Тода аль коль ма ше барата Спасибо за все, что Ты создал (Хаим Моше)
Свердловская область
Видео взято с канала: Оля Рози
☺СПАСИБО НА ИВРИТЕ ♥ БЛАГОДАРНОСТЬ НА ИВРИТЕ ☻+песня «тода аль коль» с разбором♫
Фразы благодарности на иврите..
Индивидуальные уроки иврита с Вероникой Мендель:
Тел: +7 905 834 07 23.
Skype: josefine230519911.
E-mail: Forward21@list.ru.
Сайт: www.ivritmendel.com.
Хочешь ещё больше бесплатных уроков иврита?
Скачай приложение для Андроид «Успешный иврит»:
https://play.google.com/store/apps/details?id=global.appstech.android5bae27b5611d0.
#иврит_с_вероникой_мендель.
#успешный_иврит.
#вероника_мендель.
#вероника_мендель_преподаватель _иврита.
#СПАСИБО_на_иврите.
#тода.
#благодарность_на_иврите.
#благодарю_на_иврите.
#иврит.
#уроки_иврита.
#израиль.
#вероника_мендель.
#успешный_иврит.
#тельавив.
#иврит_с_вероникой_мендель
Видео взято с канала: УСПЕШНЫЙ ИВРИТ
СПАСИБО на иврите ♬ БЛАГОДАРЮ ЗА на иврите ♬ Учим иврит по песням
СПАСИБО на иврите ♬ БЛАГОДАРЮ ЗА на иврите ♬ Учим иврит по песням.
Из этого видео вы узнаете, как сказать спасибо на иврите, как благодарить на иврите, говорить спасибо ЗА, благодарю ЗА на иврите..
ИВРИКА. Авторская онлайн-школа Виктории Раз по изучению иврита..
▼Ваши ПОДАРКИ внизу▼.
☑ Курс Алфавит ИВРИТ Быстрый старт https://goo.gl/HQqtX2.
☑ Иллюстрированный разговорник иврита https://goo.gl/FpZ641.
☑ Игра Алфавит иврита (карточки) http://bit.ly/2pNQJlp.
КУРСЫ ИВРИТА.
☑ Навигатор по курсам школы Иврика https://ivrika.ru/navigator-po-kursam/.
☑ Клуб Школы Иврика http://bit.ly/346lKj1 НОВИНКА!!!
☑ Разговорный курс «Заговори на иврите за 2 месяца. Уровень АЛЕФ” http://bit.ly/2Jl3afp.
☑ Разговорный курс «Заговори на иврите ЕЩЕ ЛУЧШЕ. Уровень БЭТ” http://bit.ly/2PkSDo6.
☑ Грамматический курс Глаголы иврита https://goo.gl/JWmN5Q.
☑ Иврит по скайпу http://bit.ly/2pbZrcY.
☑ ВИП-программа https://goo.gl/Li8PJg.
♫ Записи клуба “Иврит по песням” http://bit.ly/2WbJZJY.
✔ Cайт: http://ivrika.ru.
✔ Инстаграм https://www.instagram.com/ivrit_ivrika/.
✔ Вконтакте: https://vk.com/ivrika.
✔ Facebook: https://www.facebook.com/ivrit.ivrika/..
✔ Подписаться на канал: https://www.youtube.com/user/ivrika4u?sub_confirmation=1.
СПАСИБО на иврите ♬ БЛАГОДАРЮ ЗА на иврите ♬ Учим иврит по песням https://youtu.be/WZFgrgHB23E.
ИВРИКА | Виктория Раз | Иврит с Викторией Раз.
#изучение_иврита_онлайн #уроки_иврита #разговорник_иврита #самоучитель_иврита #как_выучить_иврит #иврит_с_нуля #иврит #ivrit #ВикторияРаз #VictoriaRaz #Виктория_Раз #Victoria_Raz #Иврика #ivrika
Видео взято с канала: Иврика иврит онлайн
������ПРОСТЫЕ ФРАЗЫ НА ИВРИТЕ ( 3)..
אני כאן ани кан я здесь.
אני פה ани по я здесь.
כאן קל кан каль здесь легко.
בא לי ба ли хочется мне.
קר לי кар ли холодно мне.
אוטובוס ארוך отобус арох автобус длинный.
הנה אני инэ ани вот я.
הנה אני באתי инэ ани бати вот я пришла(пришёл).
אני שם ани шам я там.
כמה עולה кама оле сколько стоит.
זה עולה зэ оле это стоит.
ани кан, ани по я здесь.
кан каль здесь легко.
ба ли – хочется мне.
отобус арох автобус длинный.
инэ ани вот я.
инэ ани бати вот я пришла (пришёл).
ани шам я там.
кама оле сколько стоит.
зэ оле это стоит
Видео взято с канала: ЖИЗНЬ В ИЗРАИЛЕ Таня Спрингер
5 ПОЛЕЗНЫХ и КОРОТКИХ слов на иврите | Изучение Иврита
В этом видео я расскажу о 5 словах на иврите, покажу израильскую музыку и стенд-ап, а так же расскажу как и где их можно применить..
—
��ПОДДЕРЖАТЬ ПРОЕКТ МОЖНО ПЕРЕВЕДЯ МНЕ ПОЖЕРТВОВАНИЯ НА РАЗВИТИЕ КАНАЛА..
Все свои видео я делаю самотоятельно и я хочу продолжать развиваться. Для этого нужны средства, любое пожертвование приветствуется. 100 РУБЛЕЙ ИЛИ 1 ДОЛЛАР.
ЭТО ТОЖЕ ПОМОГАЕТ. Спасибо всем..
Мои реквизиты:
Яндекс деньги.
410015872757450.
WebMoney.
R171745127183 ( В рублях).
Z617808197782 (В долларах).
Мерседес Бенд Дай.
https://www.youtube.com/watch?v=OwwXy1k98-M.
Сабабазажигательная песня о классном дне:
http://shironet.mako.co.il/artist?typ….
https://www.youtube.com/watch?v=SgC6B….
Израильский стенд ап:
https://www.youtube.com/watch?v=6-WU2….
Стам песня.
http://shironet.mako.co.il/artist?typ….
Песня клубная «Эйн мацав «:
http://shironet.mako.co.il/artist?typ….
https://www.youtube.com/watch?v=w-f9u….
Полезные паблики в ВК:
https://vk.com/loveisrael.
https://vk.com/podslushanojew.
Жизнь в Израиле 2016(с) Уроки иврита
Видео взято с канала: Посмотри На Мой Израиль Look at My Israel
50 СЛОВ НА ИВРИТЕ КОТОРЫЕ ТЫ УЖЕ ЗНАЕШЬ!
Всем привет мои дорогие зрители! Меня зовут Дарья, ко мне нужно на «ты»! Это канал о жизни в Израиле как ее вижу я..
В своих видео я и мой муж Андрей делимся своим опытом жизни в этой чудесной и необычной стране. Здесь вы найдете ролики на следующие темы:
► Репатриация в Израиль https://goo.gl/IOfW0L.
► Цены в Израиле https://goo.gl/aUFaUg.
► Работа в Израиле https://goo.gl/bz2Nse.
► Интересное и необычное в Израиле https://goo.gl/u375pt.
► Какие праздники празднуют в Израиле https://goo.gl/H0fjpW.
► Места в Израиле https://goo.gl/JwhFIi.
► О нашей жизни в Израиле https://goo.gl/VGvPbf.
► Ответы на ваши вопросы https://goo.gl/ZjnMBc.
► Животные в Израиле https://goo.gl/OHKq90.
► Беременность и материнство в Израиле.
https://goo.gl/woJyVc.
► Истории из Жизни в Израиле https://goo.gl/Y34SQD.
● Не забывайте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые видео https://www.youtube.com/c/DariaIsrLife.
● И добро пожаловать в мои группы в соц. сетях:.
https://vk.com/dariaisrlife.
https://instagram.com/isrlife/.
● По вопросам сотрудничества пишите сюда: isrlife.collaboration@gmail.com.
●Канал о нашей жизни IsrLife Vlog https://goo.gl/ifjQRZ.
………………………………………………………………..
Моя партнерка AIR http://join.air.io/isrlife
Видео взято с канала: Daria IsrLife
Первые слова на иврите.
Первые слова, которые стоит выучить, если Вы начинаете изучать иврит или собираетесь ехать в Израиль.
Видео взято с канала: Иврит
Нет похожих статей
Половина слов в видео заимствованные. Если надо, могу продолжить список
Трагедия Греция [1]
Паста Италия [2]
Капучино Италия [3]
Кофе Арабское [4]
Кенгуру Английский [5]
Телефон Греция [6]
Радио Латынь [7]
Музыка Греция/Латынь [8]
Трактор Латынь, далее английский [9]
Статистика Латынь [10]
Танк Английский [11]
[1] https://ru.wiktionary.org/wiki/трагедия#Этимология
[2] https://ru.wiktionary.org/wiki/паста#Значение
[3] https://ru.wiktionary.org/wiki/капучино
[4] https://www.youtube.com/watch?v=2nPtFtu9x9U
[5] https://ru.wiktionary.org/wiki/кенгуру#Этимология
[6] https://ru.wiktionary.org/wiki/телефон#Этимология
[7]https://ru.wiktionary.org/wiki/радио#Этимология
[8] https://ru.wiktionary.org/wiki/музыка#Этимология
[9] https://ru.wiktionary.org/wiki/трактор#Родственные_слова
[10] https://ru.wikipedia.org/wiki/Статистика#::text=Стати́стика%20—%20отрасль%20знаний%2C%20наука%2C,общественных%20явлений%20в%20числовой%20форме.
[11] https://ru.wiktionary.org/wiki/танк#Этимология
Почитал коменты и в свои 70 лет расплакался от счастья, оказываеться есть достаточно много людей разных национальностей которые не питают неновести к нам евреям.Мне захотелось всех вас обнять за ваши добрые слова.СПАСИБО ВАМ МОИ ХОРОШИЕ И ЖИВИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТОЛГО И ПОМЕНЬШЕ БОЛЕЙТЕ.
Хотелось бы сказать,что בּוּלבּוּל бульбуль переводится как путаник,дрозд или бестолковый. И именно так используют израильтяне это слово.А мужской половой орган как сказала автор ролика.Это слэнг.Я родился и вырос в Израиле.И не встречал чтобы кто-то так говорил в нормальной компании.Может вы не там ходите?Или не там учитесь? Глагол мэбальбэль переводится как запутывать, нарушать порядок, смешивать,смущать, приводить в замешательство и это очень распространенное слово.Без какой либо связи с чьими бы то не было органами.
Бардак тюркское слово «кувшин», применялось для перемешанного содержимого кувшина.
Балаган тюркское/персидское слово «верхний этаж», применялось для шатра для ярмарок.
Бомба греческое слово «жужжать». применялось на итальянском для жужжащих снарядов.
Трагедия, паника, шок греческое, греческое, голландско-французскоеНора славянское «нырять»
Авокадо, ананас, манго, халва индейское, португальское, малайское, арабское… и т.д, и т.п.
Мда… иврит тоже не чужд нахапать гойских словечек:-D
Схоже звучание и смысл слов мошаль, притча и слово мысль в русском, слово каров близко и слово кровь в русском(кровная близость)
Слово коль голос и слово кликать, окликать и слово кагал в смысле большого собрания
Привет Daria! Очень интересный у вас канал. Лайк однозначно! Ещё есть прикольное слово на иврите «зхуёт».))) По крайней мере для русскоговорящих прикольно звучит. Всё никак не решусь начать изучение иврита. Наверное в силу возраста. В Израиль ехать на ПМЖ уже поздно, да и происхождение своё доказать не просто. А других стимулов нет.
Эх!. Мадам, жаль вы, заодно, не рассказали об этимологии слова «халява». Это тот редкий случай, когда из иврита слово пришло в русский.:)
И это… רגע (рега) это момент. Но, думаю, вы это и так знаете и решили просто для простоты, по-вашему мнению, воспользоваться вольным переводом.:)
Израиль!Ты волшебный!Благодарю Вселенную за то,что позволила мне там пожить,прикоснуться к Святыням,помолиться за всех друзей у Стены Плача,пообщаться с коренными Израильтянами!!!Потрясающими людьми!Пусть будет Мир,и возможность общения!!!!
Не согласна. Бульбуль это птица, типа скворца с желтой гузкой. Есть даже песня, где упоминаются эти птицы бульбулим. И я никогда не слышала бульбуль в значении…, и когда я говорила это слово, это ни у кого не вызывало таких ассоциаций.
Извините Дарья,что перебиваю, но таких слов в иврите,гораааздо больше,чем пятьдесят. Капитан, караван, игуана, коала. например. Я даже думал,что, колибри тоже, но хитрые евреи, придумали своё название. Кстати, кенгуру, на австрало аборигенском, означает я не понимаю. И вообще, иврит учить, лехше лёгкого. Это же древне русский. То-есть, русский, это древнеивритский. Ну вы меня поняли. Как-то так.
Тёма, а если тебе говорят «Ма мацав?» Это типа » Что у нас плохого?» Или же ещё какое-то значение? У меня была знакомая израильтянка, которая при встрече всегда это спрашивала, я же отвечал что, типа, бэсэдер.
То-то я вижу на улицах полно мудаков, кот. как аборигены в Австралии изъясняются.
Учиться по этой методике пытаться приготовить оливье из одного майонеза без других компонентов.
Хотя парень, похоже, совсем неглуп. Просто не учился в нормальной школе.
Секретная методика запоминания новых слов
Сегодня я хочу поделиться с вами одним приемом, который мы активно используем на тренинге «Сверхпамять».
Прием называется «4 золотых правила»
Вот они:
изменение размеров;
движение;
нарушение пропорций;
эффект замены.
Как пользоваться методом? Вы проговариваете какое-то новое слово на иврите и
представляете предмет, который называете,
затем мысленно его увеличиваете или уменьшаете,
после отправляете его в полет или заставляете двигаться как-то иначе,
далее меняете пропорции: вытягиваете или сплющиваете какую-то его часть
и наконец заменяете что-то, добавляя новый неожиданный элемент ли помещая в непривычную обстановку.
То есть вы создаете в своей голове 3D фильм с сюрреалистическим сюжетом. Главное ー повторять, как звучит слово, которое вы запоминаете.
Попробуйте этот способ уже сегодня и выучите с его помощью новые слова на иврите!
На этом у меня все.
Жду вас на курсе по глаголам!
Спасибо большой Артем! У меня пока куча???? в голове насчет иврита, но мне очень нравиться узнать тонкость языка и культура, поэтому ваш видео мне очень нравится!! Поскольку русский язык не мой родной язык и я вас прекрасно поняла можете считать что у вас дар! Продолжаете пожалуйста!
Рош ха-Шана — еврейский Новый год,
Ликует, празднует, и веселится весь народ,
И в этот час, всеобщего веселья,
Примите с Новым годом поздравленья!
Я поздравляю вас, желаю вам удачи,
Удача, как известно, много значит,
Желаю вам здоровья, радости, и счастья,
Обходят стороной вас, пусть горе, и ненастья,
Желаю интересно жить, долой печаль и скуку,
Ну и еще, от всей души, Шана това, у метука!
© http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/rosh-a-shana/
В целом конечно спасибо, лучше так чем никак, а в идеале хотелось бы смягчить перепады уровня звука, когда громкость настроена на довольно тихую речь, музыка оглушает, это как минимум не полезно для слуха и неприятно, а если нет наушников то ещё и соседей по ночам беспокоит.
Добрый день.
Артем, посмотрела Ваш урок очень доступно!
У меня к Вам вопрос
Пытаюсь начать изучение иврита…..
Подскажите с чего начинать и как учить??
Школа «Иврика» для меня сложновата…
Заранее спасибо за ответ.
Таня,только вчера наткнулась в интернете на ваши уроки.Прослушала первый,очень понравился ваш подход к обучению,своеобразный и доступный.Буду учиться,надеюсь,что у меня получится.Очень хочется,чтоб это случилось.
Татьяна! Огромное спасибо!!! Ты, не жалея своего времени, несёшь людям радость изучения иврита! Если-бы в ульпанах так преподавли иврит олимам, все -бы израильтяне не имели-бы проблем общения на иврите! Ещё раз СПАСИБО!!!
Класс,на самом то деле по песням эффект большой, я так английский учил. Кстати,второй стих был в произношении мягкий и чем то чуть, чуть затрагивал струн
нку французского.Интересно,а как будет Пушкин или Лермонтов звучать на Иврите.
Танечка, у меня все получается! Тода раба!
А всем, у кого не учится, хочется сказать: не опускайте руки! Я начинала много-много раз, бросала от того, что не получается. Но теперь я понимаю, что это была адаптация к языку, как бы привыкание. Мой мозг, не привыкший много запоминать уже долгое время, долго раскачивался. И в какой-то момент иврит вдруг стал запоминаться! Запоминается достаточно легко. Не пугайтесь первого шока. Ждите того момента, когда память расшевелится, мозг привыкнет к новому языку и все пойдет. Уверяю вас! Всем терпения и удачи
Добрый вечер. Я начала изучать иврит по вашим видеоурокам и получаю от этого огромное удовольствие. Язык открывается во всей своей красоте. Меня беспокоит вопрос, что уже прошла 4 урока, а всего их 10. Будет ли продолжение?
Люблю тебя Израиль, любим ты Господом Богом твоим. Как жаль,что я не в Израиле живу, но знаю что Господь над всею землёю и всякий кто призовёт имя Господа спасён будет. Ибо спасение Господабудет по всей земле.
В Откровении в 4 главе в 11 стихе говорится ; Достоин Ты Господи принять славу и честь и силу ибо Ты сотворил и все по Твоей воле существует и сотворено Это можно прочитать в синодальном переводе Библии в конце В Ветхом Завете имя Бога упоминается 9 раз Например В книге Исход в 15 главе в 3 стихе написано Господь муж брани ИЕГОВА имя Ему Слава принадлежит только ИЕГОВЕ Если вы будете читать Ветхий Завет несколько раз прочитаете имя Бога Первоначально в свитках имя БОГА упоминалось 7000 раз
Ах как глубоко жаль, что самые наши умные, просвещенные, часто очень светлые люди, уехали от нас и теперь их с нами нет, потому что они далеко в другой стране Израиле! И все это наша вина не ценили, не понимали, отвергали… вот и уехали.. А ведь могли бы петь вот такие чудесные еврейские песни и танцевать еврейские танцы и тут, на родине. Но теперь их дети уже израильтяние, а они сами постепенно уходят.. и на этом еврейская история у нас и заканчивается.. А ведь по сути мы все были одним народом, просто разных корней… Очень печально…
Израиль благословенны вы у Господа. Бог отцов ваших Един и нет Бога кроме Господа Бога нашего. Помни Израиль,что соделал для тибя Господь Бог твой и для отцов твоих в земле хамовой в Египте, те великие суды над угнетателями отцов твоих,великие знамения через Моисея раба Его. Как Господь вывел народ Израиля из Египта, и соделал путь посреди чёрмного моря, и прошли сыны Иакова народ Всевышнего, и избавил их от преследующих и не дал их в обиду им. И погнались враги их за ними, чтобы снова вернуть сынов Израиля и поработить их сибе тяжкими работами. Но Господь спас сынов Израиля, враги погнавшиеся за ними потонули в море, волны покрыли врагов их и уже не увидели они больше тех кто поробощал их не посильными работами веками. И увидел Израиль спасение, узнал Израиль что Бог Избавитель их и Заступник их и воспели в тот день песнь победную, и воспел Израиль и возрадовался о Спасителе Всемогущем своём. Помни Израиль дни древние и не забывай тех великих и страшных судов которые соделал Господь в Египте дабы спасти вас от рук угнетающих вас. Не забывай Израиль Создателя твоего, и будь верен и предан Тому, Кто вывел отцов твоих из Египта из рабства, исполняй все заповеди Его и етим Израиль ты покажешь СОЗДАТЕЛЮ И БОГУ Искупившему тебя, что ты Израиль не забыл всех благодеяний которые Господь соделал для тебя и отцов твоих в дни древние, исполяя Его заповеди, ты скажешь Израиль я люблю Бога Израилева.
Евангелие вечное и святое благовествует нам всем живущим на земле о вечной любви к Тому кто прежде возлюбил нас.
Слушай Израиль и все живущие на земле так говорит Господь Искупивший народ Свой посредством жертвы Своего Единородного Сына и Господа Спасителя Иисуса Христа. Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
1:50 Выражение ми-керев лев означает не рядом с сердцем и не проходит близко с сердцем, а изнутри сердца, хотя это слово действительно однокоренное со словом каров близко / рядом, но слово керев означает внутренности и обычно знакомо во множественной форме карбаим. В толковых словарях ми-керев лев объясняют как ми-омек hа-лев, т.е. из глубины сердца. Само слово керев встречается ещё в ТАНАХе, например Теhилим перек 64, пасук 7.
А вообще в 99% случаев лучше и уместнее всего простое обычное слово тода.
Евреи талантливейший народ с глубокой, богатой, красивой культурой, которой они с нами всеми щедро делились, и она стала тоже и нашей общей советской культурой, обогатила всех нас. Никому больше так не повезло, как нам в том, что именно у нас в советский период было столько талантливых людей еврейского происхождения в Американской культуре они так ярко не проявились… А у нас это был бурный и неистощимый фонтан еврейской гениальности… при этом они всегда назывались русскими… никто не хотел признать и сказать спасибо…
Спасибо. Нашла такой стишок, думаю, что у Вас получится его обыграть очень хорошо.
hай! карата ли? hинени.
ма ата роце мимейни?
тов ше-бат. даагти кцат.
шви ве-сими тик ба-цад.
тэсапри ли ма корэ.
ма аситен ле-морэ?
ма ламадтем? ма катавтем?
ве аль ма бихлаль хашавтем?
ве ахрей ше-hу азав,
ма аситен бильадав?
кодем нахну ве-ахальну,
шеелот пшутот шаальну.
ве-ле-кама шеелот
ло йада hу лаанот.
аз азавну ве-барахну
ве-цахакну ве-самахну
ве-ярадну ми-пасим
ве-ганавну агасим.
ве-цаакну ве-царахну
ве-тафасну ве-заракну
ло ядану лаацор,
ло рацину гам лахзор.
ми-симха кимъат бахити,
глида ле-ацми канити,
хавера шели кафца
ве-ани ракадти кцат.
зот омерет ше-парацтен,
камтен, зазтен, афтен, рацтен.
ве-коль зе бимком лиршом —
бли лануа, бли линшом!
ло роце мила лишмоа!
ве-атен црихот линсоа —
шув эшлах элав отах
ве-эт hа-хавера шелах!
аль тишни! мияд лалехет.
таавду эцло бе-шекет.
зе ани омер лахен!
ло роце ларив итхен.
ма ата мээз ломар ли?
эйх лалехет? хам ли, кар ли,
ве-ани цмеа меод
ве-ахшав элех лиштот.
коавот эт-hа-шенаимэ
ве-ядаим, ве-раглаим…
ат цриха ахшав лишток!
ло роце лихъос, лицъок.
ло тэлхи? киръи бе-сефер.
ма аситем ве-бейт-сефер?
бе-тхила длатот патахну
ве-лисгор отан шахахну.
рон нафаль ми-hа-шульхан.
дов шавар эт-hа-канкан.
ве-дафакну ве-заракну
ве-карану ве-царахну.
ха-морэ дараш листом,
ве-амарну: ма питом?
коль hа-йом ани таити —
ло хасахти, ло банити,
ло азарти ле-хайот,
рак асакти бе-штуйот.
ло алити ле-шамаим,
ло-амадти бе-карка.
ло шатафти кос бе-маим,
ло шатакти ле-дака.
ло яшавти кан ба-баит,
ло пагашти хаверим.
ло шатити кола-дает,
ло банити атарим.
ло масарти даш ле-савта,
ло бадакти шегиот…
ве-ата?! пашут шахавта
ве-хашавта эйх лихйот?!
аз бимком латет эцот
ве-лишмор аль-hа-ахот —
кум, теце, паним тирхац
ве-алейну аль тильхац.
ки анахну гам йодъот,
ма лильбош, эйх ло литъот,
ма литъом, hейхан лагур,
эйх литфос эт-hа-кадур,
эйх зохрим ве-эйх софрим
миспарим ве-ципорим,
эйх лишон ве-эйх лахлом
у-ле-ми ломар шалом.
эйх лимкор, леан ласим,
ма лихтов аль hа-тфасим,
ма ливхор, матай лашув,
ма ликнот hайом ба-шук.
эйх ларэдэт, эйх лашевет,
эйх линсоа ба-ракевет,
эйх оврим эт hа-квишим,
эйх хосхим ле-гиль шишим!
ма лишкоах, ма лизкор,
ма лимцо у-ма-лимсор,
эйх лагаат бе-хайот,
эйх лиhйот о ло лиhйот!
лама, эйх ата яхоль
рак лишкав по ве-лисболь?
бишвиль ма ата царих
кан лашевет кмо насих?
ма питъом ата хайав
рак лашевет ве-лишкав?
бээмет ата мухрах
по лицъок кмо елед рах?
кум, ташир, тецэ ле-рхов!
им тухаль гам лееhов,
ло йикре давар нора.
ах аhув, ну, ма кара?
Я довольно плохо знаю иврит. Я уверена, что мне будет не очень трудно выучить язык, т к я уже начала. В принципе я ребенок, буду ходить в школу, а там потихоньку выучу язык. Скажите, пожалуйста, нужно ли мне до отъезда напрягаться и учить, или я выучу язык в Израиле? Просто все эти фразы мне не запомнить!
№3 – 9 фраз типа Антонимы
ани кан, ани по я здесь ты где
кан каль здесь легко там тяжело
ба ли – хочется мне не хочется ему
отобус арох автобус длинный велосипед короткий
инэ ани вот я там он
инэ ани бати вот я пришла (пришёл) нет я не приду
ани шам я там он здесь
кама оле сколько стоит это бесплатно
зэ оле это стоит там дорого
И заказать очередь к врачу.Ни когда не слышал чтобы получение очереди к доктору, было как-то иначе,чем Леазмин.Заказать или сделать заказ используют только это слово.Иногда используется заказать(убить) Леоци.
זות בומבה.ולא זה בומבה.ивообще улюдей из России есть акцент ужасный.режет уши.вот улюдей из Украины нету уж такого акцента.потому что есть мягкое г.а урусских это г режет слух.как скажут герцель. Ана הרצל.
Thanks for all that You’ve created
Thanks for what You’ve given me
For our eyesight
A friend or two
For what I have in the world
For the song which flows
And a forgiving heart
Because of all this I exist
Thanks for all that You’ve created
Thanks for what You’ve given me
For a child’s laughter
And the blue sky
For the earth and a warm home
A corner to sit in
A loving woman
Because of all this I exist
Thanks for all that You’ve created
Thanks for what You’ve given me
For a day of happiness
Innocence and honesty
For the sad day which passed and disappeared
Two thousand cheers
And hands clapping
Because of all this I exist.
Меня всегда интересовало почему ивритское слово город = КАР, и чувашское слово КАР = тоже город = одинаковые слова? Совпадение или исторические контакты??? И нет ли связи индийского имени Хема с ивритской хемой = маслом? Ну и русское слово СОЛЬ = это конечно же ивритское МЕЛ т.е. они оба белые. Параллелей много: Байт бейт, кир ( кирпич )= стена. Это т.с взгляд со стороны, языком не владею, но слов много запомнилось.
В Откровении 4 главе 11 стихе говорится ; Достоин Ты Господи принять славу и честь и силу ибо Ты сотворил все и все по Твоей воле существует и сотворено И имя БОГА в Ветхом Завете в синодальном переводе упоминается 9 раз ИЕГОВА Например книга Исход 15 глава 3 стих Господь муж брани Иегова имя Ему Если вы прочитаете Ветхий Завет увидите имя Бога
аль льо давар (без слова), т.е. в ответ на благодарность (смысловой перевод) не благодари.
так?
p.s. в каждом языке своя этимология. хочется понять смысловое происхождение.
к примеру «бэсэдер гамур» чисто сделано (дословно), т.е. безукоризненно.
Ани кан, Танечка! с утра смотрю твоё видео урок, и только сейчас наконец-то села написать. Все работает просто на ура! ЛеАт-леАт выучу! Ты прекрасно объясняешь. Я сделала себе тетрадку и все записываю. Спасибо, дорогая! ����❤️