романе.

5. Образ Оскара Мацерата и возможные его интерпретации.

6. Художественные особенности романа: поэтика хронотопа, особенности стиля, повествовательные перспективы, гротескный реализм,

категория смеха в романе.

 

Список литературы

1. Грасс Г. Жестяной барабан (любое издание).

2. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.–

М., 1996.

3. Пронин В.А. История немецкой литературы: Учебное пособие.– М.,

2007.

 

Семинар  № 15

 

 

«Бильярд в половине десятого» Г. Белля

Перечень вопросов

1. Общественно-литературная позиция писателя в 1950-1960-е годы (статьи «Верность литературе развалин», «Риск творчества»);

2. Особенности творческого метода Г. Белля.

3. История трех поколений семьи архитекторов Фемелей как сюжетный

«каркас» романа «Бильярд в половине десятого»: семейная «хроника»

и история Германии ХХ века.

4. Техника ассоциативного письма как средство развития повествования в романе: наличие нескольких рассказчиков как средство «совмещения» различных «точек зрения» на события.

5. «Музыкальность» композиции как средство усиления идейной тенденциозности романа: поэтика заглавия.

6. Особенности         хронотопа  романа:  время   фактическое   («6  сентября

1958»)  и  время  «субъективно-личное»:  специфика  соотнесенности;

особенности воплощения времени исторического; безумие как «выпадение» из историко-фактического времени (образ Иоганны Фемель).

 

Список литературы

1. Белль Г. Бильярд в половине десятого (любое издание).

2. Топер П.М. Генрих Белль – романист и рассказчик // Белль Г. Избранное.– М., 1988.– С. 5-32 (Серия «Мастера современной прозы»).

 

 

3. Млечина И.В. Литература и «общество потребления». Западногерманский роман 60-х – начала 70-х годов.– М., 1975.

4. Мотылева Т., Зарубежный роман сегодня.– М., 1966.

5. Мотылева Т.Г. Белль. Дом без хозяина.– М., 1960.

6. Орлова P., Копелев Л., Писатель и совесть, «Новый мир» – 1967.–

№ 12.

7. Рожновский С. Генрих Белль.– М., 1965.

8. Топер П.М. Генрих Белль – романист и рассказчик // Белль Г. Избранное. – М., 1988. – С. 5-32 (Серия «Мастера современной прозы»).

9. Роднянская И. Мир Генриха Бёлля // Вопросы литературы.– 1966.–

№ 10.

10.  Фрадкина И. Г. Белль. Бильярд в половине десятого.– М., 1961.

 

Семинар  № 16

 

 

«Кассандра» К. Вольф

Перечень вопросов

1. Творчество Кристы Вольф.

2. 1989 год в Германии – исторические предпосылки и события.

3. Повесть «Кассандра»: история создания произведения.

4. Образ Кассандры в одноименной повести К. Вольф: мифологический и исторический контекст.

5. Пространственно-временная организации текста: понятие «ахрония».

6. Художественные особенности произведения.

 

Список литературы

1. Вольф К. Кассандра (любое издание).

2. Современный роман. Опыт исследования.– М., 1990.

3. Зверев А. Дворец на острие иглы.– М., 1989.

4. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня.– М., 1986.

5. История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г. Андреева.–

М., 1996.

 

Семинар  № 17

«Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» П. Хандке

Перечень вопросов

1. Творческая судьба Петера Хандке.

2.  «Страж вратаря перед одиннадцатиметровым» – характеристика жанра.

3. Экзистенциальные вопросы и современность 70-х гг.

4. Тип повествователя.

5. Художественные особенности произведения.

6. Смысл названия романа.

 

 

Список литературы

1. Хандке П. Страх вратаря перед одиннадцатиметровым (любое издание)

2. Современный роман. Опыт исследования.– М., 1990.

3. Зверев А. Дворец на острие иглы.– М., 1989.

4. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня.– М., 1986.

 

Семинар  № 18

 

 

«Последний мир» Рансмайра

Перечень вопросов

1. Творчество Кристофа Рансмайра

2. Роман «Последний мир» и его истоки.

3. Образ художника в романе Рансмайра: Назон и Котта.

4. Особенности хронотопа в романе «Последний мир»

5. Смысл названия романа, концепция метаморфозы.

6. Жанровая полифония текста.

 

Список литературы

1. Рансмайр К. Последний мир. Роман (любое издание).

2. Современный роман. Опыт исследования.– М., 1990.

3. Зверев А. Дворец на острие иглы.– М., 1989.

4. Мотылева Т. Зарубежный роман сегодня.– М., 1986.

 

 


Загрузка...